🏫

Школы и детские секции

Общая информация по Германии:

Запись детей в школу

  1. Дети принимаются в обычные классы, никаких специальных классов для детей из Украины нет.
  2. Дети идут в школу по месту жительства. Прописку на данный момент не спрашивают, спрашивают только адрес. Но !!! исходят из того, что дети прописаны по этому адресу. Дети из Регионов Ганновера не имеют права ходить в школы Ганновера, потому что школы и так переполнены.
  3. Для записи в школу нужно сразу звонить в Bildungsbüro, там знают где есть свободные места и сразу скажут в какую школу можно записываться (Многие школы уже переполнены и больше украинских детей в классы добавлять не могут)
  4. Бюро по образованию Ганновера: Bildungsbüro der LHH Tel.: 0511-168 31061 beratung-bildungsbuero@hannover-stadt.de

  5. Отправляя письмо в школу с просьбой принять в нее ребёнка рекомендуем сразу приложить заполненую форму (смотрите ниже; она на 3х языках). У вас также попросят последний табель (перед иногда просят, иногда нет - не спешите переводить. Если попросят, то перевода онлайн перкводчиком типа Google translate или DeepL обыкновенно вполне достаточно).
Aufnahmebogen Schule.pdf294.4KB
  1. Когда вы придете в школу, вам дадут как минимум два документа на подпись, один из них — заявление о приеме в школу, второй — о том, что вы не возражаете, что ваш ребенок будет там учиться. С собой брать паспорт, свидетельство о рождении ребенка и документ о прописке.

Отличия школы в Германии от школы в Украине

Как расшифровать названия школьных предметов:
image
Что делать, если ребенок плохо себя чувствует и не может пойти в школу / Krankmeldung

Напишите письмо на e-mail школы: Заголовок: Krankmeldung имя и фамилия ребенка + класс, в который ходит например 7D

Текст письма:

Перевод оценок в немецкую систему

По этой ссылке под пунктом “ 5. Festsetzung der deutschen Note” вы можете посмотреть какой оценке в немецкой системе приравнивается украинская оценка, как по 5ти-бальной так и по 12ти-бальной системе.

Специальные русскоговорящие классы

В некоторых школах могут быть специальные украинско-/русскоговорящие классы но не стоит на это рассчитывать. В указанных ниже школах 99% уже нет мест. Пожалуйста, связывайтесь со школами и уточняйте этот вопрос самостоятельно.

Pestalozzischule

Преподаватели в Pestalozzischule Hannover предлагают детям из Украины возможность продолжить обучение и одновременно изучать немецкий язык. В школе есть Sprachklasse, где дети в маленькой группе будут изучать немецкий язык и одновременно посещать общие уроки. Есть русскоговорящие учителя. Школа хочет помочь детям адаптироваться в новой обстановке. Планируются не только уроки, но и внешкольные мероприятия на русском и, по необходимости, на украинском языке. Школа обучает детей с 5-го по 10-й класс. Есть свой бассейн. Уже собрано много канцтоваров для детей, так что на первое время что-то покупать, скорее всего, будет не нужно. Для всех интересующихся: +49 176 62429968, Елена

Freie Waldorfschule Hannover-Bothfeld

Частная школа в Ганновере, район Ботфельд принимает детей беженцев из Украины на бесплатной основе. Есть места в классах для детей 10, 12, 13 лет и вплоть до Abitur (полное школьное образование, как 12 классов в Украине). Школу будет удобно посещать детям, живущим в Bothfeld или близлежащих районах.

Также по вопросам трудоустройства учителей и оформления детей в классы можете связаться с учителем этой школы Хайнрихом Фрэнком (Heinrich Frank). Звонить по вечерам с 18:00 до 21:00  или писать сообщение по Signal, моб. тел.: +4915755035587 (говорит на немецком).

Тел: +490511647590, info@waldorfschule-bothfeld.de 📍Weidkampshaide 17, 30659 Hannover

Школы для особых детей

Школа для детей с нарушениями слуха Hartwig Claussen Schule https://www.hartwig-claussen-schule.de/

Секции

Спортивные и развивающие русскоязычные секции

SAMBO 07

  • Самбо, бокс, Pole Dance

Занятия со скидкой 50%. www.sambo-07.de, e-mail: info@sambo-07.de Тел: +49 176 66668477

SAMBO 07 Institut für Kampfsportarten, 📍Büttnerstraße 22, 30165 Hannover

Zentrum 2000

  • Ментальная арифметика,
  • музыка и ритмика,
  • школа современного бального танца,
  • класс английского языка,
  • художественная студия,
  • балетная школа,
  • курс немецкого языка для детей 5-6 лет для подготовки к школе.

www.zentrum-2000.de/KURSE, e-mail: zentrum2003@t-online.de Тел: +49 511 21 555 753, +49 511 679 54 648 (Проявите снисходительность к их логотипу - он был создан задолго до войны).

«Чемодан Сказок» — центр, в котором работают с детьми и для детей: профессионально, качественно, с душой.

Основные принципы нашей работы:— обучение через дело (пробовать, не бояться ошибок, быть любопытным, стремиться к результату)— ситуативная речь (о растениях на биологической прогулке, о видах специй на кухне, о деталях одежды в мастерской: учиться общаться на русском на любые темы – язык для жизни)— активная коммуникация (ученики говорят больше, чем учитель)

Сайт: http://skachem.com/ru/ Расписание постоянных занятий http://skachem.com/ru/raspisanie/

Художественные школы

Лотос

Художественная школа "Лотос" предоставляет свободные места в группах для детей беженцев из Украины.

Участие бесплатно. Условия участия:

  • Предоставление документов, заверяющих положение беженца
  • Соблюдение гигиенических правил школы
  • Соблюдение правил поведения в школе.

Все необходимые для обучения материалы предоставляются. Заявки принимаются по телефону: +49 511 164 23 10 Руководитель школы: Татьяна Кулаковская

Kunstschule Lotus, 📍Weimarer Allee 60D, 30179 Hannover

Музыкальные школы

Музыкальная школа Victon

Дорогие соотечественники, к вам обращается музыкальная школа Victon в городе Ганновере. Многие среди вас наверняка хотели бы, чтобы ваши дети продолжили свое музыкальное образование, начатое на Украине.В моей музыкальной школе( www.musikschule-victon.de) для этого имеются необходимые средства и учителя с соответствующей квалификацией. Всех,кого интересует продолжение музыкального образования ваших детей,обращайтесь по info@victon.de или звоните по тел.0511/5907985. Мы также можем заниматься подготовкой ваших детей для поступления в Musikhochschule,то есть для вступительных экзаменов в высшее учебное заведение. Я также обращаюсь к взрослым музыкантам,приехавшим с Украины и имеющим профессиональное музыкальное образование. Нам нужны также новые педагогические профессиональные силы. Будем рады вашему звонку.

Musikschule Victon Hannover, 📍Röselerstraße 4, 30159 Hannover

Musikschule Brainin

Если среди прибывших из Украины есть дети, которые профессионально обучались игре на скрипке, гитаре или фортепиано, наша музыкальная школа готова помочь им продолжить обучение у наших учителей. Все наши учителя говорят на русском языке. Обучение до получения статуса и пособия бесплатное, после получения статуса и пособия будет организована помощь в получении финансовой поддержки от фонда, который помогает нашим ученикам. Кроме того, мы готовы помочь с продолжением профессиональной деятельности учителям музыкальных школ, училищ, консерваторий.

Musikschule Brainin e.V., 📍Omptedastr. 1, 30657 Hannover

Музыкальная школа в Веттбергене (Musikkreis Wettbergen)

Если вы знаете детей из Украины, которые занимались профессионально музыкой, находятся сейчас в Ганновере и скучают по своим занятиям, то я хочу дать возможность "отвести душу", не потерять форму и, как минимум, предоставить классы для занятий в нашей музыкальной школе.

То есть ребенок может позаниматься сам в уютном помещении на хорошем фортепиано или другом инструменте (если он у вас есть с собой. Гитару, к примеру, можем тоже предоставить).

Классы есть по вторникам, четвергам и субботам. Не исключено, что найдем свободные часы и в другие дни.

Родитель в это время может почитать книгу, передохнуть и выпить чаю или сходить в магазин (если ребенок самостоятельный и останется сам на час-два без присмотра).

Могу при желании поддержать профессионально ребёнка по классу фортепиано. Я пианистка, закончила Харьковскую консерваторию.

Передайте, пожалуйста, тем, кому это может быть необходимо и пишите: musikkreis.wettbergen@gmx.de

Musikkreis Wettbergen, 📍Hauptstraße 51, 30457 Hannover

Музыкальная школа Ганновера

От Kerstin Henckens можно получить дополнительную информацию по телефону 168-33358 (немецкий/английский) или по электронной почте musikschule@hannover-stadt.de. Источник: https://www.hannover.de/Leben-in-der-Region-Hannover/Bildung/Lernen-außerschulisch/Musikalische-Bildung/Musikschule-der-Landeshauptstadt-Hannover/Aktuelles/Kostenlose-Unterrichtsangebote-für-ukrainische-Geflüchtete

Musikschule der Landeshauptstadt Hannover, 📍Maschstraße 22, 30169 Hannover

Балетные школы

Балетная школа Ирины Фейгиной http://www.ballettschuleirinafeigin.de/ Для детей из Украины обещают скидки на оплату занятий. Телефон: 0178-3558670 (ответят на русском языке) 📍Stadtteilzentrum "Weiße Rose" Mühlenberg, Mühlenberger Markt 1, 30457 Hannover

Главная страница раздела:

Если вы хотите помочь нам с наполнением этого сайта или указать на неточность информации, обращайтесь в наш чат в Telegram: 💬 @hannover_wiki.