Неотложная помощь / Notfall
Травмпункт и прием с острой болью
Вызов скорой (только очень серьезные случаи)
По телефону 112 – вызов именно скорой помощи, скажите сразу украиниш, русиш – переключат на украино/русскоязычного сотрудника.
Флайер о видах срочной медицинской помощи и адреса дежурных врачей / больниц на русском языке. https://www.hannover.de/content/download/730818/file/Wichtige Rufnummern_russisch.pdf
Как подготовиться к поездке в больницу на такси
На случай происшествия ночью, найдите, выпишите и повесьте на видное место:
Телефонная консультация
По телефону 116117 – менее срочный медицинский вопрос, в случаях, не угрожающих жизни. Проконсультировать могут в случае, например, высокой температуры, желудочно-кишечных заболеваний, инфекций и сильных болей. Тоже сразу попросите кого-то с вашим языком.
https://www.116117.de/de/ukraine.php (украинский язык)
Поиск аптек 24 часа
Apotheken-Notdienst und -Nachtdienst suchen
24-Stunden-Apotheke: Jede Nacht, jedes Wochenende und an allen Feiertagen leisten in ganz Deutschland Apotheken rund um die Uhr Notdienst. Diese Suche nach einer Notdienst-Apotheke in Ihrer Nähe basiert auf den offiziellen Daten der Bundesapothekerkammer. Da sich die Notdienste sehr kurzfristig ändern können, sind die Ergebnisse unverbindlich.
www.aponet.de
Экстренная помощь при зубной боли (если нет страховки!)
У вас ещё нет медицинской страховки (или вы не оформлены в Социале) и болит зуб? ⇒ Есть возможность воспользоваться помощью мобильного зубного кабинета для неимущих (Zahnmobil), который также оказывает помощь людям (в том числе беженцам и мигрантам) без страховки. Кабинет оборудован всем необходимым включая даже рентген. Расписание и места приёма смотрите здесь, ближайшие даты приёма - здесь (на странице слева). Приём не каждый день и на разных точках; не русскоговорящие (!).
Главная страница раздела: 
Ганновер - Hannover