Сравнительная квалификация

👩🏻‍🎓👨🏼‍🎓👩🏻‍🎓👨🏼‍🎓 СРАВНИТЕЛЬНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ ДИПЛОМОВ - Что такое Zeugnisbewertung? Zeugnisbewertung - это официальный документ, выданный Центральным управлением иностранного образования (ZAB), описывающий квалификацию иностранного высшего образования и подтверждающий ее профессиональное и академическое применение.

Оценка сертификата в ZAB призвана облегчить вам доступ на немецкий рынок труда с иностранной квалификацией высшего образования. Это сравнительная классификация, но не признание/подтверждение диплома.

В аттестате указывается уровень немецкой образовательной квалификации, с которым сопоставима ваша иностранная квалификация, и дополнительно информируется о возможности продолжения обучения, о правовом основании для получения степени и о процедурах профессионального признания. Никакие юридические претензии не могут вытекать из этого сертификата.

Сертификат выдается в краткой версии и в длинной версии, которые вы получите вместе. Краткая версия предназначена в качестве приложения к вашим документам и должна сразу же сообщить работодателю или агентству по трудоустройству, какой немецкой квалификации соответствует ваш диплом иностранного вуза. Вы всегда можете использовать длинную версию, если требуется более подробная информация.

ZAB выдает оценки сертификатов о квалификации высшего образования из всех стран мира. ZAB не выдает сертификаты о незавершенном высшем образовании и о подготовке, которую нельзя отнести к высшему образованию. Мы не выдаем оценки для школьных аттестатов.

Заметки: 👆 Если существуют обоснованные сомнения в подлинности сертификатов, оценка сертификата невозможна. 👆 Квалификация должна быть получена в учебном заведении, которое признано высшим учебным заведением согласно соответствующим критериям страны происхождения. 👆 В случае квалификации высшего образования из стран, в которых предписана аккредитация учебных программ, пройденная учебная программа должна быть аккредитована. 👆 В случае двойных дипломов с участием немецкого высшего учебного заведения выдача оценки сертификата не предусмотрена, так как немецкий диплом уже существует.

Ещё больше информации вы найдете👇 Включая форму подачи на оценку сертификатов https://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung/ua.html

‼️‼️ ВНИМАНИЕ МЕДИЦИНА Оценка сертификата никоим образом не заменяет признание, необходимое для занятия МЕДИЦИНСКОЙ практикой в Германии. Если вы хотите работать врачом в Германии, то, следовательно, оценка сертификата не является для вас подходящим документом, вам нужно ПОДТВЕРЖДЕНИЕ. Реестр квалификации и адреса центров консультации по индексу проживания https://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung/ua.html

‼️‼️ ВНИМАНИЕ УЧИТЕЛЯ Оценка сертификата никоим образом не заменяет признание, необходимое для осуществления педагогической деятельности в государственной школьной службе в федеральных землях. Если вы хотите работать учителем в государственной школьной службе, оценка сертификата, таким образом, не является для вас подходящим документом. Пожалуйста, подавайте свое заявление о признании не нам, а в орган, отвечающий за признание. Реестр квалификации и адреса центров консультации по месту проживания вы найдете 👇 https://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung/ua.html

Если вы хотите работать в сфере нерегулируемых профессий, например, с иностранным дипломом преподавателя вне школьной службы по изучаемому вами предмету науки в качестве математика, химика и т.д. или в качестве преподавателя в языковых или музыкальных школах, а также в институтах репетиторства и т.д., оценка сертификата у нас может быть полезной.

Подробную информацию для украинских учителей мы собрали в разделе Всё о работе / Учителя