📝

Поиск и оформление соц.жилья в Кёльне

(по состоянию на 30.05.2022).

image

  1. Поиски жилья
  • через специализированные сайты. Обратите внимание, в объявлениях о сдаче социальных квартир, должно стоять "mit WBS". Чтобы получить такую квартиру Вам сначала надо оформить Wohnberechtigungsschein (WBS). Квартира с WBS всегда проходит по нормам социального жилья и предназначена для сдачи малоимущим или получателям соцпомощи.
  • на этих же сайтах попадаются квартиры без требования WBS, которые проходят по нормам социального жилья. Для таких квартир требуется принципиальное согласие арендодателя сдавать квартиру получателю соцпомощи. Напишите арендодателю, что Вы получаете соцпомощь и спросите, согласен ли он, чтобы за квартиру платил Sozialamt или Jobcenter (если Вы уже перешли в Jobcenter).
  • заполняете анкеты на сайтах фирм, предлагающих социальное жилье. Список таких фирм.

  1. Арендодатель согласен сдать Вам квартиру. В таком случае он должен заполнить анкету со всеми важными данными квартиры “Mietbescheinigung oder Mietangebot” (прикреплён ниже).
  2. 50-F04_Vermieterbescheinigung_V25-Vorl-1.10.pdf223.4KB
  3. Эту анкету отправьте по e-mail работнику Sozialamt который за Вас отвечает. В Jobcenter письмо нужно послать в то отделение, к которому относится Ваша новая квартира. Его можно определить, через почтовый индекс квартиры здесь:

https://www.jobcenterkoeln.de/termine/

В разделе “Zuständigkeiten nach Postleitzahl”. Выберите Ваш филиал и пошлите письмо на адрес филиала.

to-do: Шаблон сопроводительного письма.

  1. Если работник Sozialamt или Jobcenter одобряет жильё, скорее всего Вы получите его ответ по имейлу. Тогда Вы связываетесь с арендодателем и подписываете договор. Если же у него будут вопросы насчёт этой квартиры, он назначит Вам термин.
  2. Вам нужно внести залог за квартиру (Kaution)

Вернуться в раздел

Вернуться на главную страницу Кёльна