👦

Работа для несовершеннолетних

Обновлено @May 20, 2025 командой волонтёров Кёльна

В статье ниже приведены общие правила и примеры подработок для детей и подростков.

Общие положения для всех возрастных групп:

Дети и подростки в Германии обязаны посещать школу (Schulpflicht). Школа остаётся приоритетом, даже если подросток подрабатывает.
Обязательное медицинское освидетельствование перед началом трудовой деятельности.
Запрещено: ночные смены, сверхурочная работа, выполнение работ, связанных с повышенным риском травм, опасными веществами, экстремальными температурами или психоэмоциональными перегрузками.
Доход до 100€/месяц не будет влиять на величину пособия.
Вопросы рабочей деятельности несовершеннолетними людьми регулируются в Германии этими законами: Jugendarbeitsschutzgesetz (JArbSchG, Закон о защите занятости молодежи) и Kinderarbeitsschutzverordnung (KindArbSchV, Постановление о защите детского труда). Нарушение законодательства может привести к административной или уголовной ответственности работодателя. UA Help видео «закон о защите труда несовершеннолетних».

👶 Дети до 13 лет

Запрещена любая трудовая деятельность, за исключением легкой работы в семье, такой как помощь по дому или уход за животными или работы в театре, кино, рекламе или модельном бизнесе. Работа в данном возрасте требует различных согласований, как со школой, врачом, так и с надзорными органами.

👦 13–14 лет (с согласия родителей)

Рабочее время: с 8:00 до 18:00, не более 2 часов в день (в сельском хозяйстве допустимо 3 часа в день), не более 5 дней в неделю.
Запрещено: работа в ночное время (с 18:00 до 8:00), в выходные и праздничные дни.
Исключения: театральные, музыкальные и фотосъемки возможны при получении специального разрешения.
Примеры: доставка газет, раздача флаеров, преподавание и репетиторство (учителя могут рекомендовать школьников, которым нужны дополнительные занятия или можно искать через Kleinanzeige), присмотр за детьми, выгул собак, помощь в саду или уборка снега, помощь с покупками, волонтёрство и практика в ферайнах
Средняя зарплата в час: 13 лет: 4€-5€, 14 лет: 5€-7€
Реальные истории: Наша дочь уже с 12 лет просилась на подработку. И с сожалением узнала, что в Германии разрешено работать с 13 лет. Годом позже, она устроилась разносить газеты и сама себе купила игровую приставку за 290 €. Эту сумму она заработала за одно лето, работая 3-4 часа в неделю. Она очень гордится тем, что смогла купить себе то, что хотела (Сколько и как разрешено детям работать в Германии).

👨‍🎓 15–17 лет

Рабочее время: с 6:00 до 20:00 (исключения: работа в ресторанах до 22:00, в пекарнях с 5:00 утра, в сельском хозяйстве до 21:00), не более 8 часов в день и 40 часов в неделю. Перерывы: 30 минут после 4,5 часов работы, 60 минут после 6 часов работы. Минимальный отдых: не менее 12 часов между рабочими днями.
Летние каникулы: возможность работать до 8 часов в день и 40 часов в неделю в течение 4 недель в году.
Запрещено: работа в опасных условиях, с вредными веществами, в условиях сильного шума, жары или холода.
Примеры: онлайн-опросники и исследования, тестироващик приложений (с 16 лет), вожатый и молодёжный лидер (Juleica), инстуруктор или тренер (Übungsleiter:in), можно работать по профессии: пекарем, продавцом в магазине, упаковщиком или рабочим на конвейере, помощь на складах
Средняя зарплата в час: 15 лет: 7€-9€, 16 лет: 9€-12€, 17 лет: 10€-14€
Можно начать делать Ausbildung.
Реальные истории: Девочка, 16 лет, гимназический класс в Gesamtschule в Кёльне. Одна рабочая суббота в месяц в маленьком частном магазинчике, где делают ксерокс, крУжки с картинками и наносят на футбоки всякие надписи, картинки. Оплата 100 евро в месяц. Из пособия семьи эти деньги не вычитают.

🧑‍🎓 18 лет и старше

Рабочее время: ограничения отсутствуют.
Трудовые отношения: возможность заключения трудового договора без ограничений, характерных для несовершеннолетних.
Минимальная заработная плата: 12,82€/час брууто.
Реальные истории: даже школьникам / недавним школьникам доступна реально интересная работа с реальными проектами. Ещё и платят! Смотрю по опыту старшей, 19 лет, химия / биохимия, уже 4ую практику делает и ей предложили Studentenjob, как только она получит документы о зачислении в свою Hochschule.

❓ Как подросткам найти подработку в Германии?

Поспрашивайте у родственников и друзей семьи
Обратитесь к соседям
Развесьте объявления о поиске подработки в местных супермаркетах, школах, молодежных центрах или библиотеках. Это часто работает в небольших городах и районах.
Ищите онлайн. Существуют специальные сайты, где размещаются вакансии для школьников и студентов:

Хочешь тоже рассказать про свой опыт подработок в Германии? Напиши в чат https://t.me/cologne_help или Оксане в Телеграм.

сколько тебе было лет и в каком городе это было?
опиши кратко свои обязанности и что это был за работодатель?
сколько платили? (в час или мес)
как ты нашел эту подработку?
что бы ты сейчас сделал(а) по другому в процессе поиска?

Если хочется — добавь:

что было самым сложным
а что кайфовым

Полезно знать

Чем ещё можно заняться подросткам в Кёльне https://uahelp.wiki/koeln/freizeit/teenager
Видео для родителей на канале UA Help “Как найти подход к подростку в новой стране”
Рекомендации по карманным расходам (Taschengeldempfehlung 2025 für Kinder/Jugendliche)

10 Jahre 18,00 – 21,00 Euro pro Monat

11 Jahre 20,00 – 23,00 Euro pro Monat

12 Jahre 24,00 – 26,00 Euro pro Monat

13 Jahre 26,00 – 29,00 Euro pro Monat

14 Jahre 29,00 – 34,00 Euro pro Monat

15 Jahre 34,00 – 45,00 Euro pro Monat

16 Jahre 42,00 – 58,00 Euro pro Monat

17 Jahre 53,00 – 68,00 Euro pro Monat

18 Jahre 70,00 – 88,00 Euro pro Monat

Вернуться на главную страницу Кёльна 👉🏼 Кёльн - Köln

👦