Лекарства из-за границы
🌐

Лекарства из-за границы

(по состоянию на 18.07.2022)

Лекарственные препараты, которые не разрешены или не зарегистрированы в Германии, подлежат запрету на передачу в соответствии с § 73 (1) AMG. Это означает, что данные лекарственные средства не могут быть ввезены в Германию частными лицами. В данном случае не имеет значения, доступен ли соответствующий или даже идентично названный лекарственный препарат для приобретения в Германии. Разрешение, регистрация или одобрение, действующее в Германии, всегда включает в себя маркировку на немецком языке и информацию в упаковочном листке на немецком языке.

Запрет на передачу несанкционированных и незарегистрированных лекарственных средств не распространяется на передачу лекарственных средств в рамках въезда для ✅ личного пользования (требования к поездке, см. ниже) или на ✅ заказ лекарственных средств через аптеку, открытую в Германии, в соответствии с условиями индивидуального импорта согласно § 73 (3) AMG. Одним из условий для такого аптечного заказа иностранных готовых лекарственных средств является отсутствие в Германии аналогичных лекарственных средств по действующему веществу и действующей силе. Если эти лекарственные средства должны быть получены из третьих стран, не входящих в ЕС или договаривающиеся государства ЕЭЗ (Исландия, Лихтенштейн, Норвегия), ВСЕГДА требуется рецепт врача, независимо от вида лекарственного средства.

Ввоз лекарства НЕ для личного пользования/употребления не разрешен.

Путешественникам при въезде в Германию разрешается иметь при себе лекарственные препараты в количестве, соответствующем их обычным ЛИЧНЫМ потребностям (§ 73 (2) предложение 1 № 6 или 7 AMG). В этом случае не требуется ни разрешения на ввоз в Германию, ни разрешения на продажу или регистрации соответствующих лекарственных средств в Германии.

Также не имеет значения, являются ли данные лекарственные средства лекарственными средствами, отпускаемыми только по рецепту и доступными в аптеках. Как правило, "обычной личной потребностью", которую можно иметь при себе при въезде, считается потребность МАКСИМУМ НА ТРИ месяца, с учетом рекомендации по дозировке соответствующего лекарственного препарата. (НЕ ВАША ЛИЧНАЯ ДОЗА, КОТОРАЯ ВАМ ПОМОГАЕТ). Информацию о дозировке можно найти в листовке упаковки/специальной информации соответствующего лекарственного препарата или на рецепте.

Ввоз ПОДДЕЛЬНЫХ лекарственных средств в Германию в целом запрещен (§ 73 абзац 1b AMG). Вышеупомянутое положение об освобождении от требований к проезду не распространяется на фальсифицированные лекарственные препараты. Лекарственный препарат является фальсифицированным, если он имеет ложную маркировку в отношении идентичности (в частности, в отношении состава материала) или происхождения (раздел 4 (40) AMG). Если вы не уверены в происхождении препарата и его оригинальности не ввозите эти медикаменты.

НАРКОТИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА/АНЕСТЕТИКИ

Чтобы избежать трудностей при пересечении границы, в первом случае врач должен иметь наготове соответствующие документы, подтверждающие допустимость медицинской практики, а также соответствие количества перевозимых медикаментов попадающих под раздел наркотиков. С этой же целью во втором случае пациентам должны быть предоставлены оригиналы или заверенные копии медицинских справок.

ВСЕ БЫ НИЧЕГО, НО ТОЛЬКО НЕ ВСЕ ЗНАЮТ СОСТАВ ТОГО ИЛИ ИНОГО МЕДИКАМЕНТА, В ЧАСТНОСТИ АНТИБИОТИКОВ И ПОПАДАЕТ ЛИ ОН В ГЕРМАНИИ В СПИСОК НАРКОТИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ ИЛИ НЕТ.

НАПРИМЕР ПРЕПАРАТЫ СОДЕРЖАЩИЕ ЛИДОКАИН, ПОПАДАЮТ ПОД РАЗДЕЛ "ЗАПРЕЩЕНЫ БЕЗ СПЕЦ РЕЦЕПТА"

ПОТОМУ ЧТО ОН ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В КАЧЕСТВЕ МЕСТНОГО АНЕСТЕТИКА.

Лидокаин является составной такого безобидного препарата как Dentinox®-Gel N Zahnungshilfe, (крем для зубов младенцев когда у них режутся зубы).

И примеров таких составных того или иного препарата и самих препаратов, которые стоят в списке запретных, очень много.

БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ, ОБРАТИТЕСЬ В ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ АПТЕКИ ВАШИХ ГОРОДОВ И ПОЛУЧИТЕ НЕМЕЦКУЮ АЛЬТЕРНАТИВУ ВАШЕМУ ПРЕПАРАТУ.

Замечается часто очень интересная тенденция. Люди привозят или пытаются привезти из за границы лекарства немецких производителей. Прям какой то парадокс. Оно вроде бы и в Германии разработано, но вот упаковка на другом языке и уже это "наше", хотя оно не "ваше" и его вполне можно приобрести в Германии.

Получая социальную помощь, человек в Германской медицинской системе имеет доступ к медикаментам по самой низкой цене или даже совсем бесплатно. Тем самым даже дорогие препараты в случае необходимости лечения, будут вам предоставлены и не нужно искать их за границей.

ПОДРОБНЕЕ 👇

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/arzneimittel-aus-dem-ausland.html

Ещё больше на тему путешествие с медикаментами в другую страну ( допустим в отпуск) можно прочесть на немецком здесь 👇

https://www.adac.de/reise-freizeit/ratgeber/reisemedizin/medikamentenmitnahme/

Обратно в раздел

Обратно в раздел “Аптеки и лекарства” https://uahelp.wiki/health-care/apotheke