Про що цей сайт? About this pageНа ж/д вокзале в Кёльне круглосуточно находятся волонтёры.
Чат информационной поддержки по Оверату https://t.me/Overathukr
📲 экстренно 🚓110 🚑112 🚒112
Опрос “записаться на курсы” https://bit.ly/3a0UxXR
Официальная информация по первым шагам
https://www.overath.de/ukraine-krieg.aspx и https://www.bergischgladbach.de/fluechtlingshilfe.aspx
Вопросы и консультация на англ и нем [email protected]
Заявления и учреждения Antrag Amt Behörde
Ausländerbehörde (виза, внж, § 24 )Sozialamt (соц. и фин. помощь)Jobcenter (биржа труда)Meldebescheinigung (прописка)Жизнь в Оверате Leben in Overath
МедицинаЖильё в ОвератеДетиРаботаВещи и продукты питанияБесплатные консультацииПереводчикиКурсы немецкого DeutschЛичный автомобильТранспортЧем заняться в ОвератеOб этом разделе
Раздел по Оверату поддерживается интернациональной командой волонтёров. Если Вы хотите помогать, пишите https://t.me/anasko_okok. Über www.uahelp.wiki/overath Ein internationales Team aus ehrenamtlichen Helfern sammelt und prüft die Informationen aus den offiziellen deutschen Quellen, übersetzt die wichtigsten Informationen auf Russisch und aktualisiert die Inhalte regelmäßig. Für Kooperation [email protected] und https://t.me/anasko_okok (Telegram).
Сайт создан волонтерами по их личной инициативе. Информация обновляется и добавляется регулярно, но какие-то сведения могут оказаться устаревшими!