Юристы, переводчики, нотариусы

• Переводчики документов / Присяжные переводчики
• Поиск переводчика
• Контакты переводчиков.
• Устные переводы
• Онлайн-переводчики и приложения
• TranslatorsAgainstWar

Переводчики документов / Присяжные переводчики

Поиск переводчика

Для поиска присяжных переводчиков можно использовать официальную базу данных:

https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/de/Suchen (немецкая версия)

https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/en/Suchen (английская версия)

Контакты переводчиков.

Услуги присяжного переводчика достаточно стандартны, но если Вам не удобно пользоваться поиском по ссылке выше, Вы можете обратиться к этим переводчикам. Пожалуйста, имейте ввиду, что этих переводчиков советовали в группах, поэтому к ним может быть очередь. Рекомендуем Вам писать на E-Mail а не звонить. и следовать практическим рекомендациям>>>>

🧑‍🎓

Бережная Татьяна

Присяжный переводчик в Германии Русский, украинский и английский языки

📩 [email protected]

📞 0152 06 70 13 07

Устные переводы

НА СЛУЧАЙ, ЕСЛИ ВАМ НУЖЕН ПЕРВОДЧИК, КОТОРЫЙ ВАМ ПЕРЕВЕДЕТ ПО ГРОМКОЙ СВЯЗИ, КОГДА ВЫ ДЕЛАЕТЕ ОСМОТР КВАРТИРЫ ИЛИ В ЛЮБОЙ ДРУГОЙ СИТУАЦИИ!!!!!! Если ты беженец и тебе нужна помощь, то выбираешь, в какой области тебе нужна помощь, нажимаешь на значок с телефоном или телеграм и тебе показывается номер одного из переводчиков-волонтёров. Звонишь, спрашиваешь, свободен ли тот/та в данный момент, и если да, то включаешь громкую связь и он помогает переводить. Если нет, то нажимаешь на значок ещё раз, и программа выдаёт тебе номер следующего переводчика. Пока не найдётся тот, который на данный момент свободен и готов помочь.

Адрес странички https://translation4ukraine.de

Онлайн-переводчики и приложения

• https://play.google.com/store/apps/details?id=com.translate.talkingtranslator&hl=de&gl=US — Sprechender Übersetzer
• translate.google.com, смотрите 🗣️Живое общение без знания языка (приложение Google Translate))
• Браузер Google Chrom, смотрите 🔡Как перевести любой сайт на свой язык (приложение Google Chrome)
• deepl.com
• https://www.tarjim.ly/fr
• https://www.sayhi.com/en/translate/

TranslatorsAgainstWar

Волонтёрская организация переводчиков TranslatorsAgainstWar предлагает письменные и устные переводы с украинского и русского языка на немецкий и наоборот для людей, пострадавших от войны, бесплатно. По поводу заверенного перевода документов с украинского языка обращайтесь, пожалуйста, к присяжным переводчикам.

Основная страница по Германии — 🧑‍⚖️Юридическая помощь. 📄Переводы