🗓️ Страница обновлена 24.02.2022
- JobCenter Nürnberg
- Заявление на финансовую помощь
- Проще и быстрее подать заявление можно онлайн,пройдя простую регистрацию:
- Разрешение на пребывание
- Медицинская страховка
- Банковский счёт
- Что предоставляет JobCenter?
- Для тех, кто остаётся в Sozialamt
JobCenter Nürnberg
JobCenter Nürnberg-Stadt: Richard-Wagner-Platz 5, 90443 Nürnberg
Заявление на финансовую помощь
Бланк заявления:
Видеоинструкция
Проще и быстрее подать заявление можно онлайн,пройдя простую регистрацию:
https://www.arbeitsagentur.de/arbeitslos-arbeit-finden/buergergeld/buergergeld-beantragen
Отличная видеобъяснялка
FAQ:
Для подачи заявления в JobCenter нужно еще:
Разрешение на пребывание
Право на пособие появляется с 1-го числа месяца следующего за тем, в котором получено разрешение на пребывание (или хотя бы Fiktionsbescheinigung).
Медицинская страховка
Один из очень приятных результатов перехода на новое пособие — это что JobCenter оплачивает вам медицинскую страховку.
Для этого вам нужно выбрать одну из страховых компаний (gesetzliche Krankenversicherung) и зарегистрироваться там. Название вашей компании занесите в анкету для JobCenter.
Читайте подробнее: Медицинское страхование (Krankenversicherung)
Банковский счёт
JobCenter спрашивает номер вашего банковского счёта, куда переводить пособие.
Вы ведь последовали нашему совету и открыли банковский счет?
Что предоставляет JobCenter?
JobCenter предоставляет финансовую помощь для ищущих работу в Германии. Помощь может покрывать расходы на:
- повседневную жизнь (ежемесячное пособие)
- аренду жилья и отопление
- обязательное медицинское страхование
- единоразовая помощь беременным
- единоразовая помощь на первичную меблировку квартиры
- развитие детей и подростков (репетиторство, оплата проезда, обеды, досуг и другое).
Также JobCenter предоставляет консультации по
- поиску работы,
- изучению немецкого языка
- повышению квалификации
- признанию среднего специального и высшего образования.
Для тех, кто остаётся в Sozialamt
Не все люди переходят в JobCenter (а только “трудоспособные” - erwerbsfähig).
Для тех, кто остаётся в Sozialamt (в основном, это люди пенсионного возраста), тоже будет небольшое изменение в связи с изменением конкретного вида пособия (новое пособие по SGB XII - 12-я книга социального права).
Точно остаются в Sozialamt и получают пособие по SGB XII люди пенсионного возраста по немецким правилам, т.е. старше 65 лет.
- В некоторых случаях, получающие пенсию в Украине тоже могут быть причислены к таковым, но это требует индивидуального рассмотрения.
- Тоже касается и нетрудоспособности по причинам здоровья.
Если в семье (в терминах социальных ведомств - Bedarfsgemeinschaft) есть хотя бы один трудоспособный (к примеру, женщина с матерью пенсионеркой), то заявление надо подавать в JobCenter, они уже решат кому кто платить будет.
В неясных случаях надо подавать заявление в JobCenter. Он рассмотрит случай, и при необходимости переправит в Sozialamt. Оба ведомства тесно сотрудничают.