Неотложная помощь / Notfall
Травмпункт и прием с острой болью
Вызов скорой (только очень серьезные случаи)
По телефону 112 – вызов именно скорой помощи, скажите сразу украиниш, русиш – переключат на украино/русскоязычного сотрудника.
Флайер о видах срочной медицинской помощи и адреса дежурных врачей / больниц на русском языке. https://www.hannover.de/content/download/730818/file/Wichtige Rufnummern_russisch.pdf
Как подготовиться к поездке в больницу на такси
На случай происшествия ночью, найдите, выпишите и повесьте на видное место:
в Гугл-картах выбираем ближайшую больницу (Krankenhaus), либо нотауфнамэ NOTAUFNAHME (кабинет скорой помощи при больнице).
Taxiunternehmen T.C. Hannover +49 511 10583134 Franka Thomas Taxiunternehmen +49 511 3883714 Taxenunternehmen Adnan Demirci +49 1578 2022626 Hallo Taxi 3811 +49 511 3811 (Ганновер и Регион) Carent GmbH +49 163 3811891 Wiencke Taxen GmbH +49 511 212223 Taxenunternehmen Onur Okan Er +49 173 1682922 (Лангенхаген и окрестности)
При звонке не забудьте сказать свой адрес! Дрингенд (dringend) – срочно Кранкенхаус (Krankenhaus) – больница. Нотауфнаме (Notaufnahme) – отдельный подъезд (и отделение) в больнице, где принимают срочные случаи. Визуально крупно написано NOTAUFNAHME, рядом могут быть кареты скорой помощи).
Стоимость такси (не только любой город/адрес Германии, но можно название больницы/библиотеки писать) можно узнать на сайте https://www.taxi-rechner.de/
Не заставляйте такси ждать, выходите сразу на улицу. Ожидание включается в счет!
В конце поездки потребуйте от водителя чек. Чек сохраняйте – медстраховка возместит (если обращение в больницу было по делу).
Телефонная консультация
По телефону 116117 – менее срочный медицинский вопрос, в случаях, не угрожающих жизни. Проконсультировать могут в случае, например, высокой температуры, желудочно-кишечных заболеваний, инфекций и сильных болей. Тоже сразу попросите кого-то с вашим языком.
https://www.116117.de/de/ukraine.php (украинский язык)
Поиск аптек 24 часа
Экстренная помощь при зубной боли (если нет страховки!)
У вас ещё нет медицинской страховки (или вы не оформлены в Социале) и болит зуб? ⇒ Есть возможность воспользоваться помощью мобильного зубного кабинета для неимущих (Zahnmobil), который также оказывает помощь людям (в том числе беженцам и мигрантам) без страховки. Кабинет оборудован всем необходимым включая даже рентген. Расписание и места приёма смотрите здесь, ближайшие даты приёма - здесь (на странице слева). Приём не каждый день и на разных точках; не русскоговорящие (!).
Главная страница раздела:
