Общая информация

Jodcentr_укр.pdf1974.4KB
Jodcentr_рус.pdf1154.8KB

Здесь можно посмотреть, к какому Jobcenter по Германии относится Ваше место проживания. (Нужно вписать в окошечко вверху страницы название города/деревни) 👇

Suchübersicht - Bundesagentur für Arbeit - Dienststellen https://web.arbeitsagentur.de/portal/metasuche/suche/dienststellen

КТО ПЕРЕХОДИТ В ДЖОБЦЕНТР, А КТО НЕТ?

Рано или поздно ПРАКТИЧЕСКИ все перейдут в джобцентр. Это лишь вопрос времени, потому что не у всех готовы документы от миграционной службы (Фикционсбешайнигунг, блаттбешайнигунг, ауфентхальтститель).

В джобцентр подает заявление семья. 1 пачка документов на семью. Семья - это партнеры (даже не женатые) живущие ВМЕСТЕ СО СВОИМИ детьми возрастом до исполнения 25 лет. Родители родителей, братья и сестры — это другие семьи, даже если они живут с вами!!! Внимание, дети встают на учёт до исполнения 25 лет! Даже если ребенку 18 лет и он уже совершеннолетний, он не считается отдельной семьёй по условиям джобцентра.

ПЕНСИОНЕРЫ И ИНВАЛИДЫ

Если вы: 👉инвалид ИЛИ 👉достигли пенсионного возраста 65+10 месяцев (пояснения сверху) ИЛИ 👉получаете пенсию на Украине ТО ВАМ НЕ нужно переходить в джобцентр, ваше пособие будет дальше выплачивать социаламт. Не волнуйтесь, по деньгам получается почти одинаково, но небольшая разница в бОльшую сторону все таки есть.

image

УСЛОВИЯ ПЕРЕХОДА В ДЖОБЦЕНТР

В джобцентр могут перейти только те, у кого есть уже документы из миграционной службы (Fiktionsbescheinigung, Blattbescheinigung, Aufenthaltstitel).

И джобцентр_ и социаламт знают, что миграционная служба не успевает выдавать документы ввиду большого количества приезжих. Знают также, что выдают документы не по очереди а по тому как организована работа внутри миграционной службы вобщем. В вашей ситуации нельзя было сделать исключение для перехода на джобцентр, потому что наличие документов из миграционной службы прописано как условие для перехода. Ввиду этого переход в джобцентр будет проходить "постепенно" учитывая общее количество приезжих. Одна треть сможет перейти к первому июню, остальные будут присоединяться месяц за месяцем. Закон есть закон (§ 76 SGB II).

Те кто получат бумаги из миграционной службы начиная с июня, смогут перейти в джобцентр со следуйющего месяца (в июне с июля, в июле с августа). Поэтому это лишь вопрос времени. На данный момент по нашей информации, в городе Штуттгарт 1/3 всех прибывших уже получили документы от миграционной службы.

ПОСОБИЕ ОТ ДЖОБЦЕНТРА

Джобцентр будет выплачивать вам пособие и со временем, назначать термины для консультаций о ваших профессиональных возможностях, языковых и интеграционных курсах и даже курсах переквалификации. Устройством в школу детей он не занимается. Пока у ваших детей нет мест в школах и садиках джобцентр не может "заставить" вас идти на работу.

ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ В ШТУТГАРТЕ

Ввиду большого количества прибывших каждый город/округ пытается упростить подачу документов и придумать что то "свое". Город Штутгарт сделал упрощённый вариант формуляра для подачи документов в джобцентр с переводом на украинский DATENERHEBUNGSBLATT. Джобцентр Штутгарт начал рассылать всем зарегистрированным беженцам из Украины письмо с анкетами DATENERHEBUNGSBLATT (главный Запрос) и адресом, какой джобцентр за вас ответственный.

‼️ внимание DATENERHEBUNGSBLATT это лишь главный Запрос. Вам необходимо скачать на нашей страничке дополнительные вкладыши из раздела формуляры или сходить в ваш филиал джобцентра и взять нужные бланки. Они должны там просто лежать. (советуем взять по два, в случае если не верно заполните первую копию)

Филиалов джобцентра в городе несколько, имейте это ввиду. Ваш филиал (Zweigstelle) указан в вашем письме. Помимо этого вы можете найти координаты нужного филиала джобцентров в ниже стоящем документе. 👇

image

Если вам легче искать нужный филиал джобцентра на карте, то ищите здесь 👇

ЧТО ПРИЛОЖИТЬ?

Для перехода в Джобцентр необходимы следующие документы: ● Заявка на семью DATENERHEBUNGBLATT (родители, включая детей в возрасте до 25 лет, считаются одной семьей, т.е. должны быть указаны в одной заявке) ● Копия Fiktionsbescheinigung всех указанных членов семьи ● Копия заявления на медицинское страхование для всех лиц в возрасте от 15 лет или копия подтверждения от страховой компании о том, что заявление было подано и был присвоен страховой номер ● Если у вас уже есть договор аренды жилья (а также электричество и другие коммунальные расходы), его нужно подать вместе с заявлением в Джобцентр ● Выписки со счета с момента его открытия в немецком банке. Для этого вам нужно пойти в банк и сделать в автомате распечатки. Если у вас есть онлайн бэнкинг то выписки можно скачать на телефон, чтобы их потом удобно отправить по имейл дальше.

Процедура для мест массового расселения: ● Заполнить формуляр от Джобцентра ● Все люди, которые на данный момент размещены в отелях, заполняют формуляр. Если у вас есть вопросы, обращайтесь к соцработникам на месте или к волонтерам ● Снять копию Fiktionsbescheinigung ● Справка от страховой компании о заключении медицинской страховки

МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА

Страховые компании в Германии все частные. Заключая договор со страховкой, вы обязываетесь платить страховые взносы. Джобцентр перенимает оплату страховых взносов за вас со времени подачи документов. Вы можете заключить договор с любой страховкой с момента перехода в джобцентр. Список страховых компаний вы найдете перейдя по ссылке 👇 https://www.gkv-spitzenverband.de/service/krankenkassenliste/krankenkassen.jsp Не заключайте договор до становления на учёт в джобцентр.

Страховка оформляется на всю семью (семейная страховка – Familienversicherung), но один из родителей является заявителем. Страховые карточки получит каждый член семьи. Женщины, у которых мужья остались в Украине и само собой матери одиночки, будут получать пособия как матери одиночки с небольшой доплатой. Та же ситуация с отцами одиночками. Сходите в страховую компанию и заключите договор с 1 числа того месяца в котором вы переходите в джобцентр. Затем вы получите страховой номер, который вам нужно будет вписать в формуляры.

ЛИЧНЫЙ ДОХОД

Если вы получаете зарплату, алименты или другой доход из Украины, сообщите об этом в джобцентр, если вы можете этим доходом, алиментами или этими выплатами распоряжаться. То есть они поступают на ваш счёт и вы можете их снимать в Евро. Если вы получаете зарплату в Украине или не полную зарплату в Германии И вам не хватает на прожиточный минимум, с учётом вашего дохода, то вам будут доплачивать до границы прожиточного минимума. То есть подрабатывая вы ничего "не теряете", потому что часть заработанной суммы не будет мешать вашим выплатам.

Как только ваш доход превысит прожиточный минимум, пособие вам, само собой, перестанут платить. Поставив подпись к конце документов вы обязуетесь незамедлительно сообщать об изменениях вашего финансового благосостояния. И тем неменее джобцентр время от времени будет запрашивать актуальные цифры. То есть заполнение всех формуляров будет повторяться. Сохраняйте себе копии тех документов которые вы подавали и будете подавать. Алименты, пенсии и другие выплаты учитываются в полном объёме, но будут естественно перерешены в евро. Скрытие доходов может повлечь за собой массу непреятностей. Прочтите статью "мошенничество" в разделе оформление документов на нашей страничке Wiki.

ИМУЩЕСТВО

Границы имущества, которое не учитывают при расчете помощи, из-за короны до конца года 2022 сильно подняли. Это было сделано чтобы не заставлять людей тратить сначала годами накопленное ввиду экстренного возникновения короны и как последствие финансовые трудности. На представителя семьи при начислении не учитываются сбережения до 60.000 € и на каждого следующего члена семьи ещё 30. 000 € . То есть семья из двух взрослых и двух детей имеет право оставить сбережений не 150.000 € и все равно получать пособие Это правило действует до конца года 2022 Обычные границы до введения временных послекоронных были в пределах €10. 000 на одного взрослого человека. Так что, если у вас есть дорогой автомобиль, до конца года можете не волноваться. Даже без этого исключения каждый человек имеет право иметь автомобиль не дороже 7.500 €, чтобы ездить на работу или искать работу. Если вы один и ваша машина дороже 60. 000 €, впишите в формуляры что машину на данный момент растаможить и продать не получается. Если вас двое и машина дороже 90. 000 € то же самое.

ЖИЛЬЁ

👉 Если вы уже сняли квартиру, приложите обязательно к заявлению копию договора аренды. По вашему желанию джобцентр может сам переводить квартплату хозяину квартиры. Для этого напишите банковские данные хозяина. Если вы этого не напишите, вам нужно будет переводить деньги самим. ПОЗАБОТЬТЕСЬ ЗАРАНЕЕ ОБ ОТКРЫТИИ БАНКОВСКОГО СЧЕТА.

👉 Если вы были к кому то подселены, сообщите в джобцентр о том сколько вы платите людям за жилье и коммунальные услуги. Джобцентр будет переводить вам эту сумму на счет вместе с остальной помощью.

Внимание! Джобцентр проверяет квартиры на размер, особенно если цена за квадратный метр превышает разумные границы. За 10 квадратных метров 500 € платить никому не будут. Джобцентр хочет вас оградить от мошенников и обманщиков. Нормальная цена за квадратный метр составляет Штутгарте около €11.

👉 Если вы нашли квартиру, и социаламт вам разрешил переезжать. То приложите копию договора и разрешения от социаламта. В таком случае джобцентр переймет разрешение на переезд от социаламта.

👉 Если вы находите квартиру, после становления на учёт в джобцентре, то как и ранее при социаламте, вы относите этого и ждёте "окей". Границы по ценам квартиры такие же как и в социале. Джобцентр может выдать вам разрешение также на более дорогую квартиру, но тоже в пределах разумного.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ

Если вам необходимо придерживаться медицинской диеты или оплачивать регулярно вещи, без которых вы не можете жить или вы вич-инфицированы, джобцентр будет вам доплачивать на ваши особенные потребности немного денег. ДЛЯ ЭТОГО НУЖНО НЕ ПРОСТО ПОСТАВИТЬ КРЕСТИКИ, НО И ПРЕДОСТАВИТЬ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ. Для этого также есть отдельные формуляры для заполнения.

ДЕТСКОЕ ПОСОБИЕ - КИНДЕРГЕЛЬД

В Германии всем детям проживающим на территории страны до 18 лет платят детские деньги, вне зависимости от дохода родителей.

Условия выплат детского пособия: 👉 Ребенок (18-25) учится в университете или делает профессиональное образование И не может самостоятельно работать ПЛЮС 👉 Вы получили фикционсбешайнигунг или ауфентхальтститель ПЛЮС 👉 Вы работаете (один из родителей) ИЛИ 👉 Вы проживаете в Германии минимум 15 месяцев Только если ТРИ требования выполненны паралельно, вам будет начислено детское пособие от Familienkasse. Если вы не попадаете под эти требования, то пособие будет приходить из джобцентра. Параллельная выплата и того и того не существует. Если прожиточный минимум ребенка больше начисленного детского пособия от Familienkasse, то джобцентр будет просто "доплачивать" недостающую сумму.

ВЫПЛАТА ДЕНЕГ

Откройте обязательно счет в банке.

Джобцентр может выдать помощь наличными деньгами. Это может быть одноразовая карточка, с которой вы сможете снять деньги только в одном филиале банка в центре. Также Джобцентр может выдать вам чек. На выдачу карточки и чека работнику нужно много времени.

Откройте счет! Это ускорит обработку документов не только вам, но и всем остальным.

ОТПУСК

Получатели пособия по безработице имеют право на так называемый отпуск, во время которого могут уехать в другой город или покинуть страну. Джобцентр и отпуск, на первый взгляд, взаимоисключающие понятия, но именно таким термином принято называть право не находиться по месту прописки в течение 21 дня с сохранением выплаты пособия по безработице. Эти же правила относятся к беженцам из Украины, которые находятся в Германии со статусом временной защиты по §24 AufenthG. Как самостоятельно подать заявление на отпуск? Заполнить бланк, приведенный ниже и отправить/отдать его в Джобцентр заблаговременно.

anfrage-ortsabwesenheit.pdf1009.1KB