💊

Лекарства из-за границы

Как многие из вас уже давно заметили медицинская система Германии колоссально отличается от украинской. Понятно что может или повезти или не повезти с лечащим врачом, но мы сейчас не об этом. Самолечением здесь занимаются намного меньшее количество людей чем в странах бывшего советского союза. Перед тем как прописать вам те или иные медикаменты проводится обследование или диагностика. Если диагноз и медикаменты в Германии уже назначены, то вам будут выписываться медикаменты без доп обследований как например в случае с щитовидной железой или другими хроническими недомоганиями.

Очень быстро найти "хорошего" специалиста не так просто. Во первых вы не можете пойти к любому ввиду например какого языкового барьера. Во вторых многие врачи уже имеют так много пациентов (допустим несколько тысяч со своего района) и не принимают новых. Или же врач делает упор на обслуживание пациентов с частной страховкой, потому что и оплата больше и стресса меньше. И это его личный выбор каких пациентов и сколько брать.

Замечается часто очень интересная тенденция. Люди привозят или пытаются привезти из за границы лекарства немецких производителей. Прям какой то парадокс. Оно вроде бы и в Германии разработано, но вот упаковка на другом языке и уже это "наше", хотя оно не "ваше" и его вполне можно приобрести в Германии.

Получая социальную помощь человек в Германской медицинской системе имеет доступ к медикаментам по самой низкой цене или даже совсем бесплатно. Тем самым даже дорогие препараты в случае необходимости лечения, будут вам предоставлены и не нужно искать их за границей.

Разницу в свободе приобретения медикаментов в Германии многие уже поняли. Во первых лекарства на которых стоит apothekenpflichtig, нельзя приобрести нигде кроме аптеки. Даже если это простой аспирин. При продаже медикамента аптека несёт ответственность что она вам продала. Поэтому во многих учреждениях типа офисов школ садов никто вам просто так не даст таблеточку аспирина потому что заболела голова. Пройдите в аптеку на свой страх и риск. Во вторых все антибиотики продаются строго по рецепту. Антибиотики для профилактики в Германии не принимают. Приняла жаропонижающее ну и на всякий случай антибиотик по самодиагнозу. Это не к немцам.

ТЕПЕРЬ О САМОМ ГЛАВНОМ: Лекарственные препараты, которые не разрешены или не зарегистрированы в Германии, подлежат запрету на передачу в соответствии с § 73 (1) AMG. Это означает, что данные лекарственные средства не могут быть ввезены в Германию частными лицами. В данном случае не имеет значения, доступен ли соответствующий или даже идентично названный лекарственный препарат для приобретения в Германии. Разрешение, регистрация или одобрение, действующее в Германии, всегда включает в себя маркировку на немецком языке и информацию в упаковочном листке на немецком языке.

Запрет на передачу несанкционированных и незарегистрированных лекарственных средств не распространяется на передачу лекарственных средств в рамках въезда для ✅ личного пользования (требования к поездке, см. ниже) или на ✅ заказ лекарственных средств через аптеку, открытую в Германии, в соответствии с условиями индивидуального импорта согласно § 73 (3) AMG. Одним из условий для такого аптечного заказа иностранных готовых лекарственных средств является отсутствие в Германии аналогичных лекарственных средств по действующему веществу и действующей силе. Если эти лекарственные средства должны быть получены из третьих стран, не входящих в ЕС или договаривающиеся государства ЕЭЗ (Исландия, Лихтенштейн, Норвегия), ВСЕГДА требуется рецепт врача, независимо от вида лекарственного средства.

Ввоз лекарства НЕ для личного пользования/употребления не разрешен. Коротко и ясно.

Путешественникам при въезде в Германию разрешается иметь при себе лекарственные препараты в количестве, соответствующем их обычным ЛИЧНЫМ потребностям (§ 73 (2) предложение 1 № 6 или 7 AMG). В этом случае не требуется ни разрешения на ввоз в Германию, ни разрешения на продажу или регистрации соответствующих лекарственных средств в Германии.

Также не имеет значения, являются ли данные лекарственные средства лекарственными средствами, отпускаемыми только по рецепту и доступными в аптеках. Как правило, "обычной личной потребностью", которую можно иметь при себе при въезде, считается потребность МАКСИМУМ НА ТРИ месяца, с учетом рекомендации по дозировке соответствующего лекарственного препарата. (НЕ ВАША ЛИЧНАЯ ДОЗА, КОТОРАЯ ВАМ ПОМОГАЕТ) Информацию о дозировке можно найти в листовке упаковки/специальной информации соответствующего лекарственного препарата или на рецепте.

Ввоз ПОДДЕЛЬНЫХ лекарственных средств в Германию в целом запрещен (§ 73 абзац 1b AMG). Вышеупомянутое положение об освобождении от требований к проезду не распространяется на фальсифицированные лекарственные препараты. Лекарственный препарат является фальсифицированным, если он имеет ложную маркировку в отношении идентичности (в частности, в отношении состава материала) или происхождения (раздел 4 (40) AMG). Если вы не уверены в происхождении препарата и его оригинальности не ввозите эти медикаменты.

НАРКОТИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА/АНЕСТЕТИКИ Чтобы избежать трудностей при пересечении границы, в первом случае врач должен иметь наготове соответствующие документы, подтверждающие допустимость медицинской практики, а также соответствие количества перевозимых медикаментов попадающих под раздел наркотиков. С этой же целью во втором случае пациентам должны быть предоставлены оригиналы или заверенные копии медицинских справок.

ВСЕ БЫ НИЧЕГО, НО ТОЛЬКО НЕ ВСЕ ЗНАЮТ СОСТАВ ТОГО ИЛИ ИНОГО МЕДИКАМЕНТА, В ЧАСТНОСТИ АНТИБИОТИКОВ И ПОПАДАЕТ ЛИ ОН В ГЕРМАНИИ В СПИСОК НАРКОТИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ ИЛИ НЕТ. НАПРИМЕР ПРЕПАРАТЫ СОДЕРЖАЩИЕ ЛИДОКАИН, ПОПАДАЮТ ПОД РАЗДЕЛ "ЗАПРЕЩЕНЫ БЕЗ СПЕЦ РЕЦЕПТА" ПОТОМУ ЧТО ОН ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В КАЧЕСТВЕ МЕСТНОГО АНЕСТЕТИКА. Лидокаин является составной такого безобидного препарата как Dentinox®-Gel N Zahnungshilfe, (крем для зубов младенцев когда у них режутся зубы). И примеров таких составных того или иного препарата и самих препаратов, которые стоят в списке запретных, очень много. БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ, ОБРАТИТЕСЬ В ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ АПТЕКИ ВАШИХ ГОРОДОВ И ПОЛУЧИТЕ НЕМЕЦКУЮ АЛЬТЕРНАТИВУ ВАШЕМУ ПРЕПАРАТУ.

Ещё больше на тему путешествие с медикаментами в другую страну ( допустим в отпуск) можно прочесть на немецком здесь 👇 https://www.adac.de/reise-freizeit/ratgeber/reisemedizin/medikamentenmitnahme/