↩️

Возвращение в Украину

Последнее обновление: 13.06.2022

Многие спрашивают, что нужно сделать при возвращении в Украину, чтобы корректно закрыть свои дела в Германии.

Если кратко, то надо повторить все шаги по регистрации, что вы делали, только в обратном порядке.

  • Прописка - Bürgeramt
    • Необходимо сняться с регистрации (Abmeldung). В Bürgeramt есть формуляры. Попробуйте заполнить и отправить в Bürgeramt по почте.
  • Ведомство по делам иностранцев - Amt für Migration und Integration
    • Разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) аннулируется, если вы покидаете Германию с целью уехать насовсем (”aus einem nicht nur vorübergehenden Grund”) или находитесь за пределами Германии более шести месяцев.
    • Можете их отдельно не уведомлять, но если выписываетесь (Abmeldung), то они это знают через Bürgeramt
    • Если у вас есть Fiktionsbescheinigung, но еще нет окончательного разрешения на пребывание, теоретически они просят вернуть им Fiktionsbescheinigung
  • Социальное ведомство - Sozialamt
    • Если получаете пособие от Sozialamt, необходимо уведомить его о вашем возвращении и дате. Пособие, выплаченное наперёд, нужно будет вернуть. (Пособие, выплаченное за время нахождения в Германии, возвращать не надо.)
  • JobCenter
    • Если получаете пособие от JobCenter необходимо уведомить его о вашем возвращении и дате. Пособие, выплаченное наперёд, нужно будет вернуть. (Пособие, выплаченное за время нахождения в Германии, возвращать не надо.)
  • Банк - Bank
    • Лучше уведомить банк с просьбой закрыть счет.
    • Если он остается открытым, вы платите помесячно за ведение счета (в зависимости от условий договора)
    • Возможно, вы нарушаете условия договора на счет если сохраняете счет открытым несмотря на смену места постоянного проживания
    • todo: Что будет если счёт просто оставить открытым?
  • Квартира - Wohnung
    • Если вы заключили договор аренды квартиры (Mietvertrag), его необходимо расторгнуть. Обычно, в таких договорах срок уведомления 3 месяца, в течение которых вы ещё должны платить квартплату (если не договоритесь с хозяином иначе).
  • Работа - Arbeit
    • Если вы устроились на работу, то необходимо уволиться. Обычный срок уведомления о расторжении договора найма - 30 дней, но в вашем договоре может быть оговорен другой срок.
  • Медицинская страховка - Krankenversicherung
    • Во избежании недоразумений лучше уведомить страховую компанию о том, что уезжаете и прекращаете свое членство с определенной даты.
  • Школа - Schule
    • Если дети ходят в школу, нужно уведомить школу