Заявление на получение единовременного пособия по родам и беременности

(Antrag einmalige Beihilfen Geburt und Schwangerschaft)

Vorname Name                                                                              Hannover, Datum

Adresse

Jobcenter Region Hannover

Standort Kabelkamp

Kabelkamp 1C

30179 Hannover

BG- Nummer: нужно вписать

Antrag auf einmalige Beihilfen gem. SGB II § 23 Abs. 3 Satz 1,2., bzw. § 28

SGB II, bzw. § 31 SGB XII, sowie

Antrag auf Mehrbedarf Ernährung für Schwangere gem. § 21 SGB II,

bzw. 3 31 SGB XII.

Hiermit beantrage ich einmalige Beihilfen Geburt und Schwangerschaft gem. SGB II Abs. 3, Satz 1 und 2, bzw. § 28 SGB II, bzw. § 31 SGB XII, sowie den Mehrbedarf für Ernährung in der Schwangerschaft gem. § 21 SGB II, bzw. § 31 SGB XII.

Ich bin schwanger und benötige Schwangerschaftsbekleidung, sowie eine Klinikausstattung. Es handelt sich um mein erstes Baby. Mein Kind benötigt sowohl Babybekleidung, als auch Babyausstattung und Möbel im Rahmen der Erstausstattung für Wohnung.

Dem Antrag lege ich eine Kopie des Mutterpasses bei, aus dem das Datum der festgestellten Schwangerschaft sowie die Schwangerschaftswoche hervorgehen.

Bitte beachten Sie meine Notlage und die Notwendigkeit einer schnellen Bearbeitung. Vielen Dank!

Ich bitte Sie, mir den Eingang meines Antrags schriftlich zu bestätigen.

Mit freundlichen Grüßen,

Подпись (Vorname Name)

Это перевод для вас. Отправлять только на немецком!! (см. выше)

Имя Фамилия                                                                                Ганновер, дата

Адрес

Центр занятости Ганноверского региона

Местонахождение Кабелькамп

Kabelkamp 1C

30179 Ганновер

Номер BG: нужно вписать

Заявление на получение единовременного пособия в соответствии с SGB II § 23 абз. 3 приговор 1,2. или § 28 SGB II, или § 31 SGB XII, а также

Заявление о дополнительных потребностях в питании для беременных женщин в соответствии с § 21 SGB II, или 3 31 SGB XII.

Настоящим я подаю заявление на получение единовременного пособия по родам и беременности в соответствии с § 3 абз. 3 п. 1 и 2 SGB II, или § 28 SGB II, или § 31 SGB XII, а также дополнительного питания во время беременности в соответствии с § 21 SGB II, или § 31 SGB XII.

Я беременна и нуждаюсь в одежде для беременных, а также в больничном оборудовании. Это мой первый ребенок. Моему ребенку нужна детская одежда, а также детское оборудование и мебель в рамках первоначального оснащения квартиры.

К заявлению прилагаю копию паспорта беременной с указанием даты и недели беременности.

Пожалуйста, примите к сведению мою чрезвычайную ситуацию и необходимость быстрого рассмотрения дела. Большое спасибо.

Прошу подтвердить получение моего заявления в письменном виде.

Искренне ваш,

Подпись (Имя Фамилия)