🤷🏼‍♀️

Первые шаги

🚌
Для перемещения по городу на общественном транспорте используйте билет за 9 евро.
image
ℹ️
Живущим в Нюрнберге, по всем вопросам можно обращаться в информационный центр, организованный муниципалитетом Нюрнберга специально для украинских беженцев: 📍Theresienstr. 18, 90403 Nürnberg, пн-чт с 10-15, пт 10-13. Там говорят по-русски/украински.
🆘
Соблюдайте основные правила безопасности. Ознакомьтесь с возможными действиями в экстренных ситуациях.

Схема

Общая схема оформления украинских беженцев:

Первые шаги для украинских беженцев
Первые шаги для украинских беженцев

Первые шаги

1. Вам негде жить? Направляйтесь в центр приёма беженцев

Там вас зарегистрируют как вновь прибывшего, дадут временный кров, и далее распределят в одно из общежитий. Оно может быть как в Нюрнберге, так и в любом другом месте в Баварии или в другой земле, например, в Тюрингии. Права выбора в этот момент нет.

💡
Важно: в AnKER Zentrum не подавайте заявление на статус беженца (Asyl). Скажите, что вы будете просить разрешение на пребывание с целью временного убежища в соответствии с §24 закона о пребывании (Aufenthaltsgesetz).
2. У вас нет денег на жизнь? Попросите социальную помощь

Это делается в Sozialamt: 📍Frauentorgraben 17, 90443 Nürnberg

💡
Важно: В принципе, для её получения надо быть зарегистрированным в Нюрнберге и иметь разрешение на пребывание. Но сейчас принимают первичные заявления ещё до регистрации. Первую помощь выплатят наличными. После регистрации и получения разрешения на пребывания надо прислать их копии в Sozialamt.
3. Зарегистрируйтесь по месту жительства (“прописка”)

Это делается в Bürgeramt (aka Einwohneramt). Кроме основного, еще есть на окраинах Bürgeramt Nord, Süd, Ost.

Основной Bürgeramt Mitte:

💡
Важно: после регистрации повесить табличку с вашей фамилией на почтовый ящик, иначе почта от госорганов до вас не дойдёт.
4. Откройте банковский счёт

В любом банке. Например, в Sparkasse счёт KontoKompakt с обслуживанием только онлайн бесплатен на первые 12 месяцев. Нужен паспорт и регистрация (см. выше).

5. Подайте заявление на разрешение на пребывание

Без разрешения можно легально находится в Германии до 31.08.2022. Украинцам сегодня дают разрешение на пребывание на 1 или 2 года с правом работы на основании §24 закона о пребывании (“временное убежище”). Его можно запросить в Amt für Migration und Integration.

Для этого нужен паспорт и регистрация. Сначала Вы получите временный бумажный документ (Fiktionsbescheinigung). Позже - пластиковую карточку.

Если вы не проходили процедуру первичной регистрации беженцев, вам нужно явиться в AnkER Zentrum в Zirndorf и пройти первичную регистрацию, иначе заявление на разрешение на пребывание не смогут рассмотреть.

💡
Важно: Не просите политического убежища (Asyl). Это совсем другой, значительно более трудный процесс. Ссылайтесь на §24 Aufenthaltsgesetz.
6. Бесплатная еда и продукты

Бесплатную (почти) еду и продукты можно получить в Nürnberger Tafel:

7. Запишите детей в школу

Ваши дети обязаны ходить в школу (можно не ходить только первые 90 дней). Регистрация детей в школу:

до 15 лет - Schulamt: 📍Lina-Ammon-Str. 28, 90471 Nürnberg

старше - Berufliche Schule Direktorat 5: 📍Deumentenstraße 1, 90489 Nürnberg

8. Запишитесь на интеграционный курс в одной из языковых школ

Пособие положено тем, у кого уже есть разрешение на пребывание по §24 или по крайней мере Fiktionsbescheinigung, с 1 числа месяца следующего после получения Fiktionsbescheinigung.

Теперь базовая программа выполнена!

Дальше нужно думать об изучении немецкого языка и поиске работы.

Видео

То же, что и выше, рассказано в видео.

См. также

🗺️
Где что в Нюрнберге?
📝
Как зарегистрироваться по месту жительства (прописка)?
Налоговый номер (Identifikationsnummer)
📗
Словарик для выживания