• Чаты и группы
• Для беженцев во Фрайбургe
• Официальная информация Федерального министерство внутренних дел Германии (на 4ёх языках)
• Официальная информация города (на украинском)
• Для тех, кто только приехал во Фрайбург + жилья нет
• Для тех, кому нужна регистрация
• Общая информация
• Регистрация
• Регистрация для тех, кто нашел жилье не в самом Фрайбурге, а в его пригородах (пусть даже и в самых близких)
• Для тех, кто ищет работу
• Школы
• Для тех, кто уже немного освоился
• Для волонтеров

Чаты и группы

Последнее обновление: 15.02.2023

• Facebook группa во Фрайбурге (на русском/украинском) — https://www.facebook.com/groups/unserFreiburg
• Для беженцев во Фрайбурге и окрестностях
• https://t.me/+fvzq1SfQo71lOTgy — Чат поддержки беженцев / контакт с волонтерами
• Oрганизационныe группы для волонтёров
• https://t.me/freiburghilft — Freiburg hilft - Ukraine Hilfstransporte (на немецком) Перевозка гуманитарной помощи
• Другие
• https://t.me/RusskijFreiburg — Русский Фрайбург

Для беженцев во Фрайбургe

Официальная информация Федерального министерство внутренних дел Германии (на 4ёх языках)

https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ru

На порталі «Germany4Ukraine» надається актуальна і надійна інформація щодо в’їзду, реєстрації й перебування біженців із України. Наглядно представлено можливості подальших варіантів і опцій на різних етапах перебування. Окрім цього, надається інформація щодо подальшого руху, розміщення, охорони здоров’я та соціальної підтримки. Напрямок «Сервіс» перебуває у стадії розробки. Тут, зокрема, планується представити послуги, що через портал «Germany4Ukraine» надаються відомствами з питань іноземців, охорони здоров’я та соціальними відділами. Список веб-пропозицій від www.Germany4Ukraine.de постійно розширюється, до нього додаються нові й нові послуги.

Официальная информация города (на украинском)

• по приезду: https://www.freiburg.de/pb/1854466.html
• вопросы про вид на жительство (§24 AufenthG): https://www.freiburg.de/pb/1861698.html
• Горячая линия города: +497612018080, пн-пт 8:00 – 12:00

Для тех, кто только приехал во Фрайбург + жилья нет

Последнее обновление: 15.02.2023

• Первым делом в общежитие по адресу: Basler Landstraße 16, 79115 Freiburg

• Там есть возможность получить постель и питание
• Как доехать:
• Общественный транспорт (бесплатно по предъявлению украинского паспорта)
‣
автобус 14 направление Haid ü. Laufener Str. - Moosackerweg

Дополнить: Для тех, кто только приехал во Фрайбурге + жильё есть

Для тех, кому нужна регистрация

Общая информация

Последнее обновление: 20.03.2022

• Украинцы имеют право не регистрироваться до 90 дней.
• Но: нужно зарегистрироваться в первые дни если:
• Hужна социальная помощь
• Hужна медицинская помощь
• Нужно жильё

Регистрация

Последнее обновление: 16.03.2022

1. Зарегистрироваться в мэрии (RATHAUS) по месту проживания во Фрайбурге или в области (Landkreis) (будь то будущая квартира, за которую будет платить государство, временная квартира у волонтеров или общежитие) и получить от них свидетельство о регистрации (Meldebescheinigung)
2. При регистрации в мэрии заполнить формуляр на соц. помощь - "Antrag auf soziale Hilfe" или "Antrag auf Leistungen".
3. Подготовить какой-то документ об удостоверении личности (загранпаспорт, ID-карта или внутренний паспорт с переводом).
4. Открыть банковский счёт. (Ахтунг! Там как правило нужна ID-карта!)
5. Найти волонтёра, который сможет ответить на звонки из Landratsamt, если будут вопросы. Записать его ФИО и номер телефона.
6. Все это дело (все данные и документы с шагов 1-6) отправить на след. э-меил: [email protected]

ЕСЛИ СОЦ ПОМОЩЬ НУЖНА В СРОЧНЕЙШЕМ ПОРЯДКЕ и у людей еще нет банковского счёта, то нужно написать об этом в эмейле.

• Да, это называется "азюль" и это те же деньги, что платят азюлантам. Информация по поводу статуса укр. беженцев:
• 076121872776 - Herr Vogel - сотрудник Landratsamt, который может сориентировать в вопросе соц. помощи
• 076121872752 - Herr Schorn - сотрудник Landratsamt, который может сориентировать в вопросе соц. помощи

СТАТУС УКРАИНСКИХ БЕЖЕНЦЕВ

• После "Шаг 1" мэрия отправляет данные зарегистривовавшегося укранца непосредственно в Ausländerbehörde (ведомтсво по делам иностранцев) и там уже разбираются со статусом украинцев автоматически.
• Это может занять до нескольких недель. Когда этот процесс завершится, то людям придет документ с их статусом (Anlaufbescheinigung) по ПОЧТЕ на тот адрес, на который они зарегистрировались.
• Статус украинских беженцев - не Asyl (“убежище”), а “временная защита по §24 AufenthG. Но деньги они получают в том же месте, где и прочие беженцы. Делается это для того, чтобы избежать слишком долгого ожидания документов из Ausländerbehörde и не оставить людей без денег.
• Украинские беженцы сразу после получения временного ВНЖ (с правом на работу) должны подать заявление в JobCenter / Sozialamt для получения выплат.

Регистрация для тех, кто нашел жилье не в самом Фрайбурге, а в его пригородах (пусть даже и в самых близких)

Последнее обновление информации: 15.03.2022

1. Регистрация происходит не по адресу Berlinerallee 1, а в местной мэрии (Meldeamt der Wohnortgemeinde/Rathaus) в административном округе, в котором и располагается найденное жилье.
2. Для регистрации обязательно нужен владелец квартиры или лицо, имеющее право прописать на своей жилплощади беженцев.
3. Если жилье не является собственностью человека, согласного принять беженцев из Украины, то есть находится в аренде, необходимо взять разрешение (согласие) на прописку беженцев у владельца жилья (арендодателя - Vermieter). Только в этом случае прописка будет правомочной.
4. Так же для регистрации нужен хотя бы один совершеннолетний представитель семьи беженцев. Если беженцев несколько и они не являются прямыми родственниками, на регистрации должен присутствовать хотя бы один представитель от каждой группы.
5. Из документов необходимо - паспорта всех беженцев, свидетельства о рождении и свидетельства о браке опционально, но лучше их иметь под рукой. Ну и еще: если есть возможность. возьмите с собой на регистрацию всех разумных членов ваших семей (кроме маленьких детишек). Те сотрудники, которые регистрировали сегодня моих родственников, задавали очень много вопросов и на основании ответов давали массу дельных советов от гимназии для детей до получения вещей первой необходимости, языковых курсов и возможной работы.

Для тех, кто ищет работу

Последнее обновление: 20.03.2022

• Cписок вакансий и ресурсов по трудоустройству, ориентированных на поддержку украинских беженцев (на английском, cписок пополняется): https://www.tbd.community/en/a/jobs-ukrainian-refugees
• https://www.jobaidukraine.com/
• https://www.uatalents.com/
• jobs4refugees.org
• https://www.arbeitsagentur.de/fuer-menschen-aus-dem-ausland
• Информация по трудоустройству для новоприбывших в Германию:
• Для легальной работы в Германии вам нужно немецкое разрешение на работу (Arbeitserlaubnis). Для тех кто, получил § 24 AufenthaltsG, разрешение на работу выдается сразу. Обычно на карточке с обратной стороны стоит - Erwerbstätigkeit (ist) gestattet. Карточки сразу не выдают, так как их нужно еще изготовить. В этом случае выдается Fiktionsbescheinigung (лист бумаги А4/книжечка зелено-розовая), в котором должно тоже стоять Erwerbstätigkeit (ist) gestattet. На некоторых землях стоит приписка, что приступить к работе можно с разрешения отдела по делам иностранцев (Arbeitserlaubnis nur mit der Zustimmung der Ausländerbehörde).
• Если видите объявление: работа по биометрии - это обман. См. выше.
• Плата за вакансию - это обман. Все объявления о работе в Германии бесплатны.
• Работа по польским/чешским/хорватским документам - нелегальна. Эти документы действуют только в той стране, где их выдали. „Перенести“ рабочие визы нельзя.
• В Германии действует минимальная оплата труда - 9,82 евро в час. Все что ниже - нелегально. Если у вас будет 5-дневная рабочая неделя максимальное время работы в день - 10 часов. Работа может быть более 10 часов, если вы работаете посменно.
• Научитесь различать между „брутто“- и „нетто“-зарплатой. «Нетто-зарплата» - это то, что вы получите на руки. Налоги в Германии составляют до 42%. Netto-brutto Rechner (в Google) поможет высчитать зарплату.
• Трудовой договор заключается тут письменно с подписями обоих сторон (печати необязательны). Устный договор тоже возможен, но требуйте всегда письменный.
• Зарплата тут приходит на счёт банке. Вы можете открыть Basiskonto (базисный счёт) в определённых банках - Sparkasse, Volksbank. В коммерческих банках могут быть отказы, им просто невыгодно.
• Права работника тут хорошо защищены! Вы всегда можете обратиться в суд.

Школы

Для тех, кто уже немного освоился

Для волонтеров

Организация

Последнее обновление: 15.02.2023

Если вы чувствуете, что у вас есть время, силы и желание помочь, то вы всегда можете связаться с волонтерами через группы в телеграме

• https://t.me/+fvzq1SfQo71lOTgy — Чат поддержки беженцев / контакт с волонтерами