Оновлено @November 28, 2022
Отримуючи соціальну допомогу, людина в Німецькій медичній системі має доступ до медикаментів за найнижчою ціною або навіть безкоштовно. Тим самим навіть дорогі препарати в разі потреби лікування будуть вам надані і не потрібно шукати їх за кордоном, навіть якщо ці ліки німецьких виробників і з упаковкою «нашою» мовою.
Лікарські препарати, які не дозволені або не зареєстровані у Німеччині, підлягають забороні на передачу відповідно до § 73 (1) AMG. Це означає, що ці лікарські засоби не можуть бути ввезені до Німеччини приватними особами.
У цьому випадку немає значення, чи доступний відповідний або навіть ідентично названий лікарський препарат для придбання в Німеччині. Дозвіл, реєстрація або схвалення, що діє в Німеччині, завжди включає маркування німецькою мовою та інформацію в пакувальному листку німецькою мовою.
Заборона на передачу несанкціонованих та незареєстрованих лікарських засобів НЕ поширюється на передачу лікарських засобів у рамках в'їзду за для
Мандрівникам при в'їзді до Німеччини дозволяється мати при собі лікарські препарати у кількості, що відповідає їх звичайним особистим потребам (§ 73 (2) пропозиція 1 № 6 або 7 AMG). У цьому випадку не вимагається ні дозволу на ввезення до Німеччини, ні дозволу на продаж чи реєстрацію відповідних лікарських засобів у Німеччині.
Також не має значення, чи є ці лікарські засоби лікарськими засобами, що відпускаються тільки за рецептом і доступними в аптеках. Як правило, "звичайною особистою потребою", яку можна мати при собі при в'їзді, вважається потреба МАКСИМУМ НА ТРИ місяці з урахуванням рекомендації щодо дозування відповідного лікарського препарату. (НЕ ВАША ОСОБИСТА ДОЗА, ЩО ВАМ ДОПОМАГАЄ). Інформацію про дозування можна знайти у листівці упаковки/спеціальної інформації відповідного лікарського препарату або рецепту.
Однією з умов для такого аптечного замовлення іноземних готових лікарських засобів є відсутність у Німеччині аналогічних лікарських засобів за діючою речовиною та чинною силою. Якщо ці лікарські засоби повинні бути отримані з третіх країн, які не входять до ЄС або держави ЄЕЗ, ЗАВЖДИ потрібен рецепт лікаря, незалежно від виду лікарського засобу. (відповідно до умов індивідуального імпорту згідно з § 73 (3) AMG)
Вищезгадане положення про звільнення від вимог до проїзду (§ 73 абзац 1b AMG) не поширюється на фальсифіковані лікарські засоби. Лікарський препарат є фальсифікованим, якщо він має хибне маркування щодо ідентичності (зокрема щодо складу матеріалу) або походження (розділ 4 (40) AMG).
- https://www.bundesgesundheitsministerium.de/arzneimittel-aus-dem-ausland.html — детальна інформація про перевезення медикаментів з-за кордону від Міністерства охорони здоров'я Німеччини
- https://www.adac.de/reise-freizeit/ratgeber/reisemedizin/medikamentenmitnahme/ — подорож з медикаментами до іншої країни (наприклад, у відпустку)
Повернутися до розділу —
Повернутися до розділу —
Повернутися на головну сторінку —