Распределение детей по школам
Если у вас есть дети в возрасте от 6 до 16 лет или вам самим от 16 до 25 лет, если вы или ваши дети не учились в школах Германии или вам нужна помощь в изучении немецкого языка, нужно зарегистрироваться в Муниципальном центре интеграции иноземцев (Kommunales Integrationszentrum) Запишитесь на консультацию: Тел.: 0221 221 2929 2 [email protected] Параллельно можно писать в школы! Schulamt Köln (городское школьное ведомство) Willy-Brandt-Platz 3, 50679 Köln Тел.: 0221 22129266
https://www.stadt-koeln.de/mediaasset/content/pdf16/pdf162/schulberatung_im_ki_sek_i-ii_ukrainisch.pdf
В садик/школу нужна единственная прививка - от кори (Masern)
Impfpass или иной аналогичный документ выписывается немецким педиатра или терапевтом на основании:
- украинской мед. карточки и при необходимости перевода или
- теста на антитела (для переболевших или привитых без документов) или
- собственной вакцинации
Ваш ребенок еще не ходит в официальную школу, потому что вы все еще ждете записи в школу? https://t.me/+RFj5f0pi1Qg3OGMy
У нас есть для вас решение. Совместно с детской благотворительной организацией "Die Arche", начиная со следующей недели, мы будем проводить занятия с украинскими учителями по украинской учебной программе. Занятия будут проходить по утрам во все будние дни, кроме среды, и участие в них будет совершенно бесплатным. Таким образом, ваши дети смогут продолжить свое образование, пока их не запишут в официальную немецкую школу.
Присоединяйтесь к нашей группе, чтобы получить подробную информацию о том, как зарегистрироваться и узнать о программе (https://t.me/+RFj5f0pi1Qg3OGMy). Пожалуйста, присоединяйтесь, только если у вас есть дети в возрасте от 6 до 10 лет. К сожалению, в настоящее время мы не можем предложить занятия для детей младше или старше этого возраста. С нетерпением ждем встречи со многими из вас в ближайшее время!
❗️❗️❗️ Важное напоминание ❗️❗️❗️❗️. Еще раз: Эта инициатива не является заменой официальной школы. Это благотворительная программа поддержки, чтобы украинские дети могли продолжить свое образование. Немецкое законодательство требует, чтобы все зарегистрированные дети также подписались на посещение официальной немецкой школы, как только они получат на это право.
