UA — Медична система Німеччини
Обновлено @November 28, 2022
Врачи — это частные практики. Ходить можно к любому, если он вас взял. Отказываются брать новых пациентов потому, что врачебный праксис может быть переполнен. Как правило, это касается домашних (семейных) врачей общего профиля (Hausarzt), может касаться детских врачей (Kinderarzt). Приём, естественно, по-немецки. У некоторых врачей, в крайнем случае, по-английски. Некоторые соглашаются на гугл-переводчик, но не все (на приём уйдет в несколько раз больше времени, не у всех врачей оно есть).
Если есть государственная немецкая мед. страховка, то прием у врача будет бесплатный. Возможно, в стоматологии не все будет оплачиваться — но так у всех немцев.
Врач на дом не ходит. И даже с больным ребенком надо идти к врачу.
Температура 37,5 болезнью не считается, можно переждать дома.
У врачей (обычно для своих пациентов, у многих для «одноразового приема») есть часы приема без записи, по «живой очереди».
Домашний врач выписывает/назначает, если это его компетенция, если нет — дает направление к узкому специалисту.
Домашний врач даёт направление к пульмонологу (он же обычно и аллерголог), кардиологу, гастроэнтерологу, ортопеду и т. д.
К некоторым специалистам направление вообще не надо, но к ортопеду и кардиологу почти везде нужно направление.
На немецком подробнее, куда нужно направление — здесь
К специалистам тоже можно записываться, если вы знаете кто вам конкретно нужен, сразу берите термин (запись на прием) в праксисе. Там вам скажут надо ли направление (Überweisung - Убер-вайзунг). К ортопеду, дерматологу, офтальмологу можно 6 месяцев иногда ждать. Если скорее нужно — проверяйте 2-4 раза в день в электронных системах поиска врача, не появилось ли у кого свободное окошко.
Если жалобы острые, можно взять у домашнего врача Dringlichkeitsschein, при поиске специалиста это нужно указывать, тогда термины будет быстро.
Скорая помощь и приемное отделение больниц не для плановой помощи (там только экстренная).
Если сильно заболели вечером или в выходной, есть телефон 116117. Но там нужно отвечать на вопросы (обычно немецкий, английский). Если совсем плохо — подозрение на инсульт, инфаркт — скорая 112.
Многие лекарства в аптеках без рецепта — жаропонижающие, от насморка, от кашля. Рецептурные без рецепта ни за что не продадут.
Информационные ресурсы о медицинской помощи в Германии для украцев
- https://www.aok.de/pk/rh/inhalt/medychna-dopomoha-bizhentsyam-z-ukrayiny-5/ — Лікування, ліки та щеплення: Тож біженці з України отримають допомогу
- https://medwatch.de/recherche/інформація-для-українців/ — Тут ви незабаром знайдете важливу інформацію для біженців, а також багато корисних адрес і посилань. У нас вже є перекладачі, які можуть допомогти вам із невідкладними проблемами зі здоров’ям.
- https://www.wegweiser-gesundheitswesen-deutschland.de/images/Downloads/LF_Gesundheitsprojekt_RU.pdf — Справочник-путеводитель по немецкой системе здравоохранения
- https://www.lzg.nrw.de/ges_foerd/migration_und_gesundheit/fremdspr_infos/ukraine/index.html — коллекция материалов о ковиде, системе здравоохранения, детском здоровье
- https://handbookgermany.de/de/ukraine-info/ru/medizinische-versorgung.html — FAQ по доступной медицинской помощи
- https://www.orthodiakonia.de/wp-content/uploads/Slovar_Ru-De.pdf — Немецко-русский словарь элементарных медицинских терминов
Вернуться в раздел — Медицинская помощь
Вернуться на главную страницу — 