Digital Volunteers

UAhelp YouTube

UAhelp TikTok

Телеграм-бот

DSEE

Поддержать проекты UAhelp

Помощь украинцам в Германии
Помощь украинцам в Германии
/Кёльн - Köln
Кёльн - Köln
🙋‍♀️

Временный или окончательный отъезд из Германии

Вы покидаете Германию на срок не больше трех недель

  • Сообщите Вашему куратору в Jobcenter или Sozialamt письменно, что Вы уезжаете из Германии:

- На какой срок, с какого и по какое число Вы уезжаете

- Дождитесь разрешения на отъезд

- Если сроки поездки изменятся, обязательно сообщите об этом

Вы покидаете Германию на срок больше трех недель, но меньше шести месяцев в течении года

  • Если вы получаете соцпособие от Jobcenter или Sozialamt:

- Сообщите в Jobcenter либо в Sozialamt, что Вы покидаете Германию на срок больше трех недель

- Если у Вас уже есть квартира, договор разрывается через три месяца после Вашего сообщения об этом арендодателю. Вы можете попробовать договориться с арендодателем о немедленном разрыве арендного договора. Но если он не согласится, Вы покинете страну, а Jobcenter/Sozialamt откажутся от дальнейшей оплаты квартиры, то долг будет продолжать висеть на Вас.

- разорвите все долгосрочные договоры - на интернет, электричество в квартире, проездной абонемент, страховку и т.д.

- Закройте счёт в банке

- Сообщите письменно в медстраховку

- Открепитесь в паспортном столе (Einwohnermeldeamt)

- Сообщите АБХ о Вашем отъезде

  • Если Вы не получаете пособие и можете оплачивать все договоры и съемную квартиру самостоятельно, то Вы можете не рассторгать их и Вы не должны выписываться из квартиры.
  • Если Вы прописаны у друзей/знакомых/родственников, Вы не обязаны выписываться из квартиры.
  • Причины отъезда. ВНЖ сохраняется только в том случае, если отъезд носит временный характер. Будьте готовы, что по возвращении в Германию Вам придётся объяснить причину столь долгого отсутствия.
  • Если Вы решите продлить Ваше временное отсутствие в Германии, сообщите об этом АБХ заблаговременно, до окончания шестимесячного срока.

Вы покидаете Германию навсегда

  • Если вы получаете соцпособие от Jobcebter или Sozialamt:

- Сообщите в Jobcenter либо в Sozialamt, что Вы покидаете Германию на срок больше трех недель.

- Sozialamt/Jobcenter имеют право потребовать у Вас, вернуть пособие за последний месяц. Настоятельно рекомендуем вернуть пособие, чтобы в последствии у Вас не было долга на территории ЕС.

- Если у Вас уже есть квартира, договор разрывается через три месяца после Вашего сообщения об этом арендодателю. Вы можете попробовать договориться с арендодателем о немедленном разрыве арендного договора. Но если он не согласится, Вы покинете страну, а Jobcenter/Sozialamt откажутся от дальнейшей оплаты квартиры, то долг будет продолжать висеть на Вас.

- Сообщите письменно в медстраховку

- Открепитесь в паспортном столе (Einwohnermeldeamt)

- Сообщите АБХ о Вашем отъезде

- разорвите все долгосрочные договоры - на интернет, электричество в квартире, проездной абонемент, страховку и т.д.

❓Я получил соцпособие на этот месяц, но покину Германию до окончания месяца. Мне нужно возвращать пособие?

✅ Нет не нужно, если Sozialamt/Jobcenter не потребовали у Вас письменно, его вернуть.

❓Я получил получил бытовую технику и мебель от Jobcenter/Sozialamt для своей квартиры. Куда мне её вернуть?

✅ Возвращать бытовую технику не нужно. Если хотите, Вы можете подарить её нуждающимся людям. Внимание! Деньги на приобретение бытовой техники и мебели выдаются только один раз! Если Вы снова приедете в Германию жить, Вы их больше не получите.

❓Если я вернусь до истечения шести месяцев, могу я вернуться в тот же город? Получить здесь соцпособие? Место в общежитии?

✅ Пока у нас нет таких примеров и мы не знаем, как отреагируют инстанции Кёльна в таком случае. Предположительно, без прописки в Кёльне Вы не можете претендовать на соцпособие и общежитие здесь.

❓Я прописан у друзей/родственников в Кельне. Если я вернусь до истечения шести месяцев, могу я вернуться в тот же город? Получить здесь соцпособие? Место в общежитии?

✅ Пока у нас нет таких примеров и мы не знаем, как отреагируют инстанции Кёльна в таком случае. С большой вероятностью, наличие прописки в Кёльне гарантирует Вам получение соцпособия здесь. Что касается предоставления общежития - предположительно это будет проходить аналогично случаям, когда украинцам пришлось покинуть бесплатное жилье, где их приютили.

❓Я слышал, что беженцам, которые навсегда покидают Германию, можно получить финансовую помощь на возвращение. Где найти об этом информацию?

✅ Такая программа действительно существует. Но на граждан Украины она во время войны не распространяется. Граждане других стран, которые получили внж, Asyl или Duldung в Германии, могут воспользоваться этой программой. Информацию о ней можно найти здесь.

Вернуться на главную страницу Кёльна 👉🏼 Кёльн - KölnКёльн - Köln

image