Помощь украинцам в Германии
Помощь украинцам в Германии
Типичные консульские вопросы

Типичные консульские вопросы

  • Паспорт
  • Заканчивающийся или закончившийся срок действия паспорта
  • Отсутствие заграничного паспорта у взрослых
  • Отсутствие заграничного паспорта у детей
  • Нотариальные услуги
  • Доверенность

Паспорт

Заканчивающийся или закончившийся срок действия паспорта

Продление срока действия загранпаспортов и внесение информации о детях

Генеральное консульство Украины временно продлевает срок действия загранпаспортов и вносит данные о детях до 16 лет в загранпаспорт родителей или законных представителей.

Для продления срока действия загранпаспорта заявитель подает имеющийся загранпаспорт.

В случае продления срока действия загранпаспорта ребенка (для детей до 16-летнего возраста) заявитель подает следующие документы:

  • загранпаспорт ребенка и копии страниц, содержащих персональные данные;
  • свидетельство о рождении ребенка и копия;
  • действительный паспорт законного представителя и копии страниц, содержащих персональные данные;
  • документ, подтверждающий полномочия лица как законного представителя (в случае необходимости), и копии страниц, содержащих персональные данные представителя;
  • в случае, если мать или отец после рождения ребенка сменили фамилию, дополнительно подаются (в оригинале и копии) документы, подтверждающие этот факт (свидетельство о браке, о разводе, об изменении фамилии и т.п.).

Заявление подается лично в Генеральном консульстве Украины. Заявления о продлении срока действия паспортов детей в возрасте до 16 лет подаются родителями или законными представителями. Личное присутствие ребенка необязательно.

Продление загранпаспорта возможно на срок до 5 лет, в случае продления загранпаспортов детей - на срок не больше срока их действия.

Продление паспорта может быть оформлено не ранее, чем за три месяца до истечения срока действия.

Для внесения в паспорт данных о ребенке заявитель представляет следующие документы:

  • действительный загранпаспорт и копии страниц, содержащих персональные данные;
  • свидетельство о рождении ребенка и копия;
  • две фотографии 3,5х4,5 см (см. требования к фотографиям, укр.);
  • документ, подтверждающий полномочия лица как законного представителя (в случае необходимости),
  • в случае, если мать или отец после рождения ребенка сменили фамилию, дополнительно подаются (в оригинале и копии) документы, подтверждающие этот факт (свидетельство о браке, о разводе, об изменении фамилии и т.д.).

При подаче заявления о внесении информации о детях в загранпаспорт присутствие ребенка необязательно.

Указанные консульские действия производятся:

  • в приемные часы работы Генерального консульства без предварительной регистрации на прием;
  • безвозмездно в день обращения.

Выданные компетентными органами иностранного государства документы об актах гражданского состояния (свидетельство о рождении, свидетельство о браке и т.п.), которые подаются в Генеральное консульство, должны быть удостоверены в установленном законодательством порядке (штамп "апостиль" или легализация), если иное не предусмотрено международными договорами Украины (детально об удостоверении документов по ссылке). Такие документы предоставляются с переводом на украинский язык, заверенным нотариально, если перевод был выполнен на территории Украины. В случае необходимости оформления перевода на территории Германии нужно обратиться к присяжному переводчику, осуществляющему официальный перевод документов на украинский язык.

Решения о возможности продления срока действия загранпаспорта, срока его продления, а также внесения данных о ребенке в загранпаспорт заявителя, принимаются после рассмотрения поданных заявителем документов соответствующим консульским должностным лицом.

icon
Бланки заявлений на продление загранпаспорта и на внесение информации о детях (с образцами заполнения)
zayava-prodovzhennya-pasporta.docx14.4KB

Отсутствие заграничного паспорта у взрослых

Оформление загранпаспорта возможно только при наличии полного пакета документов!

Информируем Вас, что консульство возобновляет приём документов на оформление новых загранпаспортов. Обращаем Ваше внимание на то, что услуга в первую очередь направлена на документирование лиц, постоянно проживающих в Германии. Срок производства нового паспорта может составлять до 90 дней. Стоимость паспорта – 120 евро для взрослого, 37 евро для ребенка. Доставка паспорта стоит 40 евро. Для оформления загранпаспорта обязательно наличие разрешительного документа на проживание в Германии (Aufenthaltstitel/Fiktionsbescheinigung).

⚠️
Оплата услуги возможна ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО в безналичной форме на терминале, банковскими картами, эмитированными в Германии. Терминал не принимает украинские карты!

В случае отсутствия загранпаспорта: в случае отсутствия загранпаспорта лицу выдается временное свидетельство, удостоверяющее личность.

⚠️
Владельцам действительных ID-карт и карт, срок действия которых истек в 2022 году, временное удостоверение НЕ выдается! Ваши документы действительны для предъявления на территории Германии до конца 2022 года. ВНИМАНИЕ! Свидетельство не дает право на пересечение границы! Для возвращения в Украину получать свидетельство НЕ НУЖНО. Вы можете вернуться по тем же документам, с которыми Вы уезжали.

Необходимые документы (для изготовления загранпаспорта):

Для взрослого (16+): - паспорт (оригинал и копия 1,2 и страницы с пропиской); - фотография 3,5х4,5 (качественная на белом фоне).

В случае истечения срока действия загранпаспорта: консульская услуга предоставляется в случае, если срок действия Вашего паспорта истек или заканчивается в ближайшие 3 месяца. Паспорт может быть продлен на срок до 5 лет для взрослого и 4 года для ребенка по решению консула. Необходимые документы:

Для взрослого (16+): - загранпаспорт (оригинал + копия первой страницы); - если паспорт закончился 5+ лет назад (копия 1,2 страницы внутреннего паспорта и страницы с пропиской). Присутствие заявителя старше 16 лет обязательно.

Отсутствие заграничного паспорта у детей

⚠️
Для детей до 16 лет дополнительно обязательно необходимо иметь нотариальное согласие второго родителя на оформление загранпаспорта.

Необходимые документы (для изготовления загранпаспорта)

Для детей до 16 лет: - паспорт мамы/отца в форме книжечки или id-карты (оригинал и копия 1,2 и страницы с пропиской); - документ с пропиской (для владельцев id-карт); - свидетельство о рождении ребенка (оригинал+копия); - фотография 3,5х4,5 (качественная на белом фоне); - копия свидетельства о браке (если фамилия мамы/отца в свидетельстве о рождении ребенка не актуальна).

Вписание ребенка в загранпаспорт мамы/отца: Дети могут быть вписаны в загранпаспорт одного из родителей. Необходимые документы: - загранпаспорт одного из родителей (оригинал и копия); - свидетельство о рождении ребенка (оригинал и копия, иностранные свидетельства о рождении представляются с апостилем и заверенным переводом); - две фотографии ребенка 3,5х4,5 (качественные на белом фоне).

Фото, сделанные дома на фоне стены, НЕ ПРИНИМАЮТСЯ. Консульская услуга предоставляется бесплатно. Присутствие детей не нужно!

В случае истечения срока действия загранпаспорта: Консульская услуга предоставляется в случае, если срок действия Вашего паспорта истек или заканчивается в ближайшие 3 месяца. Паспорт может быть продлен на срок до 5 лет для взрослого и 4 года для ребенка по решению консула.

Необходимые документы:

Для детей до 16 лет: - загранпаспорт мамы/отца (оригинал + копия первой страницы); - загранпаспорт ребенка (оригинал + копия первой страницы); - свидетельство о рождении ребенка (оригинал + копия) - фотография ребенка 3,5х4,5 (качественная на белом фоне, если ребенок изменился до неузнаваемости). Консульская услуга предоставляется бесплатно. Присутствие детей до 16 лет не нужно.

Нотариальные услуги

Дипломатические и консульские учреждения Украины совершают нотариальные действия, предусмотренные законодательством Украины. Порядок совершения нотариальных действий консулом определяется действующим законодательством Украины. Нотариальное делопроизводство в дипломатических и консульских учреждениях Украины за границей ведется исключительно на украинском языке.

Актуальную информацию касательно перечня нотариальных услуг необходимо уточнять в генеральном консульстве Украины, к которому относится федеральная земля, где вы зарегистрированы/фактически проживаете. Консультации можно получить по телефону либо по электронной почте.

Доверенность

С информацией вы можете ознакомиться по ссылке: https://ru-de.github.io/faq/pages/Доверенность.html

Перейти на страницу:

🇺🇦Консульства Украины

🔠Переводы

👨‍🎓Заверенный перевод

🧑‍⚖️Юридическая помощь

🇩🇪Информация по городам Германии

Помощь украинцам в ГерманииПомощь украинцам в Германии

Digital Volunteers

UAhelp YouTube

UAhelp TikTok

Телеграм-бот

DSEE

Поддержать проекты UAhelp