Права (водійські подсвідчення)
Доти, доки ви перебуваєте в Німеччині тимчасово (за безвізом, за туристичною візою, у відрядженні тощо), ваше українське водійське посвідчення продовжує діяти.
Якщо ж ви переносите своє постійне місце проживання в Німеччину, то українське водійське посвідчення діє тільки протягом 6 місяців з моменту реєстрації в Німеччині. У виняткових випадках, якщо людина може довести, що має намір покинути Німеччину протягом 12 місяців, за заявою в Fahrerlaubnisbehörde (не автоматично!) цей термін може бути продовжений до 12 місяців.
Якщо ви отримуєте посвідку на проживання за §24 AufenthG ("тимчасовий захист"), ваше українське водійське посвідчення залишається дійсним на весь термін тимчасового захисту на всій території Німеччини та ЄС. Це стосується і прав із вичерпаним терміном дії в разі, якщо термін дії закінчився після 31.12.2021. Детальніше див. сайт міністерства транспорту Німеччини (українською та німецькою мовами).
Їзда без прав у Німеччині - кримінальне правопорушення (§ 21 StVG) і, окрім покарання за власне порушення (великий грошовий штраф або тюремне ув'язнення на строк до 12 місяців), може різко негативно вплинути на ваш шанс отримати або зберегти статус військового переселенця чи біженця.
Для отримання німецьких водійських прав вам необхідно скласти теоретичний іспит і практичний іспит з водіння (але за наявності українських прав ви звільнені від обов'язку "відкочувати" обов'язкові години в автошколі). Теоретичний іспит можна складати різними мовами (зокрема й російською), практичний складається виключно німецькою.
Детальніше див. за посиланням, розділ 3.2. "Видача німецьких водійських прав власникам водійських прав, виданих державою, не зазначеною в Додатку No 11 до Положення про водійські права".
Інформацію про здачу на права можна подивитися на сайті будь-якої автошколи (Fahrschule)
Реєстрація автівки
[останнє оновлення 01.03.2023]
Загальні передумови предпосылки
Долю автомобіля, на якому власники статусу тимчасового захисту в'їхали в Німеччину, регулюють кілька не пов'язаних один з одним безпосередньо законів.
- Митне законодавство.
- Законодавство про транспортний податок.
- Постанова про реєстрацію транспортних засобів.
У разі тимчасового ввезення автомобіль може перебувати в Німеччині необмежено довго до тих пір, поки причина його ввезення залишається тимчасовою
Детальніше див. за посиланням
При цьому слід враховувати, що проходження митних процедур з декларацією автомобіля як майна переселенця (Übersiedlungsgut) без сплати податку з обігу імпорту і митних зборів можливе лише протягом 12 місяців після переїзду власника на постійне місце проживання в Німеччину (зазвичай визначається за датою реєстрації / Anmeldung). Див. також пункт "Unbedenklichkeitsbescheinigung des Zollamtes" у розділі "Процедура перереєстрації”
Митне оформлення ввезення автомобіля не зобов'язує вас надалі до його постановки на облік у Німеччині (хоча і є передумовою для цього).
§3 Nr. 13 Kraftfahrzeugsteuergesetz 2002 (KraftStG 2002) передбачає звільнення від транспортного податку для автомобілів, тимчасово ввезених до Німеччини, на строк до 1 року.
Термін рахується тільки для безперервного перебування в Німеччині, вивезення за кордон і повторне ввезення переривають його відлік
Детальніше див. за посиланням
§3 і §20 Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) допускають тимчасове використання автомобіля без реєстрації в Німеччині протягом одного року з дня перетину кордону Німеччини (§20 Abs. 6 Nr. 1 FZV, детальніше див. за посиланням). Вивезення за кордон і повторне ввезення не переривають його відлік
Процедура перереєстрації
Перереєстрацією автомобіля займається KfZ-Zulassungsstelle (Straßenverkehrsamt або аналоги) у вашому місті або окрузі. Необхідна процедура називається "Zulassung eines gebrauchten Fahrzeuges aus dem Ausland", "Zulassung eines aus dem EU-Ausland" або аналогічно.
Список необхідних документів зазвичай є на їхньому сайті і може трохи відрізнятися залежно від регіону. Проте, практично завжди потрібні:
- Unbedenklichkeitsbescheinigung des Zollamtes / Zollbescheinigung (свідоцтво про відсутність заборгованості з митних платежів). Отримується в митному відомстві (Zollamt) за місцем проживання.
- Протягом 12 місяців після переїзду в ЄС автомобіль може бути задекларований як Übersiedlungsgut (майно переселенця). У такому разі він не обкладається податком з обороту імпорту (Einfuhrumsatzsteuer) і митними зборами. Товари, оформлені як майно переселенця, не можуть бути продані, здані в оренду, подаровані тощо без згоди митного відомства протягом року після оформлення.
- В іншому випадку митне оформлення автомобіля обходиться в 19% Einfuhrumsatzsteuer і мито в розмірі 10% від вартості автомобіля на момент в'їзду
- Документ про проходження німецького тех. огляду
- у разі, якщо конкретна модель і конкретний тип автомобіля мають допуск в ЄС (EU-Typgenehmigung), вам необхідно пройти лише звичайний техогляд (Hauptuntersuchung und Abgasuntersuchung, HU & AU). Для підтвердження наявності допуску необхідний сертифікат відповідності CoC (Certificate of Conformity, Konformitätsbescheinigung). Його можна отримати у виробника (від 50 до кількох сотень євро) або на сторонніх сервісах.
- у разі, якщо для автомобіля немає або не вдається отримати CoC, необхідний повний огляд (Vollgutachten nach § 21 StVZO). Він же потрібен у разі, якщо в конструкцію автомобіля були внесені серйозні зміни.
- eVB-Nummer. Електронний номер страхування автоцивільної відповідальності. "Зелена карта" або Grenzversicherung не підходять - це має бути повноцінна страховка (KfZ-Hafpflichtversicherung). Договір можна укласти як онлайн, так і в офісах більшості страхових компаній. Рекомендується порівнювати ціни - страховка на одну й ту саму модель може досить сильно відрізнятися залежно від компанії.
- чинне посвідчення особи (наприклад, закордонний паспорт)
- український тех. паспорт
- номер рахунку в німецькому банку (буде використовуватися для оплати транспортного податку)
Детальніше див. за посиланням
Для оформлення як Übersiedlungsgut необхідно подати заяву (Antrag 0350, детальніше див. за посиланням). Крім нього знадобляться ваше посвідчення особи (наприклад, український закордонний паспорт), дозвіл на перебування в Німеччині (пластиковий або вклеєні в паспорт посвідка на проживання), український техпаспорт, документ про реєстрацію в Німеччині (Meldebescheinigung) і сам автомобіль.
Пройти можна в найближчій філії будь-якої з великих компаній, що займаються автомобільною діагностикою (Dekra, GTÜ, TÜV-Nord, TÜV-Süd, GTÜ тощо).
У разі сумнівів у тому, що автомобіль може взагалі пройти техогляд ("биті" машини, вирізаний каталізатор, праве кермо тощо) є сенс проконсультуватися в TÜV до початку всієї процедури.
Аварія та поломка — що робити?
Аварія
У разі аварії з потерпілими необхідно в будь-якому разі викликати поліцію (телефон 110, безкоштовно). У разі аварії без постраждалих це не обов'язково, але настійно рекомендується, оскільки поліція оформляє протокол аварії, який є доказом того, як все сталося.
Так само, дуже важливо, якщо аварія сталася за участю інших учасників дорожнього руху, по можливості не переміщати автомобілі. Якщо такої можливості немає, то обов'язково перед переміщенням сфотографувати з усіх можливих ракурсів усі машини, які потрапили в аварію, та й загалом - за можливості якомога більше деталей того, що сталося.
Співробітники зазвичай окрім німецької розмовляють щонайменше англійською.
Під час дзвінка поліція зазвичай очікує на таку інформацію (т.зв. "правило 4W"):
- WO ist etwas passiert? Де щось сталося. Місто, вулиця, номер найближчого будинку. На автобані - номер автобану, напрямок, кілометр (сині таблички стоять кожні 500 метрів)
- WAS ist passiert? Що трапилося? Аварія, пожежа, комусь стало погано...
- WIE VIELE sind verletzt? Скільки постраждалих? Приблизна кількість і, якщо зрозуміло, - наскільки важко вони постраждали. Поліції потрібно розуміти, які сили відправляти.
- WER ruft an? Хто телефонує. Ім'я і, можливо, телефон для зворотного зв'язку.
Поломка (ADAC)
Найбільший автомобільний клуб Німеччини ADAC безоплатно допомагає українським біженцям і волонтерам, які їм допомагають
Викликати їх можна за телефоном +49 89 20204000 або (з німецього мобільного) 222222
Ставлять вони практично такі самі запитання, як і поліція під час аварії, а саме:
- де це сталося
- коротко: що сталося з авто
- що саме пошкоджене, номери машини і модель автомобіля
- хто дзвонить, номер телефону, за яким з Вами можна зв'язатися
Дрібні поломки вони зазвичай діагностують і можуть виправити на місці. У більш серйозних випадках можуть евакуювати машину і відвезти її (і водія) до найближчої автомайстерні.
Детальніше див. за посиланням (текст українською внизу)
Важливо!
І в разі аварії, і в разі поломки треба убезпечити себе, пасажирів і місце події.
У Німеччині в обов'язковому порядку в автомобілі має бути присутнім Warnweste (світловідбивний жилет) і Warndreieck (попереджувальний трикутник). Жилетку на себе, трикутник зібрати і по можливості поставити на відстані 50м (місто), 100м (шосе і швидкісні траси), 200м (автобан).
До речі частенько їх забувають забрати і на узбіччі потім стоять і сумують самотні трикутники. :)
І нехай стоять, бо на автобанах зупинятися без справді важливої на те причини наполегливо не рекомендується.
Екологічні зони
[останнє оновлення 03.07.2022]
У Німеччині є 58 екологічних зон (Umweltzone), в'їзд до яких дозволено тільки автомобілям, що викидають під час руху в навколишнє середовище не більше певної кількості шкідливих речовин.
Карта цих зон є за посиланням, текстовий список — можна знайти тут
Зазвичай ці зони розташовані в центрах великих і середніх міст. На автобанах цього обмеження немає.
Для того, щоб визначати, чи можна автомобілю перебувати у відповідній екологічній зоні, у Німеччині використовують наліпки на лобове скло, що показують чистоту вихлопу автомобіля (Umweltplakette).
Штраф за в'їзд в екологічну зону на автомобілі без наклейки - 100 євро. Масового контролю (з камерами на в'їздах/виїздах тощо) немає, але співробітники відомств із підтримання порядку (Ordnungsamt) регулярно контролюють машини, які перебувають у місті.
Наклейки можна отримати в найближчій філії будь-якої з великих компаній, що займаються автомобільною діагностикою (Dekra, GTÜ, TÜV-Nord, TÜV-Süd). Просто пошукайте (наприклад, на Google Maps), де знаходиться найближча до вас філія будь-якої з них.
Або придбати онлайн за посиланням. (за промокодом slavaukraini матимете 30% знижки)
Для отримання не потрібен фізичний огляд машини, наклейки видають на базі тех. паспорта, вони коштують близько 5-10 євро. Наклеюються в правому нижньому кутку лобового скла (з боку пасажира)
Мотоциклам наклейка не потрібна.
Детальніше див. за посиланням (англійською)
Страховка
Для українських автомобілів, що в'їжджають до ЄС, стандартною страховкою є т. зв. "Зелена карта" - міжнародний страховий сертифікат обов'язкового страхування автоцивільної відповідальності.
- МТСБУ опубликовало список украинских страховщиков, позволяющих заключить страховку онлайн: http://www.mtsbu.ua/ua/presscenter/news/168164
- страховку для автомобилей на украинских номерах предлагает и немецкая компания HUK: https://www.huk.de/service/ukraine/ukrainische-fahrzeuge.html
- Если по какой-то причине вы не можете оформить Зеленую карту, вам нужно оформить Grenzversicherung в одной из немецких страховых компаний.
Наприклад ці страховики повідомили нас про надання прикордонного страхування: DEVK https://www.devk.de/info/grenzversicherung/index.jsp Generali Gruppe https://www.dialog-versicherung.de/grenzversicherungukraine HUK https://www.huk.de/ukraine LVM Landwirtschaftlicher Versicherungsverein Münster a.G., Kolde-Ring 21, 48151 Münster, Tel. 0800 586 3733 Öffentliche Oldenburg https://www.oeffentlicheoldenburg.de/grenzversicherung VGH www.vgh.de/grenzversicherung VHV https://www.vhv.de/lp/kfz/grenzversicherung
- Выдача в Германии «зелёных карт» владельцам украинских автомобилей не производится (см. http://www.gruene-karte.de/de/ukrainische-fahrzeuge-in-deutschland/)
- Вопросы и ответы о зеленой карте для украинцев: https://www.dieversicherer.de/versicherer/auto-reise/news/kfz-versicherung-fluechtlinge-ukraine-84714 (украинский и английский языки)
До 31.05.2022 союз немецких страховых компаний принял решение перенять компенсацию ущерба третьим лицам и их имуществу, в случае аварий с автомобилями украинских беженцев, не имеющих надлежащей страховки.
При этом:
- перенимается исключительно ущерб третьим лицам (тому, в кого вы врезались), но не самому украинскому автомобилю, его владельцу и пассажирами (то есть аналог Kfz-Haftpflicht, а не Kasko)
- в каждом случае выплаты ограничены 7,5 млн. евро (Personenschäden), 1,22 млн. евро (Sachschäden) и 50 тыс. евро (Vermögensschäden)
- В случае аварии необходимо известить о ней Deutsche Büro Grüne Karte (https://www.gruene-karte.de/de/), они займутся выплатами
Запчастини
Рекомендую шукати запчастини для автомобіля для початку онлайн, оскільки офлайн і вибір менший, і ціни більші.
Шукати можна в www.idealo.de,
а також ось декілька посилань на онлайн-магазини:
- www.pkwteile.de
- www.kfzteile24.de
- www.daparto.de
- www.autoteiledirekt.de
- www.autodoc.de
- www.mister-auto.de
- Також можна шукати на www.ebay.de
Заправка
Автомобілям, які споживають LPG (скраплений газ), найімовірніше, знадобиться перехідник для заправки. Детальніше див. за посиланням або за іншим джерелом
После этого ищите в Google «LPG Adapter kaufen».
Подальша інформація
- https://www.awhelp24.com/ru/osobennosti-pravil-dorozhnogo-dvizheniya-germanii.html
- https://www.orangesmile.com/prokat-avto/germany/pravila_dvizhenia.htm
- https://www.bussgeldkatalog.org/пдд-германии/ (штрафы)
Назад у розділ
d
С 27 июля 2022 г. украинские водительские удостоверения также действительны в странах ЕС.
На данный момент беженцам из Украины не нужно менять водительские удостоверения. На время действия защитного статуса украинские водительские удостоверения признаются на всей территории ЕС. Вам не нужен перевод и международное водительское удостоверение. https://www.bmvi.de/SharedDocs/DE/Artikel/K/ukraine.html
Viber (https://invite.viber.com/?g2=AQAXL6rVMEHJMknQx1a%2BGturfdZ2h87SQ8XKV7magNo7lXiDBCPJhjZQhKCeVPWS) 🇺🇦ТРАНСПОРТ & ГРАНИЦЫ🇪🇺 on Viber Грузы, тралы, перевозки, пассажиры, работа, инфо про кордон
Автостраховка
www.huk.de (https://www.huk.de/service/ukraine/ukrainische-fahrzeuge.html) Fahrzeuge aus Ukraine versichern | HUK-COBURG Mit dem eigenen Fahrzeug aus der Ukraine gekommen? So bekommen Sie eine Kfz-Versicherung
ОТКРЫТЫЙ ВОПРОС - тема для Гугла?
А как узнать парковка бесплатно или платно даёт какой-то карточку или похоже что или просто оставишь машину?
чат для автомобилистов https://t.me/uahelp_nrw_auto
вопрос:
Хотел бы уточнить пару моментов по продаже своего авто на украинской регистрации в Германии.
В Украине , можно снять авто с регистрации. И не ставить его на немецкие номера
Есть ли такая практика в Германии?
ДЛЯ АВТОЛЮБИТЕЛЕЙ.
Многие граждане Украины эвакуировались на собственных автомобилях.
Украинские права, внутренние или интернациональные, действуют на территории Германии 6 месяцев. После истечения этого времени и в случае, если вы остаётесь на территории , дольше, чем на следующие 6 месяцев, права нужно будет перездать. В крупных городах существуют русскоязычные автошколы ( Fahrschule). Учитывая уже имеющийся опыт вождения, количество часов практических занятий будет меньше ( соответственно и стоимость), чем для начинающих водителей. Теоретический экзамен сдавать придётся всем. Вопросы есть так же на русском языке.
- СТРАХОВКА Автомобили в Германии застрахованы абсолютно все. Сумма страховки очень индивидульна и зависит от многих факторов. Начиная от стажа вождения до количества аварий..
В настоящий момент, в связи со сложившейся ситуацией, машины из Украины от обязательного страхования освобождены. Это правило действует до 31.5.2022 года.
В случае аварии с участием незастрахованной машины с украинскими номерами, немецкая страховая ассоциация перенимает расходы на себя. Правило действует так же до конца мая.
Сообщать об аварии необходимо в Deutsche Büro Grüne Karte ( немецкий офис зеленой карты). Тел. : 030 - 2020 5757 Email: claims@gruene-karte.de
Уже имеющиеся Зелёные карты продлению не подлежат.
- Экологические зоны ( Umweltzone) Во многих городах Германии существуют такие зоны, в которые без зелёной виньетки на лобовом стекле, въезжать нельзя. В Берлине такая виньетка стоит 6 евро. Она покупается один раз/ автомобиль. Дополнение после комментариев: Виньетку выдают или не выдают на основании данных тех.паспорта вашего автомобиля.
- ДЕТИ В МАШИНЕ Дети до 12лет или до роста 150 см, должны перевозиться в детском сидении и естественно, как и взрослые, должны быть пристёгнуты.
- ПАРКОВКА И ШТРАФЫ Во многих городах оплату за парковку для автомобилей из Украины отменили. Узнавайте по месту проживания. Особое внимание обращайте на парковки перед супермаркетами. Обычно они бесплатные, при наличии парковочных часов ( Parkscheibe/Parkuhr - продаются на всех заправках и супермаркетах). В случае отсутствия таковых на видном месте в машине, ваша покупка может стать на 25 евро дороже..
Штрафы за несоблюдение ПДД в Германии высокие. ( Хотя с украинскими номерами, владельца машины вычеслить наверное невозможно, но на будущее). Существует общая по Германии система пуктов за нарушения - Flensburg Pukte. При наличии 8 пунктов, права отбирают. Вернуть их можно не раньше, чем через 6 месяцев и после сдачи MPU экзамена. Его ещё в народе называют " Идиотентест". Сдавать его по слухам тяжело, поэтому есть специальные подготовительные курсы.
- ПОЛОМКИ Специализированные мастерские дорогие. Но если гарантийный паспорт требует обслуживания только в них, тогда нужно обращаться к ним.
ATU - сеть ремонтных автомастерских по всей Германии. У них можно, как отремонтировать автомобиль, так и купить необходимые запчасти.
И последний наверное пункт.
- ПОЛИЦИЯ Полиция, просто так контролирующая автомобили на перекрестках и дорогах стоит здесь редко.
Скорость, особенно в 30км зонах в городах, на въездах в небольшие населенные пункты и на участках строительных работ на автобанах контролируют очень часто. За превышения, можно не только внушительный штраф получить, но и пункт во Фленсбург ( см.выше) + лишиться на месяц прав..
ВАЖНО! ЕСЛИ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ СОЦИАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО ИМЕТЬ АВТОМОБИЛЬ, РЫНОЧНАЯ СТОИМОСТЬ КОТОРОГО НЕ ПРЕВЫШАЕТ ОПРЕДЕЛЁННУЮ СУММУ!
Informationen für Ukrainer in Deutschland: Was beim Autofahren zu beachten ist - Nachrichten - WDR - Nachrichten - WDR https://www1.wdr.de/nachrichten/ukraine-deutschland-autofahren-auto-ummelden100.html
www1.wdr.de (https://www1.wdr.de/nachrichten/ukraine-deutschland-autofahren-auto-ummelden100.html) Informationen für Ukrainer in Deutschland: Was beim Autofahren zu beachten ist Wir beantworten Fragen für Ankommende und Helfende - auf Ukrainisch und Deutsch.
Оформление автотранспорта - страховка
Приложение Furherschein 2022 gold - можно купить это приложение, а можно взять Lite версию, она ограничена немного, там много чего полезного и по знакам и вообще. Тело приложения на немецком, но вопросы и ответы можно выбрать на русском
ADAC (https://www.adac.de/verkehr/rund-um-den-fuehrerschein/auslaendische-fuehrerscheine/fuehrerscheinumschreibung-fluechtlinge/) Führerscheinumschreibung für Flüchtlinge
ЩО РОБИТИ, ЯКЩО МАШИНА ЗЛАМАЛАСЯ В ЄВРОПІ?
Війна змусила мільйони українців покинути рідну землю і шукати безпеки в інших країнах. Серед тих, хто був вимушений евакуюватися – частина обрали варіант виїзду за кордон на власному авто. А на дорозі може трапитись різне.
🚘 Якщо ваша машина зламалась, а поблизу немає поліції або місцевих, які можуть допомогти з евакуацією авто до СТО – потрібно самостійно дзвонити в службу евакуаторів:
🇪🇺 Twoja Laweta PL (https://twoja-laweta.pl/ru/) – сервіс евакуаторів, який працює у Польщі, Німеччині, Нідерландах, Швеції, Словаччині, Литві, Латвії, Естонії, Фінляндії, Данії, Чехії, Норвегії.
🇵🇱 Польща – Pomoc Drogowa (https://pomocdrogowasos.eu/)🇱🇹 Литва – Sos24 (https://sos24.lt/услуги-помощь-на-дорогах/)🇭🇺 Угорщина – Tow-truck services (http://tow-truck-help24h.eu/), Automento (https://automento-24.hu/)🇨🇿 Чехія – Odtahovka Non-Stop (https://www.odtahovkanonstop.cz/english.html)🇸🇰 Словаччина – Imrich Car (http://www.imrichcar.sk/en/odtahova-sluzba/)🇩🇪 Німеччина – Abschlepp wagen (https://abschlepp-wagen24.de/ru/), ADAC (https://www.adac.de/news/pannenhelfer-helfen-gratis/) (❗️сервіс готовий надати оперативну допомогу всім українським біженцям і волонтерам, транспортні засоби яких зламалися на дорозі в їх країні).
Всі сервіси працюють 24/7 та мають англомовну (деякі і російськомовну) версію сайту.
Про штрафы для беженцев https://www.bussgeldrechner.org/fahrverbot-fuer-auslaender-in-deutschland.html#:~:text=Bei einer Ordnungswidrigkeit%2C die ein,im Heimatland noch vollstreckt werden. 🔥 Итак , пункты не получают , но штраф получают по месту прописки здесь , так как при регистрации должны указывать машину обязательно!!!! Иначе штраф. И так же могут получить запрет вождения. Информация достоверная , вот ссылка . Друг работает в абх амте , тоже подтвердил .