👩🏻🎓👨🏼🎓👩🏻🎓👨🏼🎓 Сравнительная классификация дипломов
Что такое Zeugnisbewertung?
Zeugnisbewertung - это официальный документ, выданный Центральным управлением иностранного образования (ZAB), описывающий квалификацию иностранного высшего образования и подтверждающий ее профессиональное и академическое применение.
Оценка сертификата в ZAB призвана облегчить вам доступ на немецкий рынок труда с иностранной квалификацией высшего образования. Это сравнительная классификация, но не признание/подтверждение диплома.
В аттестате указывается уровень немецкой образовательной квалификации, с которым сопоставима ваша иностранная квалификация, и дополнительно приводится информация о возможности продолжения обучения, о правовом основании для получения степени и о процедурах профессионального признания. Никакие юридические претензии не могут вытекать из этого сертификата.
Сертификат выдается в краткой и длинной версии, которые вы получаете вместе. Краткая версия может использоваться в качестве приложения к вашим документам и должна сразу же сообщает работодателю или агентству по трудоустройству, какой немецкой квалификации соответствует ваш диплом иностранного вуза. Вы всегда можете использовать длинную версию, если требуется более подробная информация.
ZAB выдает оценки сертификатов о квалификации высшего образования из всех стран мира. ZAB не выдает сертификаты о незавершенном высшем образовании и о подготовке, которую нельзя отнести к высшему образованию. Оценки школьных аттестатов не выдаются.
Примечания
👆 Если существуют обоснованные сомнения в подлинности сертификатов, оценка сертификата невозможна. 👆 Квалификация должна быть получена в учебном заведении, которое признано высшим учебным заведением согласно соответствующим критериям страны происхождения. 👆 В случае квалификации высшего образования из стран, в которых предписана аккредитация учебных программ, пройденная учебная программа должна быть аккредитована. 👆 В случае двойных дипломов с участием немецкого высшего учебного заведения выдача оценки сертификата не предусмотрена, так как немецкий диплом уже существует.
Дипломы врачей
Оценка сертификата не заменяет признание, необходимое для занятия МЕДИЦИНСКОЙ практикой в Германии. Если вы хотите работать врачом в Германии, то оценки сертификата не достаточно, вам нужно ПРИЗНАНИЕ. Реестр квалификаций и адреса центров консультации по месту проживания 👇 https://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung/ua.html
Дипломы учителей
Для осуществления педагогической деятельности в государственных школах Германии оценки сертификата не достаточно. Соответственно, если вы хотите работать учителем в государственной школе, вам необходимо ПРИЗНАНИЕ квалификации.
Реестр квалификаций и адреса центров консультации по месту проживания 👇 https://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung/ua.html
Если вы хотите работать в сфере нерегламентированных профессий, например, преподавать предметы, которые вы изучали в иностранном педагогическом вузе (математику, химию и т.п.), но не в государственной школе, или преподавать в языковых или музыкальных школах, а также в институтах репетиторства и т.д., оценка сертификата может быть полезной.
📍 Как подать заявку на сравнительную квалификацию (описание есть и на украинском языке)
- Заполните все вопросы в анкете на подачу https://anabin.kmk.org/antragsformular.html
- Поставьте в конце анкеты крестики и отметьте слово Nein.
- Затем отошлите запрос онлайн и распечатайте запрос оффлайн и отправьте с документами по почте.
‼️ Какие документы и нужно приложить к запросу, описано 👇 https://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung/dokumente.html
‼️ Проверьте перед подачей документов чек-лист, чтобы точно знать есть ли у вас все документы и проверку можно начинать. После подачи заявки, вы получите по имейл счёт за проведение квалификации. Обработка документов начнется после оплаченного счета. В среднем обработка документов длится три месяца. Подобная инфа здесь https://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung/antrag.html
📍 Оплата за проведение квалификации описана здесь
Предварительная смета расходов не может быть предоставлена. Цена сертификата опубликована на страничке.
‼️ Оплата в рассрочку невозможна. https://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung/gebuehren.html ‼️ Освобождение от оплаты невозможно, но есть возможность получить субсидию. ‼️ Запрос на субсидию нужно подавать ДО подачи документов на сравнительную квалификацию. ‼️ Финансовая помощь для покрытия расходов на сравнительную квалификацию может быть от 🔻 Джобцентра (поговорите заранее с вашим кураторов и получите письменное подтверждение о перенятии будущих расходов) Как заполнить запрос (Abtretungserklärung) в джобцентр?
- Самостоятельно заполните бланк.
- Подождите, пока вы не получите счёт от ZAB.
- Укажите в запросе (Abtretungserklärung) реквизиты счета ZAB.
- Отправьте подписанный запрос вашему куратору джобцентра.
- Обязательно сделайте себе копию.
🔻 По программе правительства. Условия и процесс помощи описан 👇 https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/pro/anerkennungszuschuss.php Флайер https://www.bmbf.de/SharedDocs/Publikationen/de/bmbf/3/31250_Der_Anerkennungszuschuss.pdf
Если всё ещё имеются вопросы, то задать их можно здесь 👇 [email protected]