📄

Регистрация по месту жительства

📍
Для регистрации обратитесь в Bürgerbüro/ Einwohneramt/ Einwohnermeldeamt/ Bürgeramt/ Bürgerservice/ Rathaus по адресу: Необходимо присутствие всех членов семьи, проживающих вместе, кроме детей до 16 лет.

Регистрация - Anmeldung

То, что мы называем "прописка" или "регистрация по месту жительства", здесь называется "Anmeldung" (дословно тоже "регистрация"). Смысл операции — вы сообщаете государству место своего проживания. И тогда все государственные учреждения знают, где вас искать и как доставлять вам почту. Если вы переезжаете — делаете регистрацию на новом месте, после этого старая регистрация снимается автоматически. Регистрация НЕ ЯВЛЯЕТСЯ разрешением на проживание в Германии! О получении разрешения на прибывание (Aufenthaltstitel) смотрите страницу

Kаждый проживающий в Германии обязан регистрироваться по месту жительства (причем довольно быстро при смене места жительства). Для беженцев эти сроки более свободны, но злоупотреблять не стоит.

Для туристов требования регистрации нет.

Регистрация необходима, если вы планируете:

  • оставаться на период времени более трех месяцев
  • получить вид на жительство
  • открыть счет в банке
  • получать денежные пособия
  • записать ребенка в школу
  • зарегистрировать ввезенное на территорию Евросоюза животное

Необходимые документы:

  • Паспорт Украины
  • Заявление (Antrag) — можете получить на месте. В этом формуляре вы сообщаете сведения о себе, всех членах семьи, живущих с вами, и адрес. Необходимо присутствие всех членов семьи, кроме детей до 16 лет. Необходимо иметь при себе украинские паспорта (в том числе и на детей).
  • Подтверждение того, что вы проживаете по данному адресу: 📄Контракт аренды - Mietvertrag 📄Письменное согласие человека, предоставившего вам жилье (Wohnungsgeberbestätigung). Вы можете найти формуляр для него онлайн по ключевым словам (в этом случае, возможно, будет необходимо присутствие этого человека при регистрации) 🛎️ Регистрация в отеле. Учтите, пожалуйста, что уже приходили сообщения о сложностях с пропиской в отелях (они предназначены для краткосрочного пребывания).