🏯

Sozialamt - что будет на регистрации

1) Вы пришли в Sozialamt

👬 Если на входе будет очередь - не волнуйтесь. Покажите подтверждение термина (на мобильном телефоне) и Вас пустят вне очереди. Вам также подскажут, в какой кабинет проходить.

2) На термине с сотрудником Sozialamt

👩🏻‍💼 Предъявите паспорт и подпишите формуляр о том, что Вы уведомлены, что о всех измененях, Вы должны сообщать в Sozialamt., напр., смена жительства, дополнительный доход (Вы нашли работу), изменения состава семьи и пр. Если Вы пришли с супругом/супругой, Вы будете ставить две подписи на одном формуляре (выплаты будут происходить на один счёт).

Если у Вас ещё не открыт банковский счёт (Bankkonto), Вы можете отправить данные позднее по почте.

🏦 Когда Вы откроете счёт в банке и пришлёте данные чиновнику, пособия начнут приходить на этот счет. Если Вы не успеете открыть счет до конца месяца, то Вам придется прийти в Sozialamt снова лично, чтобы получить деньги наличными на руки.

🏠 Когда Вы найдете жилье для аренды, напишите об этом сотруднику Sozialamt. В таблице ниже указана максимальная цена за жильё, которую “одобряет” Sozialamt. Черной ручкой обведены суммы для семьи из двух человек.

image

📋 Сотрудник выдаст вам документ, который должен заполнить ваш арендодатель. После заполнения его тоже нужно сфотографировать и прислать в Sozialamt

Арендодатель по-немецки Vermieter (Фермитер)

📜 Сотрудник выдаст вам бумажку с двумя адресами - вы должны прийти с ней по одному из адресов и оформить там страховую карту. ( Гезундкарте )

image

Страховка по-немецки звучит Krankenversicherung (Кранкенферзихерунг)

💌 Не забудьте записать e-mail чиновника. Если вы его еще не знаете.

3) Получение денег на кассе

🪙 Чиновник выдаст Вам счет на получение денег. Вы должны спуститься на первый этаж, предъявить его на кассе и вам выдадут наличные деньги.

Вот и весь термин! 🙂