Місто Херне вже давно (з червня 2022) закрите на прийом нових біженців, але як завжди, є деякі винятки з цього. По-перше, до міста можуть приїхати прямі родичі першої лінії тих біженців, що були тут зареєстровані раніше. До них відносяться батьки, неповнолітні діти, подружжя. По-друге, місто може зареєструвати біженців, які не потребують фінансової допомоги від держави, маючи власні заощадження та/або перспективи швидко влаштуватися на роботу. Інші кейси можуть також бути, але вони будуть суто індивідуальні і вирішуються напряму з міграційною службою міста Херне.

Співробітник, що видає ВНЖ, приїздить по середах до гуртожитку на Аккерштрасе 10. Він там зазвичай знаходиться з 10 до 12 години. І тільки по середах. Зазвичай, у вівторок Аббас або хтось ще, викладають списки готових ВНЖ, за якими можна приїздити. Якщо співробітник захворів, то отримати ВНЖ можна наступного тижня. Для отримання ВНЖ при собі треба мати фікціонбешайнигунг. Його у вас заберуть, а натомість видадуть картку ВНЖ та вкладиш до неї, і для тих, хто не має закордонного українського паспорту, ще й закордонний німецький паспорт у вигляді книжечки, з яким можна пересуватися ЄС.

Якщо термін дії фікціону у вас добігає кінця, а ВНЖ ще не готовий, то за тиждень до кінця терміну вам треба підійти та подати фікціону на продовження.

Коли починати шукати житло? Одразу, якщо вирішили жити саме у Херне.

Соціальні норми на житло у 2022 році:

Список російськомовних лікарів, зібраний з телеграм чатів навколишніх міст:

🧑🏻‍⚕️ Dr. Regina Dors 45879 Gelsenkirchen Bahnhofstr. 68 - терапевт 0209/206444 🧑🏻‍⚕️ Dr .Natalia Fischmann - терапевт Rottmannsiepe 4, 45894 Gelsenkirchen 0209/ 770215 👂🏼Dr. A . Tarakanoff - ЛОР Kalthofstr. 8, 45891 Gelsenkirchen 0209 / 772888 https://hno.tarakanoff.de/ 🦷 Dr. I . Aizendorf - стоматолог Brackeler Hellweg . 103 44309 Dortmund 0231 / 255428 🦷 Dr. Anton Wolanski - стоматолог Brackeler Hellweg 103 , 44309 Dortmund 0231 / 1770021 , 0231 / 814294 🦷 Dr. Naum Kreitschmann - стоматолог Hernerstr. 335 , 44809 Bochum 0234 / 955499-0 👀 Dr. Violetta Ulrich – глазной Kurt - Schumacher Platz 4-7 , 44787 Bochum 0234 / 60103 🧑🏻‍⚕️ Dr. W.Fomin - терапевт Gastroper Hellweg 426 , 44805 Bochum 0234 / 8908008 🧑🏻‍⚕️ Dr. I. Spivak – терапевт Werner Hellweg 477, 44894 Bochum 0234 / 265051 🦷 Dr. I. Miroschnik – зубной Werner Hellweg 477, 44894 Bochum 0234 / 233514

✍🏾 Dr. Mirkin – кожный Roßbachstr. 10-12 , 44369 Dortmund 0231 / 331031 ✍🏾 Dr. I. Frolova – кожный Beguinenstr. 6, 44388 Lüt- Dortmund 0231 / 635251 💦 Dr. D. Prokofiev – уролог Frühlingstr.1 , 58313 Herdecke 02330 / 9993000 🧠 Dr. D. Spivak – невролог – психиатр Mühlenstr. 5-9 , 45894 Gelsenkirchen 0209 / 45021-25 🧠 Dr. V. Pastushenko – невролог, психиатр Phoenixseestr. 9 , 44263 Dortmund 0231 / 70097369 🤰🏽 Dr. L. Bagmanean – гинеколог Bahnhofstr. 7 a , 44623 Herne 02323 / 12300

🫀 Кардіолог російськомовний є у Гельсенкірхен. Springerstr, 29. Телефон 0209-3862727.

🔐 Якщо захлопнули двері квартири, а ключі залишилися всередині, то у чаті рекомендували майстра: Der Meister Schlüsseldienst Inh. Cemil Can 02323 51856 https://maps.app.goo.gl/zpCjEEVUMJiqWorp9?g_st=ic Відгук: “Вызывали этого мастера. 10 мин и все готово, в субботу заплатили 140 €, в будни говорят 100”

🎒 Якщо загубили речі в автобусі у Херне, то зверніться в автобусне депо за адресою An d. Linde 41, 44627 Herne

📻 Якщо треба отримати код для скасування платежів за радіо/телебачення… (оновлено 08.12.2022) то йдемо на сайт rundfunkbeitrag.de та заповнюємо заявку на звільнення від цього платежу. Тут хочу зауважити, що таким чином ви ні у яку базу себе не вносити, сформовану заявку потрібно буде надсилати звичайною поштою!!! Далі пояснюємо покроково:

Крок 1. На сайті обираємо у меню кнопку “Befreiung oder Ermäßigung beantragen”

І заповнюємо покроково анкету. На першому кроці обираємо “sozialen Gründen.”, якщо ви отримуєте гроші, а отже, і звільнення від платежу за радіо від Джобцентра

Крок 2. Далі обираємо підставу, за якою ви отримуєте гроші. В усіх ваших листах від Джобцентра ця причина вказана, і у більшості ще ALG II (Hartz IV), тому обираємо це. Але все рівно уточніть по своїх листах, у вас може буди інша підстава і обирайте саме вашу. У прикладі розглядаємо найпопулярніший варіант.

Крок 3. Заповнюємо анкету своїми персональними даними. Навожу переклад питань

Sie sind bereits mit einer Wohnung angemeldet?- Ви вже зареєстрували квартиру? - Обираємо NEIN

Beitragsnummer - ваш номер - НЕ ЗАПОВНЮЄТЕ, БО НЕ МАЄТЕ ЩЕ

Anmeldung zu - місяць і рік, коли були прописані

Anrede - як до вас звертатися

Vorname - Ім’я

Nachname - Прізвище

Geburtsdatum - Дата народження

PLZ - індекс, Ort - місто

Straße - вулиця, Hausnummer - номер будинку

Adresszusatz - доповнення до адреси (наприклад, вказати номер квартири або її положення)

Familienstand - сімейний стан - обираєте свій.

Після заповнення натискаємо кнопку Weiter

Крок 4. На наступному кроці перевіряєте коректність введених даних. Якщо щось не так, корегуєте. Якщо все вірно, то натискаєте Antrag erstellen

Крок 5. На останньому кроці програма просить вас роздрукувати цю заповнену заяву на листі А4. Роздруковуєте заявку, вона вже з усіма адресами буде. Складаєте як листи від Джобцентру у конверт з “віконцем”, додаєте оригінали довідок про звільнення від платежу від Джобцентру (собі обов’язково зробіть копії!!!) і посилаєте звичайною поштою у Кьольн (на початок грудня марка коштує 82 цента за лист з трьома папірцями). Приблизно за 2-3 тижні отримаєте відповідь з підтвердженням того, що ви звільнені від платежів за радіо і призначений номер.

👩🏻‍🏫 Щосуботи в клубі "Таnzpott" (Bahnhofstraße 70-72, 44623 Herne) проводяться заняття з української мови для учнів 8-11 класів об 11.00, для учнів 5-7 класів о 12.00 ( безкоштовно). Також раді будуть бачити й дорослих, якщо є бажання навчатися українській мові. Вчителька - Наталія Валеріївна.

👩‍👧‍👦 Також у цьому клубі по суботах двічі на місяць проводиться безкоштовна ігротека для дітей 4-11 років (приблизно) з 13.00 до 15.00. Організатор - Катерина. Об’яви щодо конкретних дат проведення ігротеки пишуться у телеграм чаті Українці у Херне.