🇺🇦

Украина: поездки, возвращение, документы

🇺🇦
Консульства Украины
🇺🇦
Помощь внутри Украины
📦
Поездки и посылки в Украину

Возвращение в Украину

В каком формате все это можно сделать, зависит от вашего города — какие-то организации принимают заявления через интернет, какие-то — нет.

  • Если у вас уже есть прописка (Meldebestätigung) по адресу проживания, нужно сняться с прописки, посетив Bürgeramt. Сделать это можно самое раннее за неделю до выезда. Услуга называется "Abmeldung wegen Wegzug ins Ausland", денег не стоит, подтверждение выдают сразу же. С собой паспорта (если есть дети, достаточно пойти родителям). “Выписаться” обязательно нужно максимум через 2 недели после съезда с квартиры в соответствии с § 17 Abs. 2 S. 1 BMG.
  • В Социаламт нужно написать заранее, тоже сообщая, к какому числу, предположительно, вы покинете Германию. Уезжать к концу месяца проще, чтобы не было необходимости перерасчётов. Однако учтите, что выплаты на следующий месяц отправляют числа 16-20 текущего месяца. Эти деньги нужно будет вернуть, если уехать в конце текущего/начале следущего месяца. Вы получите соответстующие инструкции в ответном письме от Социальной службы.
  • То же самое относится и к Джобцентру (Jobcenter).
  • Во все службы, где вы уже стоите на учёте или куда вы подали заявку (письмо по электронной почте, например) нужно написать (опять же можно по электронной почте), что вы покидаете Германию и какого, предположительно, числа.
    • уведомление страховой, от которой у вас мед.страховка (если она у вас есть)
    • если вы живёте в арендованой вами квартире, нужно учесть сроки расторжения контракта аренды. Обычно это 3 месяца (!).
    • расторжение контрактов на электричество/интернет (форма зависит от вашего провайдера, обычно можно через интернет с соблюдение сроков расторжения)
    • закрытие банковского счёта (при желании)

Программа по поддержке желающих вернуться в Украину

В Евросоюзе существует программа по поддержке беженцев желающих вернуться в родную страну. На данный момент получить поддержку можно беженцам из:   Egypt,  EthiopiaAlgeriaArmeniaBangladeshGambiaGhanaGuineaIndiaIraqMongoliaMoroccoNigeriaPakistanSomalia (not Somaliland), Sri LankaTurkey and Vietnam.

На Украину эта программа ха данный момент (07.06.2022) не распространяется, из-за активных военных действий на территории страны.

https://www.bamf.de/EN/Themen/Rueckkehr/rueckkehr-node.html;jsessionid=78DC5B3FF925E4843D70257EC4EEC3FB.internet281

**Неразобранное

Информация для беженцев из Украины в Европу через Россию

Миграционные консультационные центры для взрослых BdV

Есть ещё одна группа, которую создали в Westerwald Kreis для помощи украинцам https://t.me/+5SuW6XTwpEoxYzVi

Возвращение

Що вам потрібно буде зробити, якщо ви захочете назавжди повернутися в Україну, напряму залежить від вашої особистої ситуації.

🟠 Якщо Ви вже зареєструвалися в Німеччини, то Ви повинні знятися з реєстрації. Зняття з реєстрації відбувається в РАГСі за місцем Вашого останнього проживання. У деяких містах Німеччини зняття з реєстрації відбувається в Einwohnermeldeamt або ж в Bürgeramt. Адресу вашого РАГСу Ви можете знайти на сторінці melderegister-auskunft.de.

☝️ Зняти реєстрацію необхідно буде за тиждень до запланованого виїзду з країни. Якщо Ви не встигли знятися з реєстрації, то Ви можете зробити це ще напротязі 2 тижнів після виїзду з Німеччини. Для зняття з реєстрації необхідно буде особисто з’явитися в РАГСі та пред’явити посвідчення особи або закордонний паспорт. У деяких містах є можливість знятися з реєстрації письмово. Будь ласка, заздалегідь зверніться з цього приводу до відповідального за вас органу та дізнайтеся, чи маєте Ви таку можливість.

🟠 Якщо Ви вже орендували квартиру, то Ви повинні розірвати договір оренди.

❗️ Зверніть увагу: Ви не зможете одразу розірвати договір оренди. Щоб його розірвати необхідно буде дотриматись певних правил, а саме - зачекати зазначений проміжок часу. Період часу, який має пройти, щоб Ви змогли розірвати договір, зазначено в самому договорі оренди.

Також зверніть увагу на те, що, можливо, Вам також доведеться розірвати договір постачання електроенергії та договір про надання інтернет послуг.

🟠 Якщо у Вас є страхування, Ви також маєте розірвати його. Якщо у Вас вже був банківський рахунок в Німеччині, Ви повинні будете закрити його.

🟠 Якщо Ви перебуваєте на обліку в службі соціального забезпечення (Sozialamt), то Ви маєте повідомити працівникам служби соціального забезпечення, що Ви залишаєте країну. Відділ соціального забезпечення (Sozialamt), який несе за Вас відповідальність — це відділ за місцем Вашого перебування. На sozialaemter.com Ви знайдете список усіх відділень соціального захисту у відповідних федеральних землях.

🟠 Якщо Ви вже перейшли до центру зайнятості (Jobcenter), то Вам буде необхідно повідомити в центр зайнятості про своє повернення в Україну.

Центр зайнятості, який за вас відповідає, ви знайдете на сторінці jobcenter-ge.de. На цій сторінці вам буде потрібно вибрати федеральну землю, на якій ви проживаєте і назву вашого міста. Якщо ваше місто не буде в списку, ви можете пошукати свій центр зайнятості на інтернет-сторінці агенції з працевлаштування Agentur für Arbeit. Для цього вам необхідно буде внести назву вашого міста або індекс.

✅ Зазвичай Ви можете зв’язатися з усіма органами влади, надіславши їм листа поштою або ж написавши їм електронного листа. У листі ви повинні вказати свій персональний номер (Kundennummer) або номер вашої справи (Aktenzeichen).

🌐 Першоджерело: https://cutt.ly/GZoGtxq

handbookgermany.de (https://cutt.ly/GZoGtxq) Україна Важлива інформація щодо в'їзду та перебування для українців

ВОПРОС ЗАКРЫТИЯ РЕГИСТРАЦИИ В ГЕРМАНИИ.

В последнее время всё чаще в группе возникают вопросы о закрытие регистрации п.24 и возвращения в Украину.

У каждого на это есть право и причины. Лагеря, спортзалы, чужая страна с чужим менталитетом и языком, неизвостность, проблемы с жильём и просто ностальгия..

Многие из Вас прошли не легкий путь регистрации, у кого-то уже есть жильё, кто-то ждёт карты внж или вклейки в паспорт, кто-то вообще ещё ничего не делал...

Исходные ситуации разные - поэтому и выходы разные. Я попытаюсь написать о некоторых отправных точках, как закрыть регистрацию и уехать со спокойной душой домой.

Как всегда по пунктам))

  1. Вы приехали в Германию до или после 24.2., живёте у друзей/ знакомых/ родственников/ в немецкой семье итд. без прописки. У вас нет детей или Ваши дети учатся online, не ходят пока в немецкую школу или в садик. Вы так же не получали, точнее, не оформляли никакие бумаги в Социаламте и соответственно не получали денежную помощь от них ( одноразовая выплата не считается). Итак, грубо говоря - вы находитесь в Германии в качестве туриста. Тогда Вам делать ничего не надо. Вы покупаете билет, говорите Auf Wiedersehen Германия и едите домой.
  2. Исходная ситуация с жильём та же, что и в п.1., но вы прописаны. Вы, перед отъездом, идёте туда, где вы делали прописку и выписываетесь из квартиры - Abmeldung einer Wohnung ( при смене города или земли - это делать не надо).
  3. Исходная ситуация п.1+ п.2., но у вас есть дети и они ходят в немецкую школу или в садик. Сообщаете им об отьезде обязательно. В садике пишите расторжение договора - Kündigung der Kinderbetreung. Можно от руки..
  4. Вы оформили и получали соц.помощь от Социаламта. Возможно у вас есть на руках письмо-распечатка о выплатах от них. В нём точно есть эл.адрес. На этот адрес оправляете письмо например такого содержания:

Sehr geehrte Damen und Herren, Ich habe am число, когда вы оформляли документы в Социаламте die Leistungen nach AsylbLG als ukrainische Flüchtling beantragt. Aus persönlichen Gründen bitte ich Sie die Zahlungen zum число, с которого выплаты должны прекратиться einzustellen und mich entsprechend abzumelden. Meine Daten:

  • Имя Фамилия
  • geb.am дата рождения
  • ваш эл.адрес

Bitte senden Sie mir eine schriftliche Bestätigung an meine Email Adresse zu.

Mit freundlichen Grüßen Имя, фамилия

  1. В случае, если вы зарегестрировались в миграционной службе, получили Fiktionsbescheinigung, но НЕ хотите или не можете ждать ВНЖ, пишите им Email:

Sehr geehrte Damen und Herren, aus persönlichen Gründen bitte ich Sie meine Registrierung als Schutzsuchende n.Paragraf 24 AufenthG zu annullieren. Meine Daten:

  • имя фамилия
  • geb.am дата рождения

Bitte senden Sie mir eine schriftliche Bestätigung an die folgende E-Mail-Adresse: ваш эл.адрес zu.

Mit freundlichen Grüßen Имя Фамилия

  1. Вы получили ВНЖ, у вас нет обязательств перед арендодателем и вы хотите уезжать. Если детей нет - мой совет - откажитесь от денежной помощи Социаламта и едьте домой, не отказываясь от вида на жительство в Германии. С вклейкой или картой Вы имеете право до 6 месяцев ( только не для работы, учёбы или прохождения военной службы) жить за границей, в том числе и в Украине. Не жгите все мосты. Никто не знает, какие законы будут через пару месяцев здесь и что будет там.. Это чисто моя точка зрения - прислушиваться не обязательно)). Если есть дети школьного возраста - вы можете уезжать только во время каникул..
  2. Квартира

Если её нет или у вас вариант из п.1 этого поста - нет аренды - нет проблем. Есть аренда - первым делом смотрите и переводите договор об аренде. В нём должно быть прописано как и в какие сроки вы можете его расторгнуть. Обычно это три месяца. Т.е. последующие три месяца после письменного расторжения вы обязаны платить аренду. Совет - ищите контакт с хозяином квартиры и объясняйте ситуацию, возможно он согласится расторгнуть договор раньше.. Квартиру нужно сдать в том виде, в котором вы её сняли. Мебель, эл.

Facebook (https://www.facebook.com/groups/718925522598800/permalink/779351649889520/) Log in or sign up to view See posts, photos and more on Facebook.

товары и всё что Ваше, необходимо вывезти ( не выставить перед подъездом ) в пукты сбора мусора. Куда - можно узнать у хозяина квартиры. В некоторых городах есть так называемые Entrümpelungsfirmen. За определенную сумму они освободят квартиру и вывезут всё куда нужно.

  1. Свет, газ, интернет, счёт в банке - договоры можно рассторгнуть online. Причина - переезд в другую страну. Так будет быстрее.

Я написала об основных пунктах. Но у каждого, кто хочет вернуться, возможны варианты. Вспомните и сделайте список, где вы были с момента приезда и где подписывали какие-либо документы. По списку и отказывайтесь от всего.

Исправляйте, дополняйте, а забыла я что-то наверняка, так что жду вопросов.

Всего вам хорошего.

Для тех кто решит вернуться в Украину навсегда, есть реинтеграционная программа: