UA — Ліки з-за кордону
Обновлено @November 28, 2022
Получая социальную помощь, человек в Германской медицинской системе имеет доступ к медикаментам по самой низкой цене или даже совсем бесплатно. Тем самым даже дорогие препараты в случае необходимости лечения, будут вам предоставлены и не нужно искать их за границей, даже если это лекарство немецких производителей и с упаковкой на «нашем» языке.
Лекарственные препараты, которые не разрешены или не зарегистрированы в Германии, подлежат запрету на передачу в соответствии с § 73 (1) AMG. Это означает, что данные лекарственные средства не могут быть ввезены в Германию частными лицами.
В данном случае не имеет значения, доступен ли соответствующий или даже идентично названный лекарственный препарат для приобретения в Германии. Разрешение, регистрация или одобрение, действующее в Германии, всегда включает в себя маркировку на немецком языке и информацию в упаковочном листке на немецком языке.
Запрет на передачу несанкционированных и незарегистрированных лекарственных средств НЕ распространяется на передачу лекарственных средств в рамках въезда для
Путешественникам при въезде в Германию разрешается иметь при себе лекарственные препараты в количестве, соответствующем их обычным ЛИЧНЫМ потребностям (§ 73 (2) предложение 1 № 6 или 7 AMG). В этом случае не требуется ни разрешения на ввоз в Германию, ни разрешения на продажу или регистрации соответствующих лекарственных средств в Германии.
Также не имеет значения, являются ли данные лекарственные средства лекарственными средствами, отпускаемыми только по рецепту и доступными в аптеках. Как правило, "обычной личной потребностью", которую можно иметь при себе при въезде, считается потребность МАКСИМУМ НА ТРИ месяца, с учетом рекомендации по дозировке соответствующего лекарственного препарата. (НЕ ВАША ЛИЧНАЯ ДОЗА, КОТОРАЯ ВАМ ПОМОГАЕТ). Информацию о дозировке можно найти в листовке упаковки/специальной информации соответствующего лекарственного препарата или на рецепте.
Одним из условий для такого аптечного заказа иностранных готовых лекарственных средств является отсутствие в Германии аналогичных лекарственных средств по действующему веществу и действующей силе. Если эти лекарственные средства должны быть получены из третьих стран, не входящих в ЕС или договаривающиеся государства ЕЭЗ, ВСЕГДА требуется рецепт врача, независимо от вида лекарственного средства. (в соответствии с условиями индивидуального импорта согласно § 73 (3) AMG)
Вышеупомянутое положение об освобождении от требований к проезду (§ 73 абзац 1b AMG) не распространяется на фальсифицированные лекарственные препараты. Лекарственный препарат является фальсифицированным, если он имеет ложную маркировку в отношении идентичности (в частности, в отношении состава материала) или происхождения (раздел 4 (40) AMG).
- https://www.bundesgesundheitsministerium.de/arzneimittel-aus-dem-ausland.html — подробная инф о провозе медикаментов из-за границы от минздрава Германии
- https://www.adac.de/reise-freizeit/ratgeber/reisemedizin/medikamentenmitnahme/ — путешествие с медикаментами в другую страну (например, в отпуск)
Вернуться в раздел — Аптеки и лекарства
Вернуться в раздел — Медицинская помощь
Вернуться на главную страницу — 