Если вы получаете социальную помощь (в социаламте или джобцентре) и нашли отдельную квартиру, вы обязаны согласовать договор аренды перед подписанием.
Если вы подпишете договор аренды без предварительного согласования, социальные службы не будут оплачивать ни копейки.
Для согласования возьмите у хозяина заполненный договор аренды, но не подписывайте его.
Сделайте фото или копию, напишите сопроводительное письмо с номером вашего дела и просьбой подтвердить договор (”Ich bitte Sie um Zustimmung zum Mietvertrag”) и отправьте в вашу социальную службу:
- Если вы получаете пособие от джобцентра, то в джобцентр (адрес есть на распечатке про пособие)
- Если вы пенсионер, то в ваш районный социаламт (адрес есть на распечатке про пособие)
- Если вы еще не получили Fiktionsbescheinigung, то в социаламт для беженцев
После этого ждите ответа от социальной службы, согласны они или нет. Это может занять несколько дней.