Kreis Mettmann

Kreis Mettmann

image

Для беженцев

Общая информация по всему округу

К кому обратиться?

В общем случае города округа Меттман стараются не принимать беженцев напрямую, предпочитая расселять тех, кого им распределяет федеральная земля. В связи с этим большинство городов официально рекомендует украинца обращаться в Landeserstaufnahmeeinrichtung NRW (LEA) в Бохуме.

Тем не менее большинство городов имеет процедуры прямого приёма, хотя периодически они могут “закрываться” в связи с отсутствием мест.

  • Если вам негде переночевать - обращайтесь напрямую в социальную службу того города, где вы находитесь. Конкретные адреса и телефоны указаны ниже. С высокой вероятностью вас отправят в Бохум.
  • Если у вас есть крыша над головой (вы живёте у друзей/родственников/в арендованном жилье), вам нужно получить разрешение на пребывание
  • Процедура и бланки заявления есть на https://www.kreis-mettmann.de/Weitere-Themen/Sicherheit-Ordnung/Ausländerangelegenheiten/Aufenthalt/Aufenthaltstitel/, дополнительно потребуется копия вашего паспорта

    Заявление подаётся лично по адресу Kreis Mettmann, Ausländeramt Düsseldorfer Straße 47 40822 Mettmann

    или по электронной почте aufenthalt@kreis-mettmann.de

    Альтернативно можно заполнить онлайн-форму https://formulare-extern.de/metaform/Form-Solutions/sid/assistant/6001749852053a4de253915a

  • Если что-то идёт совсем не так - попробуйте обратиться в чат https://t.me/duesseldorf_ukraina

Отдельные города

Меттманн

https://www.mettmann.de/web/?page_id=18558 Консультации проводятся по рабочим дням с 12 до 16 часов в старом здании ратуши (т.н. Altbau) по адресу Neanderstraße 85, 40822 Mettmann (остановка автобуса "Rathaus"), комната 110/111 (1. OG, 2-ой этаж по принятой в Украине системе подсчёта)

Город также открыл "горячую линию" для беженцев. Консультации ежедневно с 12 до 22 часов по телефону +49 (152) 01614407 Ogün Yilmazer [Огюн Йильмазер]

Если есть возможность, на регистрацию лучше сразу приносить заполненный бланк https://www.mettmann.de/web/wp-content/uploads/2022/03/Registrierung-Vertriebene.pdf

Там же можно подать заявления на получение вида на жительство (по ссылке выше - "Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltsgenehmigung") и на поиск жилья (там же, "Wohnungsgesuch")

Лангенфельд (Langenfeld)

Fachbereich Soziales und allgemeine Ordnung Stadt Langenfeld Rhld. Konrad-Adenauer-Platz 1 40764 Langenfeld

По рабочим дням с 8:00 до 12:00 (а по четвергам - ещё и с 14:00 до 17:00)

Монхайм-ам-Райн (Monheim am Rhein)

Bereich Ordnung und Soziales Rathaus, Haupteingang Rathausplatz 2 40789 Monheim am Rhein

Ратинген (Ratingen)

Sozialamt Minoritenstraße 2-6 40878 Ratingen

на первом этаже (Erdgeschoss) пн-пт 8:00 - 12.30

Фельберт (Velbert)

Хильден (Hilden)

Am Rathaus 1 40721 Hilden

Хаан (Haan)

После прибытия в Хан заявления на получение разрешения на пребывание и на различные пособия вы можете подать по адресу Kaiserstr. 10, Haan.

Пожалуйста, обратитесь туда с паспортами в первый же день после вашего прибытия и зарегистрируйтесь. Там же можно решить вопросы, связанные со школой, языковыми курсами и т. д.

Хайлигенхаус (Heiligenhaus)

Регистрация проводится по рабочим дням с 8:30 до 12:30 (а по понедельникам и пятницам - ещё и с 14:00 до 18:00) часов в Bürgerbüro Heiligenhaus (Hauptstraße 159, 42579 Heiligenhaus)

Город также открыл "горячую линию" для беженцев. Jonathan Köhlinger [Йонатан Кёлингер] Телефон: 02056 13-341 Мобильный: 0151 16243606 j.koehlinger@heiligenhaus.de

Если есть возможность, на регистрацию лучше сразу приносить заполненный бланк https://www.heiligenhaus.de/fileadmin/user_upload/Sonderseiten/Downloadordner_Ukraine/Erstregistierung_Stand_07.03.22.pdf

Эркрат (Erkrath)

Fachbereich Soziales Klinkerweg 7 – 9 40699 Erkrath

Для волонтёров