Помощь украинцам в Германии
Помощь украинцам в Германии
🚘

Автомобили и что с ними делать

UA —

💬
Группа в Телеграме: https://t.me/uahelp_nrw_auto А также https://t.me/autoUaEs — 🇺🇦Авто Украина в ЕС

Права

⚠️
Водительские удостоверения обладателей вида на жительство по §24 AufenthG действительны на весь срок действия временной защиты на всей территории Германии и ЕС

До тех пор, пока вы находитесь в Германии временно (по безвизу, по туристической визе, в командировке и т.д.), ваше украинское водительское удостоверение продолжает действовать.

Если же вы переносите своё постоянное место жительство в Германию, то украинское водительское удостоверение действует только в течении 6 месяцев с момента регистрации в Германии. В исключительных случаях, если человек может доказать, что собирается покинуть Германию в течении 12 месяцев, по заявлению в Fahrerlaubnisbehörde (не автоматически!) этот срок может быть продлён до 12 месяцев.

Если вы получаете вид на жительство по §24 AufenthG («временная защита»), ваше украинское водительское удостоверение остаётся действительным на весь срок временной защиты на всей территории Германии и ЕС. Это относится и к правам с истёкшим сроком действия в случае, если срок действия истёк после 31.12.2021. Подробнее см. сайт министерства транспорта Германии (на украинском и немецком языках).

Езда без прав в Германии — уголовное правонарушение (§ 21 StVG) и, кроме наказания за собственно нарушение (крупный денежный штраф или тюремное заключение на срок до 12 месяцев), может резко отрицательно повлиять на ваш шанс получить или сохранить статус военного переселенца или беженца.

Для получение немецких водительских прав вам необходимо сдать теоретический и практический экзамен по вождению (но при наличии украинских прав вы освобождены от обязанности «откатывать» обязательные часы в автошколе). Теоретический экзамен может сдаваться на разных языках (в т.ч. и на русском), практический сдаётся исключительно на немецком.

Подробнее см. https://www.bmvi.de/SharedDocs/EN/Documents/StV/auslaendische-fahrerlaubnisse-merkblatt-ausserhalb-eu-und-ewr-staaten-russisch.pdf?__blob=publicationFile, раздел 3.2. «Выдача немецких водительских прав владельцам водительских прав, выданных государством, не указанным в Приложении No 11 к Положению о водительских правах».

Информацию о сдаче на права можно посмотреть на сайте любой автошколы (Fahrschule)

Регистрация автомобиля

Последнее обновление: 1.3.2023

⚠️
По действующему законодательству через год после переезда в Германию автомобиль должен быть зарегистрирован в Германии. В настоящий момент для обладателей статуса временной защиты из Украины нет никаких законодательных послаблений. Министерство транспорта сейчас рассматривает вопрос о том, есть ли какие-то возможности изменить ситуацию.

Общие предпосылки

Судьбу автомобиля, на котором обладатели статуса временной защиты въехали в Германию, регулируют несколько не связанных друг с другом напрямую законов.

  • Таможенное законодательство.

    • В случае временного ввоза автомобиль может находиться в Германии неограничено долго до тех пор, пока причина его ввоза остаётся временной (https://www.zoll.de/DE/Privatpersonen/Reisen/Reisen-nach-Deutschland-aus-einem-nicht-eu-Staat/Zoll-und-Steuern/Voruebergehende-Verwendung-von-Kfz/voruebergehende-verwendung-von-kfz_node.html)

    При этом следует учитывать, что прохождение таможенных процедур с декларацией автомобиля как имущества переселенца (Übersiedlungsgut) без оплаты налога с оборота импорта и таможенных пошлин возможно только в течении 12 месяцев после переезда владельца на постоянное место жительство в Германию (обычно определяется по дате регистрации / Anmeldung). См. также пункт “Unbedenklichkeitsbescheinigung des Zollamtes” в разделе “Процедура перерегистрации”

    Таможенное оформление ввоза автомобиля не обязует вас в дальнейшем к его постановке на учёт в Германии (хотя и является предпосылкой для этого).

  • Законодательство о транспортном налоге

    • §3 Nr. 13 Kraftfahrzeugsteuergesetz 2002 (KraftStG 2002) предусматривает освобождение от транспортного налога для автомобилей, временно ввезённых в Германию, на срок до 1 года.

    Срок считается только для непрерывного пребывания в Германии, вывоз за границу и повторный ввоз прерывают его отсчёт (см. https://www.zoll.de/DE/Fachthemen/Steuern/Verkehrsteuern/Kraftfahrzeugsteuer/Steuerverguenstigungen/Auslaendische-Fahrzeuge/auslaendische-fahrzeuge_node.html#doc295000bodyText4)

  • Постановление о регистрации транспортных средств.

    • §3 и §20 Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) допускают временное использование автомобиля без регистрации в Германии в течении одного года со дня пересечения границы Германии (§20 Abs. 6 Nr. 1 FZV, https://www.gesetze-im-internet.de/fzv_2011/__20.html). Вывоз за границу и повторный ввоз не прерывают его отсчёт

Процедура перерегистрации

Перерегистрацией автомобиля занимается KfZ-Zulassungsstelle (Straßenverkehrsamt или аналоги) в вашем городе или округе. Требуемая процедура называется "Zulassung eines gebrauchten Fahrzeuges aus dem Ausland", "Zulassung eines aus dem EU-Ausland" или аналогично.

Список необходимых документов обычно есть на их сайте и может немного отличаться в зависимости от региона. Тем не менее, практически всегда требуются:

  • Unbedenklichkeitsbescheinigung des Zollamtes / Zollbescheinigung (свидетельство о отсутствии задолженности по таможенным платежам). Получается в таможенном ведомстве (Zollamt) по месту жительства.
    • В течении 12 месяцев после переезда в ЕС автомобиль может быть задекларирован как Übersiedlungsgut (имущество переселенца). В таком случае он не облагается налогом с оборота импорта (Einfuhrumsatzsteuer) и таможенными пошлинами. Товары, оформленные как имущество переселенца, не могут быть проданы, сданы в аренды, подарены и т.д. без согласия таможенного ведомства в течении года после оформления.

      • Подробнее см. предпосылки на https://www.zoll.de/DE/Fachthemen/Zoelle/Zollbefreiungen/Aussertarifliche-Zollbefreiung/Uebersiedlungsgut/Voraussetzungen/voraussetzungen_node.html

      Для оформления как Übersiedlungsgut необходимо подать заявление (Antrag 0350, https://www.formulare-bfinv.de/ffw/action/invoke.do?id=0350). Кроме него потребуются ваше удостоверение личности (к примеру, украинский загранпаспорт), разрешение на пребывание в Германии (пластиковый или вклеены в паспорт вид на жительство), украинский тех. паспорт, документ о регистрации в Германии (Meldebescheinigung) и сам автомобиль.

    • В противном случае таможенное оформление автомобиля обходится в 19% Einfuhrumsatzsteuer и таможенную пошлину в размере 10% от стоимости автомобиля на момент въезда
  • Документ о прохождении немецкого тех. осмотра

    • Пройти можно в ближайшем филиале любой из крупных компаний, занимающих автомобильной диагностикой (Dekra, GTÜ, TÜV-Nord, TÜV-Süd, GTÜ и т.д.).

    • в случае, если конкретная модель и конкретный тип автомобиля имеют допуск в ЕС (EU-Typgenehmigung), вам необходимо пройти лишь обычный техосмотр (Hauptuntersuchung und Abgasuntersuchung, HU & AU). Для подтверждения наличия допуска необходим сертификат соответствия CoC (Certificate of Conformity, Konformitätsbescheinigung). Его можно получить у производителя (от 50 до нескольких сотен евро) или на сторонних сервисах.
    • в случае, если для автомобиля нет или не удаётся получить CoC, необходим полный осмотр (Vollgutachten nach § 21 StVZO). Он же требуется в случае, если в конструкцию автомобиля были внесены серьёзные изменения.

    В случае сомнений в том, что автомобиль может вообще пройти техосмотр (”битые” машины, вырезанный катализатор, правый руль и т.д.) имеет смысл проконсультироваться в TÜV до начала всей процедуры.

  • eVB-Nummer. Электронный номер страхования автогражданской ответственности. “Зелёная карта” или Grenzversicherung не подходят - это должна быть полноценная страховка (KfZ-Hafpflichtversicherung). Договор можно заключить как онлайн, так и в офисах большинства страховых компаний. Рекомендуется сравнивать цены - страховка на одну и ту же модель может достаточно сильно различаться в зависимости от компании.
  • действующее удостоверения личности (к примеру, загранпаспорт)
  • украинский тех. паспорт
  • номер счёта в немецком банке (будет использоваться для оплаты транспортного налога)

Авария и поломка — что делать?

Авария

В случае аварии с пострадавшими необходимо в любом случае вызвать полицию (телефон 110, бесплатно). При аварии без пострадавших это не обязательно, но настоятельно рекомендуется, так как полиция оформляет протокол аварии, который является доказательством того, как все произошло.

Так же, очень важно, если авария произошла при участии других членов дорожного движения, по возможности не перемещать автомобили. Если такой возможности нет, то обязательно! перед перемещением сфотографировать со всех возможных ракурсов все машины, которые попали в аварию и вообще — по возможности как можно больше деталей произошедшего.

Сотрудники обычно кроме немецкого говорят как-минимум по-английски.

При звонке полиция обычно ожидает следующую информацию (т.н. «правило 4W»):

  • WO ist etwas passiert? Где что-то произошло. Город, улица, номер ближайшего дома. На автобане — номер автобана, направление, километр (синие таблички стоят каждые 500 метров)
  • WAS ist passiert? Что случилось? Авария, пожар, кому-то стало плохо..
  • WIE VIELE sind verletzt? Сколько пострадавших? Приблизительное число и, если понятно, — насколько тяжело они пострадали. Полиции нужно понимать, какие силы отправлять.
  • WER ruft an? Кто звонит. Имя и, возможно, телефон для обратной связи.

Поломка (ADAC)

Крупнейший автомобильный клуб Германии ADAC бесплатно помогает украинским беженцам и помогающим им волонтёрам

Вызвать их можно по телефону +49 89 20204000 или (с немецкого мобильного) 222222

Задают они практически такие же вопросы, как и полиция при аварии, а именно:

  • где это произошло
  • кратко: что случилось с авто
  • номера машины и модель автомобиля
  • номер телефона, по которому с Вами можно связаться

Мелкие поломки они обычно диагностируют и могут исправить на месте. В более серьёзных случаях могут эвакуировать машину и отвезти её (и водителя) к ближайшей автомастерской.

https://www.adac.de/news/pannenhelfer-helfen-gratis/ (текст на украинском внизу)

Важно!

И при аварии и при поломке надо обезопасить себя, пассажиров и место происшествия.

В Германии в обязательном порядке в автомобиле должна присутствовать Warnweste (светоотражающий жилет) и Warndreieck (предупредительный треугольник). Жилетку на себя, треугольник собрать и по возможности поставить на расстоянии 50м (город), 100м (шоссе и скоростные трассы), 200м (автобан).

Кстати частенько их забывают забрать и на обочине потом стоят и грустят одинокие треугольники. :)

И нехай стоят, ибо на автобанах останавливаться без действительно важной на то причины настойчиво не рекомендуется.

Экологические зоны

[последнее обновление 03.07.2022]

В Германии есть 58 экологических зон (Umweltzone), въезд в которые разрешён только автомобилям, выбрасывающим при движении в окружающую среду не более определённого количества вредных веществ.

Карта этих зон есть на https://gis.uba.de/maps/resources/apps/lu_umweltzonen/index.html, текстовый список — на http://gis.uba.de/website/umweltzonen/index.php#uwz

Обычно эти зоны расположены в центрах больших и средних городов. На автобанах этого ограничения нет.

Знаки, обозначающие начало и конец экологической зоны
Знаки, обозначающие начало и конец экологической зоны

Для того, чтобы определять, можно ли автомобилю находиться в соответствующей экологической зоне, в Германии использует наклейки на лобовое стекла, показывающие чистоту выхлопа автомобиля (Umweltplakette).

Штраф за въезд в экологическую зону на автомобиле без наклейки — 100 евро. Массового контроля (с камерами на въездах/выездах и т.д.) нет, но сотрудники ведомств по поддержанию порядка (Ordnungsamt) регулярно контролируют находящиеся в городе машины.

Umweltplakette
Umweltplakette

Наклейки можно получить в ближайшем филиале любой из крупных компаний, занимающих автомобильной диагностикой (Dekra, GTÜ, TÜV-Nord, TÜV-Süd). Просто поищите (к примеру, на Google Maps), где находится ближайший к вам филиал любой из них.

Либо можно купить онлайн

https://www.green-zones.eu/en/products

(по промокоду slavaukraini даёт 30% скидки)

Для получения не нужен физический осмотр машины, наклейки выдаются на базе тех. паспорта и стоят порядка 5–10 евро. Наклеиваются в правом нижнем углу лобового стекла (со стороны пассажира)

Мотоциклам наклейка не нужна.

Подробнее см.

https://assets.adac.de/image/upload/v1583743499/ADAC-eV/KOR/Text/PDF/FTKInfo_Stickers_for_foreign-registered_vehicles_pclvqu.pdf (английский)

Страховка

Для украинских автомобилей, въезжающих в ЕС, стандартной страховкой является т.н. «Зеленая карта» — международный страховой сертификат обязательного страхование автогражданской ответственности.

⚠️
После 01.06.2022 вы в любом случае должны самостоятельно озаботиться тем, чтобы заключить такой договор или получить «зелёную карту» у своей украинской страховой компании.
‣
Информация о страховке, действовавшей до 31.05.2022

До 31.05.2022 союз немецких страховых компаний принял решение перенять компенсацию ущерба третьим лицам и их имуществу, в случае аварий с автомобилями украинских беженцев, не имеющих надлежащей страховки.

При этом:

  • перенимается исключительно ущерб третьим лицам (тому, в кого вы врезались), но не самому украинскому автомобилю, его владельцу и пассажирами (то есть аналог Kfz-Haftpflicht, а не Kasko)
  • в каждом случае выплаты ограничены 7,5 млн. евро (Personenschäden), 1,22 млн. евро (Sachschäden) и 50 тыс. евро (Vermögensschäden)
  • В случае аварии необходимо известить о ней Deutsche Büro Grüne Karte (https://www.gruene-karte.de/de/), они займутся выплатами

Подробнее см. https://www.gdv.de/de/medien/aktuell/versicherer-uebernehmen-haftpflichtschutz-fuer-unversicherte-ukrainische-pkw-in-deutschland-83512

Запчасти

Рекомендую искать запчасти для автомобиля для начала онлайн, так как оффлайн и выбор меньше и цены поболее.

Смотреть можно на поисковике www.idealo.de,

а также вот несколько ссылок на онлайн магазины:

Заправка

Автомобилям, потребляющим LPG (сжиженный газ), скорее всего потребуется переходник для заправки. Изучайте вопрос тут: https://womoo.de/ratgeber/lpg-adapter-in-europa/ и тут: https://www.lpgparts24.de/Welchen-Autogas-Adapter-Tankadapter-benoetige-ich

После этого ищите в Google «LPG Adapter kaufen».

Дальнейшая информация

Обратно в раздел

image

Digital Volunteers

UAhelp YouTube

UAhelp TikTok

Телеграм-бот

DSEE

Поддержать проекты UAhelp