Свод социальных законов - социальный кодекс - Sozialgesetzbuch (SGB).
Состоит из следующих основных частей (книг):
Книга | Название (DE) | Название (RU) | Комментарий |
SGB I | Allgemeiner Teil | Общая часть | |
SGB II | Grundsicherung für Arbeitssuchende | Базовое обеспечение для трудоспособных | Arbeitslosengeld II, “Hartz IV” |
SGB III | Arbeitsförderung | Пособия от агенства по труду (поиск работы и пособие по безработице (Arbeitslosengeld) | |
SGB IV | Gemeinsame Vorschriften für die Sozialversicherung | Общие положения социального страхования | |
SGB V | Gesetzliche Krankenversicherung | Медицинское страхование | |
SGB VI | Gesetzliche Rentenversicherung | Пенсионное страхование | |
SGB VII | Gesetzliche Unfallversicherung | Страхование от несчастных случаев | |
SGB VIII | Kinder- und Jugendhilfe | Помощь детям и молодежи | |
SGB IX | Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen | Реабилитация и участие людей с ограничениями | |
SGB X | Sozialverwaltungsverfahren und Sozialdatenschutz | Внутренние процессы и защита данных | |
SGB XI | Soziale Pflegeversicherung | Страховка по уходу | |
SGB XII | Sozialhilfe | Социальная помощь | Grundsicherung im Alter |
SGB XIV | Soziale Entschädigung | ||
Кроме того, есть ещё дополнительные законы, также относящиеся к SGB, но не входящие в отдельные книги:
Закон | Название (DE) | Название (RU) | Комментарий |
BAFöG | Ausbildungsförderung | Пособия для получения образования | |
ALG | Altersicherung für Landwirte | Пенсия для крестьян | |
BVG | Kriegsopferversorgung | Обеспечение жертв 2. мировой войны | |
SVG | Soldatenversorgung | Обеспечение для солдат | |
OEG | Opferentschädigung | Компенсации жертвам | |
BKGG | Kindergeld | Пособие на детей | |
WoGG | Wohngeld | Пособие на жильё | |
AdVermiG | Adoptionsvermittlung | Правила адоптирования | |
UVG | Unterhaltsvorschuss | Алименты от государства | |
BEEG | Elternheld und Elternzeit | Пособие родителям | |
AltTZG | Altersteilzeit | Неполный рабочий день в возрасте | |