💊

О медицинской системе

Общая информация по Германии

Аптеки в Германии. Особенности работы

📄
Помічник-формуляр для аптеки - "Як бути в аптеці без німецької”(українсько-німецька) з медичними термінами (файл pdf)
📄
Помощник-формуляр для аптеки - “Как быть в аптеке без немецкого” (русско-немецкий) с медицинскими терминами (файл pdf)

Продажа лекарст в Германии строго упорядочена. Многие медикаменты, привычные вам, в аптеке без рецепта вам могут не продать. Вы можете следовать следующим образом:

  1. Если вам нужен конкретный препарат:
  • можете зайти в любую аптеку и спросить наличие по названию.
  • если медикамент не продают, а просят направление от врача (Rezept vom Arzt), идите к врачу и просите этот конкретный препарат.
  1. Если вам плохо и не знаете, какой препарат может помочь, вы также можете обратиться в аптеку. Опишите симптомы и вам могут дать нужный препарат или опять же, отправят к врачу.

Имейте в виду, что медикаменты в Германии могут быть менее концентрированы, поэтому обязательно проверяйте дозировку на упаковке. Опять же, медикименты более слабые прожают без рецепта (например Ибупрофен 400 мг без рецепта, а 600 мг только по рецепту). Обратите внимание и на то, что цены намного выше и покупать медикаменты без страховки очень дорого.

Поиск аптек 24 часа

Поиск аналогов украинских лекарств

IQVIA (украинский, английский)

Медицинское обслуживание без мед. страховки

Получить направление к врачу: смотрите раздел получение Behandlungsshein.

Общая информация о получении мед.помощи без страховки: https://uahelp.wiki/health-care/ohne-kk

Врачи без страховки / Hausärzte ohne Krankenschein

Пока вы еще не подали заявление на социальную помощь, у вас нет медицинской страховки. В этом случае получить помощь врача или рецепт на медикаменты (инсулин и др.) бесплатно можно у Malteser Migrantenmedizin.

Адрес: Leibnizufer 13-15, 30169 Hannover Тел. +49 511 16 95 430 mmm.hannover@malteser.org Часы работы: По вторникам с 10 до 12. Если нужна помощь ребёнку, обращайтесь в детскую клинику Auf der Bult: Janusz-Korczak-Allee 12, 30173 Hannover Tel.: +49511-81150

Медицинская помощь онлайн и по телефону

Українська Спілка Нижньої Саксонії започаткувала медичну консультацію по телефону. Там вам порадить україно- та російськомовна лікарка і направить до спеціаліста укр/рос. мовного, який прийме безкоштовно. +49 1573 5740901

Чат медицинской помощи украинцам по Германии: https://t.me/medicine_germany

Онкологическим больным

Людям с рассеянным склерозом

Федеральная Ассоциация DMSG в Нижней Саксонии (украинский, немецкий) Бесплатная горячая линия помощи: 0800 - 52 52 022

Очки бесплатно

👓
Программа действует до 01.06.2022.

Слуховые аппараты бесплатно

Компания Signia готова спонсировать слуховые аппараты для беженцев из Украины. Для этого магазину, который продает аппараты, нужно связаться с ними. Как это сделать, описано на их сайте: https://www.signia-pro.com/de-de/news/local/de-de/22-03-30-wirzusammen-ukraine/ (немецкий язык)

Признание инвалидности в Германии

  • Все беженцы из Украины с инвалидностью по зрению, проживающие в этой земле, могут обратиться за помощью в Общество слепых Нижней Саксонии (Blinden- und Sehbehindertenverband Niedersachsen) по телефону 0511 510 4296. Помогают во всех вопросах, в частности с документами, с изучением языка (специальный интеграционный курс для незрячих или слабовидящих) а также в дальнейшей интеграции в Германии. Сайт организации: https://www.blindenverband.org/
  • Немецкое общество слепых и слабовидящих: https://www.dbsv.org/ukraine.html

Для этого есть специальное учреждение Versorgungsamt. Туда нужно подать заявление и указать все проблемы со здоровьем и, приложить все медицинские заключения. Желательно получить заключения от основных лечащих врачей свежестью полгода. Длится это не быстро от 2 до 4 месяцев (в зависимости от города). Степень инвалидности присуждается в процентах (от 0 до 100) и даёт ряд льгот, в основном, касающихся передвижения и сопровождения. Финансовое облегчение - только для работающих в рамках подачи ежегодной налоговой декларации. Деньги «за инвалидность» в Германии не платят. Есть выплаты по уходу и они выплачиваются за тяжесть степени ухода за больным. Это совсем другое ведомство - для 24 параграфа - Sozialamt - после пребывания в стране 18! месяцев - для работающих - ваша больничная касса - после выплаты социальных взносов в течение 24! месяцев. После обращения в свою больничную кассу - к вам придёт медицинская комиссия  MDK и проведёт освидетельствованиях того, насколько уход за ребёнком сложный и насколько сам ребёнок самостоятельный и может обходится без посторонней помощи. Свидетельство приходит в течение пары недель. Степень от 1 до 5 даёт разные по величине выплаты. Автор: Lena Grabsky fb Особые дети NRW fb Особый приём www.die-sputniks.de

Смотрите также раздел Особые дети.

Главная страница раздела:

Если вы хотите помочь нам с наполнением этого сайта или указать на неточность информации, обращайтесь в наш чат в Telegram: 💬 @hannover_wiki.