Если умер близкий вам человек, вам нужно предпринять следующие шаги:
✅ Сообщите врачу
Самой первой формальностью после смерти является извещение врача, поскольку он должен осмотреть умершего, определить время и причину смерти и выдать важные документы (свидетельство о трупе, свидетельство о смерти). Если до семейного врача дозвониться невозможно, можно также позвонить в службу скорой медицинской помощи 112.
Если родственник умер в больнице или доме престарелых, этот первый шаг берет на себя соответствующее учреждение.
✅ Поиск важных документов
После смерти в разное время требуются различные документы. Поскольку некоторые из них необходимы сразу после смерти, рекомендуется сразу же найти все документы, чтобы потом иметь их наготове. К таким документам относятся свидетельство о смерти, карточка донора органов, распоряжения умершего (пожелания по поводу похорон, пенсионный договор, завещание и т.д.), его/ее удостоверение личности, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, свидетельство о смерти супруга/супруги и страховые документы (страховая мед карточка, страховые полисы).
✅ Нанять похоронное бюро Bestattungsunternehmen (Бештатунгс-унтернемен)
Члены семьи имеют не только право, но и обязанность заботиться о теле умершего. Это включает в себя выбор похоронного бюро, решение о типе и месте захоронения и выбор последнего пристанища. Обязанность обеспечить надлежащее погребение умершего в установленный законом срок называется обязанностью по погребению. Эта обязанность распространяется на самых близких членов семьи - от супруга, детей, родителей, братьев и сестер до бабушек, дедушек и внуков. Законодатель урегулировал обязанность погребения независимо от наследства, так что не имеет значения, был ли человек включен в завещание или нет.
Поэтому следующим шагом является информирование похоронного бюро, которое затем будет координировать все дальнейшие действия с родственниками. В зависимости от того, заключил ли умерший договор об оказании услуг с конкретным похоронным бюро или нет, информируется либо это похоронное бюро, либо заказывается любое выбранное похоронное бюро. Похоронные бюро работают как правило круглосуточно.
✅ Проинформируйте страховую компанию, работодателя и родственников
Далее необходимо сообщить о смерти страховым компаниям, работодателям и другим родственникам. Большинство страховых договоров содержат очень короткие сроки, поэтому родственники должны проверить, какие страховки существуют и должны быть проинформированы сразу после смерти. Если о смерти будет сообщено слишком поздно, страховое требование может быть утеряно, и страховая компания может отказать в выплате страховой суммы. Например, страхование жизни (Lebensversicherung) и страхование на случай смерти (im Todesfall) должны быть немедленно проинформированы, поскольку они оставляют за собой право на проверку причины смерти. В случае случайной смерти страховая компания по страхованию от несчастных случаев (Unfallversicherung) как правило, должна быть проинформирована в течение 48 часов.
Однако есть и такие страховые компании, которые нужно проинформировать в течение недели, а не ближайшие 24-48 часов.
Например, впоследствии умерший должен быть снят с учета в системе медицинского страхования (Krankenversicherung) и страхования по долгосрочному уходу (Рflegeversicherung). Рекомендуется как можно скорее сообщить о смерти страховым компаниям, так как многие страховые компании возвращают страховые взносы с того момента, когда они узнают о смерти.
Работодатель умершего и ваш собственный работодатель также должны быть проинформированы. В случае смерти близких родственников (родителей, братьев, сестер, детей и т.д.) многие сотрудники имеют право на несколько дней специального отпуска.
✅ Подать заявление на получение свидетельства о смерти
В случае смерти свидетельство о смерти является очень важным документом, который требуют различные органы (банки, власти и т.д.). Поэтому необходимо подготовить несколько копий (примерно 5-10) свидетельства о смерти. Заявление о выдаче свидетельства о смерти подается в ЗАГС (Standesamt), в районе которого умер человек. Для того чтобы подать заявление на получение свидетельства о смерти, вам понадобятся некоторые документы, такие как удостоверение личности покойного, свидетельство о рождении, свидетельство о смерти и, в зависимости от семейного положения, свидетельство о браке, свидетельство о разводе или свидетельство о смерти супруга, который уже умер. Времени на подачу заявления на получение свидетельства о смерти также мало, поскольку о смерти необходимо сообщить в Standesamt в течение трех дней.
Если планируется захоронение заграницей или требуется удалить какие то дела в другой стране, необходимо заказать в ЗАГСе интернациональное свидетельство о смерти. Оно стоит около 10-15 евро.
✅ Имущество и наследство
Необходимо прояснить вопросы, касающиеся имущества и наследства. Существует юридическое обязательство незамедлительно передать завещание умершего человека в суд по рассмотрению завещаний. Если вы не передадите завещание в суд по завещанию, но оставите его у себя, вы подлежите судебному преследованию. Речь идет о подавлении документов, за что можно получить тюремный срок до пяти лет или штраф. Согласно наследственному праву, неисполнение завещания может сделать человека недостойным наследства и, таким образом, лишить его наследства. Поэтому, если найдено завещание умершего, необходимо как можно скорее подать его в суд по завещаниям (Nachlassgericht) . Затем суд по завещанию назначит дату оглашения завещания и сообщит об этом наследникам.
Как наследник, вы также должны подать заявление в суд по завещанию о выдаче свидетельства о праве на наследство и в течение трех месяцев сообщить о наследстве в налоговую инспекцию. Свидетельство о праве на наследство является официальным доказательством того, что вы являетесь законным наследником. Она необходима, например, для доступа к счетам умершего. За свидетельством о праве на наследство можно обратиться и в том случае, если завещание не найдено. В этом случае наследование по завещанию вступает в силу автоматически. С точки зрения налогового законодательства наследникам, возможно, придется не только заплатить налог на наследство, но и подать декларацию о подоходном налоге за период до даты смерти в случае одиноких лиц. Поэтому наследники должны собрать все квитанции о расходах и налоговые начисления за предыдущие годы.
✅ Расторжение и перерегистрация договоров
Многие контракты не прекращаются автоматически со смертью, а должны быть расторгнуты отдельно. Поэтому родственники должны выяснить, какие договоры заключил умерший, и расторгнуть их. К ним относятся, например, договор аренды жилья, контракты на мобильную связь, телефонные контракты, интернет-контракты, членство в клубе и подписка на газеты. Если родственники хотят остаться в квартире, то договоры на электроэнергию, воду и телефон не нужно аннулировать, а переоформить на их имя соответственно.
✅ Пенсия по случаю потери кормильца
Когда умирает ваш супруг, отец или мать, вы теряете не только любимого человека, но и его финансовую поддержку. При наличии определенных кормильцев (супруг, дети) пенсионное страхование частично компенсирует эти финансовые потери пенсией по случаю потери кормильца. Термин "пенсия по потере кормильца" охватывает все пенсии в связи со смертью, когда смерть человека как страховой случай влечет за собой обязанность страховой компании выплачивать пособия. Однако все эти пенсии не выплачиваются автоматически, за ними нужно обращаться в фонд пенсионного страхования. Именно поэтому, например, овдовевшие супруги после смерти должны подать заявление на получение пенсии вдовы, а дети - на получение пенсии сироты.
Вывод: Несмотря на шок, боль и горе, оставшиеся в живых иждивенцы должны организовать и позаботиться о многом после смерти. Самые важные вещи - организация похорон, общение с различными инстанциями, информирование страховых компаний и расторжение различных контрактов.
✅ Если оставшиеся члены семьи получают пособия от джобцентра / социаламта
Как упоминалось выше, лицо, имеющее право на пособие, не обязано нести расходы на похороны, если оно имеет право на пособие ALG2 (от джобцентра) . Если получатель ALG2 по закону обязан оплатить расходы на похороны родственника, поскольку он находится на вершине иерархии, он может обратиться в джобцентр, чтобы ему оплатили эти расходы.
Выплат не будет, если получатель ALG2 может оплатить расходы на похороны за счет имущества покойного (наследство).
Если наследства недостаточно, джобцентр может оплатить только часть расходов на похороны.
Размер выплат джобцентра может сильно различаться в зависимости от места проживания. Важно, однако, чтобы социальное захоронение было сведено к минимуму. Например, обычно выбирают простой гроб и скромную цветочную композицию. Следующие пункты обычно покрываются джобцентром:
- Выбор похорон
- Расходы на перенос
- Плата за кремацию
- Гроб или урна
- комплект одеял
- гигиенический уход
- Хранение тела
- Формальности
- Похоронный зал
- жертвователь
- Игра на органе
- Похоронный оратор
- Плата за кладбище
Помимо прочего, не учитываются расходы на текущий уход за могилой и на траурную одежду.
Похоронная служба как таковая с украшениями, фотоматериалами, списками соболезнований, надгробными речами или музыкантами обычно не входит в объем социального захоронения (оплачивается через социаламт).
✅ Если умерший получал пособие от джобцентра / социаламта
Если умирает получатель ALG2, обычно ясно, что большого наследства не будет. В большинстве случаев нет имущества, из которого пережившие иждивенцы могли бы оплатить похороны.
Если никто из родственников или наследников не имеет финансовой возможности оплатить расходы на похороны, поскольку они сами имеют право на пособие, например, джобцентр оплатит расходы на похороны в случае ALG2 . То же самое относится и к случаю отсутствия наследников.
✅ Заявление на социальное захоронение
В контексте социальных похорон джобцентр покроет расходы в случае смерти получателя пособия по безработице и не имеющего родственников. То же самое относится и к случаям, когда единственными родственниками умершего являются получатели по безработице.
Расходы на похороны оплачивает джобцентр, который до смерти отвечал за умершего. Если таковых не было, то оплатить расходы на похороны должен орган власти, ответственный за место, где умер умерший.
Для заявления нужны: 🔻 Удостоверение личности 🔻 Договор аренды или подтверждение расходов на жилье 🔻 Подтверждение доходов и имущества 🔻 Банковские выписки по всем счетам
Если расходы на похороны утверждены для получателей пособий по безработице, то похоронное бюро составит декларацию о допущении расходов, которую потом нужно подать в джобцентр.
Расходы также могут быть разделены между несколькими родственниками или наследниками, так что джобцентру, возможно, придется оплатить только часть расходов.
Если вы получаете пособие от социаламта, то Антраг на оплату затрат на похороны, нужно отправлять по адресу 👇, в таких случаях говорится о социальных похоронах
📍 Stadt Stuttgart Marktplatz 1, 70173 Stuttgart ☎️ Telefon: 0711/216-0 📧 Email: [email protected] 🔗 https://www.service-bw.de/zufi/leistungen/1343?plz=70174
✅ Транспортировка тела в другую страну
Если вы приняли решение о транспортировке покойного в другую страну, например, в Украину, то Вам нужно учитывать следующее:
Независимо от того, где человек умер, частная транспортировка тела осуществляется только через похоронное бюро. Оно же занимается всеми необходимыми для транспортировки документами. Следующие документы будут необходимы для транспортировки:
🏴 Sterbeurkunde (свидетельство о смерти) 🏴 Leichenpass (паспорт тела) 🏴 Totenschein (справка о смерти) 🏴 Arztbericht (заключение врача о смерти)
Все перечисленные документы легализируются в Германии.
Кремация - осуществляется похоронным агентством. До транспортировки урна с прахом должна оставаться на хранении в похоронном бюро. Хранить урну с прахом дома по законам Германии запрещено. Социаламт и джобцентр перенимают расходы на кремацию.
Транспортировка тела может осуществляться только спецтранспортом или спецгрузом. Кремация включая транспортировку стоит около 4000 евро.
Похоронное агентство Олег Милинский: 🔻https://funeralia.co.de/ 🔻https://funeralia.org/ru/организация-похорон-в-германии