Оновлено @November 28, 2022
Лікарі — це приватні практики. Ходити можна до будь-кого, якщо він вас взяв. Відмовляються брати нових пацієнтів, тому що лікарський праксис може бути переповнений. Як правило, це стосується домашніх (сімейних) лікарів загального профілю (Hausarzt), що може стосуватися дитячих лікарів (Kinderarzt). Прийом, звісно, німецькою. У деяких лікарів у крайньому випадку англійською. Деякі погоджуються на гугл-перекладач, але не всі (на прийом піде в кілька разів більше часу, не всі лікарі мають).
Якщо є державне німецьке медичне страхування, то прийом у лікаря буде безкоштовним. Можливо, в стоматології не все оплачуватиметься – але так у всіх німців.
Лікар додому не ходить. І навіть із хворою дитиною треба йти до лікаря.
Температура 37,5 хворобою не вважається, можна перечекати вдома.
У лікарів (зазвичай для своїх пацієнтів, у багатьох для «одноразового прийому») є годинник прийому без запису, за «живою чергою».
Домашній лікар виписує/призначає, якщо це його компетенція, якщо ні — дає направлення до вузького фахівця.
Домашній лікар дає направлення до пульмонолога (він же зазвичай і алерголог), кардіолога, гастроентеролога, ортопеда і т.д.
До деяких фахівців направлення взагалі не потрібне, але до ортопеда і кардіолога майже скрізь потрібене направлення.
Німецькою докладніше, куди потрібен напрямок — тут
До фахівців теж можна записуватись, якщо ви знаєте хто вам конкретно потрібен, відразу беріть термін (запис на прийом) у праксисі. Там вам скажуть чи треба напрям (Überweisung – Убер-вайзунг). До ортопеда, дерматолога, офтальмолога можна 6 місяців іноді чекати. Якщо швидше потрібно - перевіряйте 2-4 рази на день в електронних системах пошуку лікаря, чи не з'явилося у когось вільне віконце.
Якщо гострі скарги, можна взяти у домашнього лікаря Dringlichkeitsschein, при пошуку фахівця це потрібно вказувати, тоді терміни буде швидко.
Швидка допомога та приймальне відділення лікарень не для планової допомоги (там лише екстрена).
Якщо сильно захворіли увечері або у вихідний, є телефон 116117. Але там потрібно відповідати на запитання (зазвичай німецьку, англійську). Якщо зовсім погано – підозра на інсульт, інфаркт – швидка 112.
Багато ліків в аптеках без рецепта – жарознижувальні, від нежиті, від кашлю. Рецептурні без рецепта нізащо не продадуть.
Інформаційні ресурси про медичну допомогу в Німеччині для українців
- https://www.aok.de/pk/rh/inhalt/medychna-dopomoha-bizhentsyam-z-ukrayiny-5/ — Лікування, ліки та щеплення: Тож біженці з України отримають допомогу.
- https://medwatch.de/recherche/інформація-для-українців/ — Тут ви незабаром знайдете важливу інформацію для біженців, а також багато корисних адрес і посилань. У нас вже є перекладачі, які можуть допомогти вам із невідкладними проблемами зі здоров’ям.
- https://www.wegweiser-gesundheitswesen-deutschland.de/images/Downloads/LF_Gesundheitsprojekt_RU.pdf — Довідник-путівник з німецької системи охорони здоров'я
- https://www.lzg.nrw.de/ges_foerd/migration_und_gesundheit/fremdspr_infos/ukraine/index.html — колекція матеріалів про ковід, систему охорони здоров'я, дитяче здоров'я.
- https://handbookgermany.de/de/ukraine-info/ru/medizinische-versorgung.html — FAQ щодо доступної медичної допомоги.
Повернутися до розділу —
Повернутися на головну сторінку —