Обновлено @August 4, 2023
- Бесплатные часы юридической помощи. Сообщество адвокатов г. Кельна организует специальные бесплатные часы юридической помощи для лиц получающих социальную помощь или с низкими доходами. При себе иметь письмо из Jobcenter либо Sozialamt где видно, что Вы получаете соцпособие. На консультации не будет переводчика, обязательно позаботьтесь о том, чтобы переводчик был с Вами! Если у Вас уже есть Beratungshilfeschein, принесите его с собой! Часы приема: вт. и чт. С 09.00 до 11.00 по предварительно записи. Запись в кабинете 101 (1 нем. этаж)
Земельный суд Кельна (Landgericht Köln) Адрес: Luxemburger Str. 101, 50939 Köln Кабинет 101 Тел.: +49 221 285 60 20
Адвокатское бюро в Дюссельдорфе с русскоговорящими сотрудниками https://www.jfm24.de/russkojazychnyi-advokat-v-djusseldorfe/
Kanzlei-Standort Düsseldorf Königsallee 34a 40212 Düsseldorf [email protected] Tel.: 0211-5504470 Fax: 0211-55044715
Русскоговорящий Адвокат в Дюссельдорфе
Русскоговорящий Адвокат и присяжный переводчик в Нойссе/Neuss. Wladimir Tschisch, Further Straße 30, 41462 Neuss Подробности по телефону: 02131-3875800 или онлайн: www.wt-legal.de
Русскоговорящий Адвокат в Mönchengladbach
Вы можете также пойти к адвокату, которого Вы выбрали сами, и попросить его оформить расходы консультацию (Beratungshilfeschein) через Amtsgericht Köln. Согласуйте этот вопрос с адвокатом до консультации!
Вы можете получить талон на бесплатную консультацию (Beratungshilfeschein) также самостоятельно, непосредственно в Amtsgericht Köln. Для этого Вам нужны следующие документы:
- Документы и письма касательно Вашего дела
- Ваш паспорт и ВНЖ
- Документ о доходах. Если Вы получаете пособие, то последний документ из Jobcenter или Sozialamt об этом.
- Формуляр для получения Beratungshilfeschein здесь.
Термин на получение Beratungshilfeschein Вы можете взять здесь.
В случае если дело дошло до суда, а у Вас нет средств на адвоката, то при определённых условиях судья может разрешить перенятие расходов на Вашего адвоката городом. Для этого Вам надо заполнить в суде формуляр - "Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse”. Тем не менее Вы продолжаете нести риск из судебного процесса. Если Вы его проиграете, то будете нести расходы на адвоката другой стороны!
• Бесплатные юридические консультации для беженцев от сообщества Refugee Law Clinic Cologne. Первичная консультация ещё не является правовой консультацией.
Консультация проводится каждый 1й и 3й четверг месяца с 18:30 до 20:30 по-английски или по-немецки.
Запросить помощь переводчика на термин у них или задать конкретный вопрос по индивидуальному случаю можно по эл.почте [email protected]
Bernhard-Feilchenfeld-Str. 9, 50969 Köln (2. OG, левая сторона).
- https://adressen.asyl.net/language/en/welcome-to-informationnetwork-asylum-and-migration/ Здесь можно вбить город и тему по которой консультируют адвокаты. В основном это бесплатные консультации. В таких организациях есть списки адвокатов, которые консультируют за деньги.
- https://bravsearch.bea-brak.de/bravsearch/index.brak А это общенациональный справочник юристов
- Бесплатные консультации от G. Lourie (на русском) https://t.me/Lawyerforukraine t.me/yurist_i_doktor_for_ukraine
- Официальный поиск нотариусов (можно указать знание языков)
- Поиск русскоязычных юристов