Херне - Herne

Херне - Herne

Реєстрація та перші кроки у Херне

Місто Херне вже давно (з червня 2022) закрите на прийом нових біженців, але як завжди, є деякі винятки з цього. По-перше, до міста можуть приїхати прямі родичі першої лінії тих біженців, що були тут зареєстровані раніше. До них відносяться батьки, неповнолітні діти, подружжя. По-друге, місто може зареєструвати біженців, які не потребують фінансової допомоги від держави, маючи власні заощадження та/або перспективи швидко влаштуватися на роботу. Інші кейси можуть також бути, але вони будуть суто індивідуальні і вирішуються напряму з міграційною службою міста Херне.

  1. Отже Ви прибули до Херне, і в першу чергу треба зробити прописку. Від людини, що надає Вам житло (це може бути як приватне житло, так і табір) Ви отримуєте документ-дозвіл на прописку. З цим дозволом та своїм закордонним паспортом ідете до Ратхаузу (Bürgerzentrum Herne-Mitte) за адресою Friedrich-Ebert-Platz 5, 44623 Herne. Ви можете як попросити Termin, тобто час призначеного прийому, але це буде трохи задовго, або зранку зайняти чергу з тим, щоб потрапити до прийому між 8 та 10 годинами ранку. Пакет документів потрібен на кожного члена родини. навіть на немовлят. Бажано також на прийомі бути усім, кого реєеструють. В результаті одразу після прийому Ви отримуєте свою першу прописку (Meldebestätigung), яку бережете і всюди подаєте лише її копії. А також після цього чекаєте листа з призначеним часом до міграційної служби (приблизно тиждень). Якщо у Вас немає закордонного паспорту, то треба буде звернутися до Консульства України у Дюссельдорфі, щоб отримати тимчасову довідку, або вклейку для дитини/ей до закордонного паспорту одного з батьків. Це на перший час замінить Вам паспорт для звернення до установ Німеччини.
  2. Другим кроком відкриваєте рахунок у банку. Для цього Вам потрібен закордонний паспорт (або довідка з Консульства України) і ваша німецька прописка. І, скоріш за все, перекладач. У центрі Херне у банках зазвичай буде достатьо англійської, а от на Ванне-Айкель тільки німецька. На початок серпня 2022 року у Шпаркасі довго чекати термін призначення, тому краще звурніться до іншого банку, наприклад, PostBank. У результаті Ви отримаєте одразу на руки документ, де буде вказано ваші банківські реквізити. А трохи згодом звичайною поштою отримаєте пін-код і картку. Якщо приїхала одна родина, то можна відкривати один рахунок.
  3. Якщо Вам менше 67 років, то одразу після отримання банківських реквізитів, треба звернутися до інтеграційного пункту Джоб центру Херне (Jobcenter - Integration Point), що знаходиться за адресою Heidstraße 2, 44649 Herne. Тут є перекладачі, тому просто беріть усі документи. Тут Вам видадуть перші анкети та внесуть Ваші дані у систему. Це ще не реєстрація, але важлива підготовка до неї. Можете заздалегідь підготувати анкетку про себе: де ви народилися, у якому році закінчили школу, університет тощо, а також де і ким працювали. Якщо Вам 67 років і більше, то зверніться до Соціаламту за адресою Hauptstraße 241B, 44649 Herne. У шьому Вам допоможуть Ваші родичі, які приїхали раніше.
  4. Зверніться до страхової компанії, щоб отримати лист-пропозицію до Джоб центру (або Соціаламту). Пункти 3 та 4 можна міняти місями, це не суттєво.
  5. Прийдіть на термін до міграційної служби (Ausländerbehörde Herne). Вона занходиться у місті за адресою Hauptstraße 241, 44649 Herne. Але Вам можуть призначити термін і у іншому місці, це буде вказано у листі. Тут у вас знімуть відбитки пальців, поміряють зріст, запишуть колір очей, сфотографують тощо. Список необхідних документів також буде вказано у листі-запрошенні. У результаті Вам повинні видати довідку про те, що Ваші документи прийнято до опрацювання міграційною службою (Fictionsbescheinigung). Зверніть увагу, що цей документ дає Вам право легально працювати у Німеччині, але за ним Ви не можете подорожувати!
  6. Знову зверніться до Джобцентру, подайте дозаповнені анкети, копію листа від страхової компанії та копію Fictionsbescheinigung. З цього часу Джобцентр почне опрацьовувати Вашу заявку на отримання фінансової допомоги.
  7. Після отримання лита від Джобцентру з розрахунками вашої грошової допомоги треба знову звернутися до страхової компанії з цим розрахунком вже для того, щоб почати оформлення договору страхування. Питайте, щоб Вам одразу видали тимчасову страховку на Вас та Ваших дітей, бо звертатис до лікаря можна тілько зі страховкаю (дуже рідко можна без, але скоріш за все потім через кілька місяців вас змксять оплатити візит до лікаря бз страховки). Процедура отримання страховки може відрязнятися для кожної людини.
  8. Через приблизно 1,5-2 місяці після візиту до міграційної служби отримайте нарешті свій тимчасовий ВНЖ у Німеччині. Увага! Готові списки готових ВНЖ публікуються у чаті “Українці у Херне” в телеграм. Тому просіть своїх родичів або друзів з України, щоб Вас додали до чату, або зверніться до адміна чату (нік у телеграм @tetiana_QA). Готові ВНЖ наразі видаються у хаймі (таборі Barbaraheim - Unterkunft für Geflüchtete in Herne) за адресою Ackerstraße 10, 44652 Herne по середах з 10 до 11 ранку. Якщо у Вас не було закордонного паспорту. то разом із ВНЖ Ви також отримаєте німецткий закордонний паспорт для подорожей по ЄС.

Житло та робота

Коли починати шукати житло? Одразу, якщо вирішили жити саме у Херне.

Куди звертатись, якщо…