Телеграм (Telegram) — кроссплатформенная система мгновенного обмена сообщениями  (мессенджер) с функциями VoIP, позволяющая обмениваться текстовыми, голосовыми и видеосообщениями, стикерами, фотографиями, файлами. Также можно совершать видео- и аудиозвонки и трансляции в каналах и группах, организовывать конференции, многопользовательские группы и каналы. С помощью ботов функционал приложения может быть расширен. Телеграм создан Павлом Дуровым.

• Регистрация, аккаунт, клиенты
• Клиентские приложения (Clients)
• Имя пользователя (Username)
• Номер телефона
• Как запретить другим добавлять вас в группы
• Личные сообщения (Direct messages)
• Группы (Groups)
• Как присоединиться к группе?
• Каналы (Channels)
• Реакции (Reactions)
• Комментарии (Comments)
• Сообщения
• Форматирование текста
• Для версии на компьютере (с клавиатурой)
• Редактирование и удаление сообщений
• Уведомление о прочтении
• Хэштеги (Hashtags)
• Пересылка файлов и изображений (Files, Images)
• Пересылка координат (Locations)
• Ссылка на сообщение
• Реакции (Reactions, Emoji)
• Опросы (Polls)
• Ветки (Threads) и ответы (Reply)
• Пересылка (Forward)
• Самоорганизация
• Поиск (Search)
• Глобальный поиск
• Поиск в чате
• Поиск в чате сообщений конкретного участника
• Контакты (Contacts)
• Сохранённые сообщения (Saved messages)
• Прикреплённые чаты (Pinned chats)
• Папки (Folders)
• Архив (Archive)
• Использование клавиатуры на компьютере (Keyboard shortcuts)
• Уведомления (Notifications)
• Автоматический перевод (Translation)
• Боты (Bots)
• Прочее
• Альтернативные клиенты
• Горячие клавиши
• См. также

Регистрация, аккаунт, клиенты

Клиентские приложения (Clients)

Телеграм можно использовать:

• Как приложение на Android или iOS
• Как приложение на компьютере с Windows, Linux или MacOS
• Как веб-приложение в браузере.

Если вы используете Телеграм на мобильном устройстве, рекомендуется поставить приложение. В веб-версии есть некоторые ограничения.

Имя пользователя (Username)

Вы можете — и это очень рекомендуется — выбрать себе имя пользователя (username) в Телеграм. Тогда другие люди смогут вас находить, без знания вашего номера телефона. Кроме того, можно будет на вас легко ссылаться с помощью https://t.me/<username> и упоминать (meniton) при помощи @<username>.

Поделиться контактом с пользователем можно также нажав на пользователя, и в появившемся окне - Share this contact.

Номер телефона

Вы можете скрыть свой номер телефона или же только показывать его своим контактам.

Зайдите в Settings / Privacy and Security / Phone Number и выберите, кто может видеть ваш номер телефона:

Как запретить другим добавлять вас в группы

Settings / Privacy and Security / Groups and Channels

По умолчанию все могут вас добавлять.

Если переключить на My Contacts, то только они смогут вас добавлять.

При любом выборе можно еще задать исключения.

Личные сообщения (Direct messages)

Личные сообщения (также “личка”, “direct messages”, “DM”, “директ”) — это диалог напрямую между двумя участниками.

Если нажать на имя пользователя в группе, можно написать ему личное сообщение. Другие пользователи не могут ни прочитать вашу переписку, ни присоединиться к ней.

Группы (Groups)

Группа (group) в Телеграм позволяет многим участникам общаться между собой. Бывают как маленький частные группы, например, для общения нескольких друзей, так и большие открытые группа. объединяющие людей по интересам и/или территории. Существуют и каталоги открытых групп. К примеру, сайт https://uahelp.wiki ведёт каталог локальных групп поддержки украинских беженцев.

Вступив в группу, вы можете писать туда сообщения, как и все другие участники.

Как присоединиться к группе?

Если группа открытая можно найти ссылку на неё и присоединиться (пример: https://t.me/help_in_Nuremberg_UA).

Если группа закрытая, другие участники группы могут пригласить вас (invite).

Администратор группы может создать временную ссылку на группу для новых участников (пример: https://t.me/+R2Cjmg2VwQ9hNjEy), - постоянную или же ограниченную по времени и/или по числу пользователей. Если вам прислали такую ссылку, пройдите по ней и нажмите “join”.

Будучи членом группы, вы сами можете пригласить новых участников (view group info / add members).

Группу можно покинуть в любой момент (leave group).

Каналы (Channels)

Каналы (channels) похожи на группы, но в канал могут писать лишь его администраторы. Каналы предназначены для информирования большого количества участников. На канала подписываются (subscribe).

У подписчиков канала есть ограниченные возможности для обратной связи.

Реакции (Reactions)

Комментарии (Comments)

Если владелец канала разрешил, подписчики могут комментировать (comment) сообщения.

Сообщения

Если в вашем сообщении есть ссылка, Телеграм автоматически сгенерирует превью (preview, предпросмотр) по ссылке. Если вы этого не хотите (например, чтоб сообщение занимало меньше места), нажмите крестик в правом верхнем углу сообщения.

Форматирование текста

Телеграм поддерживает упрощённый язык форматирования (markdown).

Список - todo

Выделить текст жирным (bold): **жирный текст**.

https://sendpulse.com/blog/telegram-text-formatting - Telegram Text Formatting: Tips, Font Tricks, and Shortcuts

Для версии на компьютере (с клавиатурой)

Перевод строки внутри сообщения: Shift-Enter или Ctrl-Enter (просто Enter отправляет сообщение).

• Но можно настроить так, чтобы для отправки сообщения использовалось Ctrl-Enter. Settings / Chat Settings / Messages / Send with Ctrl+Enter.

Сделать текст:

... жирным (bold): Ctrl-B

... курсивом (italic): Ctrl-I

... подчёркнутым (underline): Ctrl-U

... зачёркнутым (strikethrough): Ctrl-Shift-X

... фиксированной ширины (monospace): Ctrl-Shift-M

Удалить форматирование: Ctrl-Shift-N

Добавить ссылку: Ctrl-K

Настоящее длинное тире (—) - удвоенный “минус” - “--”.

Редактирование и удаление сообщений

Свои сообщения можно редактировать (edit) в течение 48 часов.

Такие сообщения будут иметь пометку “edited”.

Также свои сообщения можно удалять (delete). Администраторы с соответствующими правами могут удалять и чужие сообщения.

https://nerdschalk.com/how-to-edit-sent-messages-in-telegram-on-iphone-android-and-computer/

Уведомление о прочтении

Чтобы узнать, прочитал ваш собеседник сообщение или нет, обратите внимание на зеленые галочки справа от сообщения. Если галочка одна — сообщение доставлено, но не прочитано. Если их две — сообщение прочитано.

Хэштеги (Hashtags)

Для большего удобства используйте в ваших группах и беседах хэштеги. Выглядят они так: #ХешТег, #ХешТегДляПримера, #Важное, #ПоНовомуПроекту, #Заметки и т.д. Нажав на такой хэштег, вы получите список всех сообщений, в которых вы его использовали. Это поможет получить вам быстрый доступ к необходимой вам информации.

Пересылка файлов и изображений (Files, Images)

Нажмите скрепку и выберите файл.

Изображения можно вставлять как файлы, а можно и через буфер обмена (на компьютере).

Пересылка координат (Locations)

На мобильном устройстве можно пересылать свои координаты. Есть два варианта:

• Текущее местоположение разово
• Постоянно обновлять местоположение в течение какого-то времени.

Ссылка на сообщение

Правая кнопка / Copy Message Link (Copy Post Link). Эту ссылку можно вставить в своё сообщение.

Реакции (Reactions, Emoji)

Вы можете использовать реакции на сообщения из подмножества, разрешенного администратором группы.

На мобильном устройстве реакцию “большой палец вверх” (like) можно поставить двойным нажатием (double tap). Второе нажатие снова снимает реакцию.

Опросы (Polls)

Пользователи могут создавать опросы (если только это не запрещено им администраторами).

Опрос содержит вопрос и варианты ответа.

Опрос может быть анонимным или нет.

Можно давать множественные ответы или нет.

Все ответившие могут увидеть результаты.

Ветки (Threads) и ответы (Reply)

Вы можете ответить (reply) на ранее опубликованное сообщение. Все ответы на сообщение образуют так называемубю ветку (thread). Чтобы увидеть ветку целиком, нажмите View replies.

Чтобы ответить на сообщение на мобильном устройстве, достаточно сделать свайп (swipe) влево.

К сожалению, все ответы в ветку также показываются в основном потоке сообщений группы.

Если сообщение является ответом на другое, можно перейти к оргинальному к оригинальному сообщению, просто нажав на него.

Пересылка (Forward)

Вы можете переслать сообщение в другую группу, чат или в свои сохраненные сообщения.

Выберите сообщение, правая кнопка, Forward.

Самоорганизация

Поиск (Search)

Очень полезно уметь искать в чатах, о чём уже говорили ранее.

Глобальный поиск

Введите поисковой запрос в поле поиска над списком ваших чатов. Телеграм будет искать во всех ваших чатах. Кроме того, он найдёт других пользователей Телеграм, соответствующих поисковому запросу.

Поиск в чате

Чтоб ограничить поиск конкретным чатом, выберите чат (группу, канал, личные сообщения) и нажмите на иконку поиска в заголовке группы.

Введите поисковой запрос. Телеграм покажет список найденного.

Поиск в чате сообщений конкретного участника

Можно дополнительно ограничить поиск сообщениям от конкретного участника (иконка справа от поискового запроса).

Поиск изображений и файлов

В чатах могут публиковаться не только текстовые сообщения, но и изображения и файлы.

Можно увидеть список их всех в группе: View Group Info / Images|Videos|Files|...

Go To Message покажет вам то сообщение, к которому присоединены изображение или файл.

Контакты (Contacts)

Сохранённые сообщения (Saved messages)

Чтобы не потерять сообщения, удобно пользоваться сохранёнными сообщениями (saved messages). Доступны из главного меню — Saved Messages.

Они ведут себя как самый обычный чат, но с самим собой. Можно:

• Писать сообщения в этот чат (это как бы записная книжка или черновик)
• Переправлять (forward) сообщения в этот чат из любой группы (”Saved messages” появляются первыми в списке, куда можно переправлять).
• Если вы нажмёте на ТГ-ссылку (вида https://t.me/my_user_name) на самого себя, то Телеграм откроет именно ваши Saved messages.

Прикреплённые чаты (Pinned chats)

До 5 чатов можно прикрепить (pin), и они тогда показываются наверху списка чатов. Можно менять их порядок (drag-n-drop). Прикреплять можно любые чаты, включая личную переписку и сохранённые сообщения.

Папки (Folders)

Если у вас много чатов, имеет смысл сгруппировать их в папки (folders).

Settings / Folders

• При создании папки вы должны выбрать чаты, в неё входящие. Однако впоследствии вы можете поменять папку для любого чата. Один чат может даже входить в несколько папок.
• Только после создания хотя бы одной папки в десктопной версии появится серая панель слева, где можно выбирать группы чатов. В версии для Андроида и Айфона эта панель сверху.
• Если есть группы, то шорткаты Ctrl + 1, Ctrl + 2 и т.д. работают по группам чатов, а не по чатам.
• Один и тот же чат можно добавлять в разные группы.
• На деcктопе это удобно делать через правый клик на чате → Add to folder.
• Там же можно и убрать чат из папки (снять галочку).
• На телефоне:
• Чтобы добавить чат в папку (можно в несколько сразу) — выбираем сверху All chats → лонг тэп на чате → Add to Folder → Выбираем папку. Тут будут показываться только те папки, где чата ещё нет.
• Чтобы убрать чат из папки — нужно выбрать папку (в меню сверху) → лонг тэп на чате → Remove from Folder — чат удалится именно из выбранной папки.
• Можно создавать не более 10 папок.

Архив (Archive)

Заархивированные (archived) чаты не появляются в списке, а уходят в специальную категорию “Archived chats”, откуда их всегда можно вернуть обратно.

Использование клавиатуры на компьютере (Keyboard shortcuts)

https://winaero.com/telegram-desktop-keyboard-shortcuts/ - desktop keyboard shortcuts

Уведомления (Notifications)

Телеграм клиент может уведомлять вас при поступлении новых сообщений. Настройки уведомлений можно найти в Settings / Notifications and Sounds. Настройки немного различаются в разных клиентах.

Например, в iOS можно отключить предпросмотр сообщения в уведомлении (для повышенной безопасности — чтоб никто случайно не увидел сообщения на вашем телефоне).

Вы можете выключить уведомления из любой группы или канала (mute), если их много и они вас отвлекают. Вы всё равно будете видеть по каждой группе и каналу количество непрочитанных сообщений.

Автоматический перевод (Translation)

В мобильных клиентах можно включить автоматический перевод.

• Settings - Language - Show Translate Button.
• Там же можно выбрать список языков, с которых переводить не надо.

После этого при клике на сообщение появляется дополнительная опция Translate, переводящая сообщение на язык вашего устройства.

Боты (Bots)

Боты — это программы, которые могут реагировать на сообщения в группе определённым образом. С некоторыми ботами вы можете общаться сами в личных сообщениях. Некоторых ботов в группу может добавить администратор. Например, такой бот может задавать вопросы новым пользователям при входе в группу.

Список рекомендованных к использованию в группах ботов перечислен на странице Telegram.

Прочее

Альтернативные клиенты

Если в ваших контактах стало слишком много: людей, ботов, групп и каналов, можете попробовать альтернативный клиент для Телеграм — Plus Messenger. Его преимуществом перед официальной версией мессенджера Telegram является то, что контакты в нем разбиты на соответствующие их типу категории (то есть: Пользователи, Группы, Супергруппы, Каналы, Боты, Избранное). Увы, Plus Messenger мессенджер пока доступен только пользователям OS Android.

Горячие клавиши

• См. https://winaero.com/telegram-desktop-keyboard-shortcuts/
• См. https://usethekeyboard.com/telegram/
• Следующий/предыдущий чат — Ctrl + Tab / Ctrl + Shift + Tab или Ctrl + PgDn / Ctrl + PgUp или Alt + ↓ / Alt + ↑.
• Переключение по группам чатов — Ctrl + 1, Ctrl + 2, … , Ctrl + 8.
• Следующая/предыдущая группа чатов — Ctrl + Shift + ↓ / Ctrl + Shift + ↑.

См. также

• https://protelegram.ru/telegram_faq/ - Что такое Телеграм, зачем он мне и как им пользоваться?
• https://telegram.org/blog/ - official Telegram blog
• https://tlgrm.ru/faq - Часто задаваемые вопросы
• https://maxdrive.kyiv.ua/programma/uvedomlenie/kak-posmotret-skolko-soobshhenij-v-telegram - Еще ответы на вопросы по Телеграм