📋

Документы и прививки, которыми нужно заняться по приезду

Чип, ветпаспорт, прививки

У животного должен быть чип, ветеринарный паспорт европейского образца и обязательная прививка от бешенства. На данный момент владельцы домашних животных могут въезжать с ними в Германию из Украины, не оформляя на это предварительного разрешения, НО по приезду нужно связаться с местной ветеринарной службой по месту жительства или пребывания для определения состояния здоровья животного, анализа на бешенство и оказания помощи в случае необходимости (изоляция, определение титра антител, вакцинация против бешенства, микрочипирование, выдача ветеринарного паспорта).

По местам массового расселения в Штутгарте ездит команда городской ветеринарной службы, которая ставит прививки, чипирует и регистрирует животных. Она же занимается вопросом временного освобождения от уплаты налога на собаку. Если вы живете в месте массового расселения и получили паспорт у этой мобильной команды, больше ничего делать не надо!

Если вы живете отдельно или пропустили момент, когда к вам приезжала команда, животное надо будет регистрировать (т.е. делать паспорт, чип и прививку) самостоятельно.

  • Контакт ветслужбы Штутгарта: Ирина Мехлинг (говорит по-русски) irina.mechling@stuttgart.de (лучше писать сюда!) тел. 071121688574 или 0172 7293899 (понедельник-пятница с 8:00 до 15:00).
  • Адрес бюро: Hauptstätter Str. 58, 70178 Stuttgart
  • Часы приёма: 9:00-12:00 и 13:00-15:00.

Также можно обратиться в две ветеринарные клиники (ОБЯЗАТЕЛЬНО позвонить/написать и записаться заранее, вам дадут дату и время. В случае необходимости могут принять срочно, но звонить надо все равно:)

  • Fritz-Müller-Str. 144, 73730 Esslingen тел. +49 711 35 98 28 neckarwiesen@anicura.de https://www.anicura.de/kleintierzentrum-neckarwiesen/?gclid=Cj0KCQjw29CRBhCUARIsAOboZbImHu6ktPGQ3VGvxVfcgdYouvEbKcSPp7-y3tJLRpfNKlO4lj2WcXIaAnQvEALw_wcB по-украински и по-русски не говорят, но говорят по-английски ‼️ Принимают только тех, кто проживает в Landkreis Esslingen (населённые пункты, относящиеся к нему, смотрите здесь: https://www.landkreis-esslingen.de/start/landkreis/Staedte+und+Gemeinden.html). Из штутгартских мест массового расселения туда ничего не относится - если вы в отеле или лагере в Штутгарте, вам там не помогут‼️
  • AniCura Ludwigsburg Oßweil GmbH Karl-Heinrich-Käferle-Str. 2 D-71640 Ludwigsburg тел. 07141 - 299 90 30 https://www.kleintierklinik-lb.de/ работают с понедельника по пятницу с 9 до 18 часов. По-украински/ по-русски не говорят ‼️ Принимают из Штутгарта, но делают только чип и паспорт, прививки уже платные‼️
💡
Если вам нужен переводчик, обратитесь в сервис Translate for Ukraine (translation4ukraine.de)
‼️
Если в ветклинике вам говорят о том, что вам обязательно надо сдавать тест на антитела к бешенству - не делайте его сразу и сначала проверьте информацию, может, с вас просто хотят содрать денег! Тест на антитела к бешенству (который обычно делают через 3 месяца после прививки) можно не делать, если вы живете в Штутгарте и привили животное здесь. Обязательность теста закреплена в общеевропейском законе, но сейчас его проверку отменили – по официальной информации от ветслужб Штутгарта, проверять наличие антител никто не будет (в других округах правила могут быть другими - например, в Беблингене тест надо обязательно предоставить!).

Регистрация собак

В Германии владельцы собак платят налог. В земле Баден-Вюртемберг он составляет от 35 до 144 евро в год, в Штутгарте он составляет 108 евро в год, в Эссслингене - 132 евро в год. Украинцев от него освобождают на первые три месяца (до конца мая).

В Штутгарте отделение для регистрации собак находится там же, где и выдача соц.выплат:

  • Veterinäramt Eichstraße 770173 Stuttgart3. OG (4 этаж), Кабинет 3.06

Попасть к ним сейчас можно только по предварительной записи.

Регистрация на налог также происходит в местной ратуше по месту прописки.

Бланк налогового заявления:

hundesteuer-anmeldung-2022-formular-ausfuellbar1.pdf737.7KB

Заполненный бланк можно распечатать и отправить по почте (адрес стоит на бланке), закинуть им самим в ящик по адресу выше, либо бросить в любое Bürgerbüro по месту проживания (находится в гугле). Также можно отправить распечатанный, подписанный и отсканированный бланк по E-Mail: poststelle.gewerbesteuer@stuttgart.de

💡
На бланке написать "Hund von ukrainischen Flüchtling, Einreise am (Дата въезда как в паспорте стоит!)" С этой подписью с вам первые 3 месяца не будут снимать налог.

ИЛИ можно заполнить форму онлайн:

Регистрация чипа в базе данных

У кого животные уже чипированы и с паспортом, нужно зарегистрироваться здесь:

Это единая база домашних животных, они работают в нескольких странах Европы.

Регистрация там не обязательна, НО важно понимать, что чип животного бесполезен до тех пор, пока он не связан с вашим именем. Другими словами, если вы не зарегистрировали чип животного на свое имя, то в случае, если питомец потеряется, в ветеринарной клинике смогут прочитать номер его чипа, но не смогут найти хозяина. Кроме того, организация Tasso помогает с поисками, если животное пропало, а ещё после регистрации вам бесплатно пришлют маленький жетончик-адресник с именем питомца и вашими контактами, можно будет повесить на ошейник.