Обновлено @July 20, 2022 5:36 PM (GMT+1)
Поздравляем Вас с рождением Вашего Чуда!
Сразу после родов необходимо сделать следующее:
✅️ Получить свидетельство о рождении в Standesamt
✅️ На свидетельство сделать апостиль в Bezirksregierung Köln
✅️ Сделать перевод свидетельства у ПРИСЯЖНОГО ПЕРЕВОДЧИКА
✅️ Сделать апостиль в том суде где переводчик давал присягу
1) Переводчик за дополнительную плату может это сделать за Вас
2) Второй апостиль для консульства в Дюссельдорфе (во Франкфурте не нужен )
✅️ Поехать в Консульство, получить справку о украинском гражданстве, вклеить ребёнка в паспорт/подать на загран (или и то и другое).
Для термина необходимы:
- Оригинал свидетельства о рождении
- Перевод
- Фото ребёнка
✅️ Пойти в Kundenservice и прописать ребёнка
✅️ После того как по почте придёт ИНН, заполнить анкету в Familienkasse на Kindergeld и анкету на Elterngeld
✅️ Взять термин в АБХ
Для термина нужны:
- свидетельство о рождении
- прописка
- фото
✅️ В Jobcenter и медстраховку пишется емайл и прикрепляется фото выписки, где стоит имя и дата рождения ребёнка
✅️ Записать ребёнка к педиатру на обследование U3 (обычно U1 и U2 делаются в больнице)
Образец Email
BG-Nummer: xxx (для Jobcenter, найдёте на их письмах в правом верхнем углу)
Versicherungsnummer: xxx (для страховой, найдёте своё номер на карте мед. страховки)
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich am xxx (дата рождения) mein Kind zur Welt gebracht habe.
Имя ребёнка/ дата рождения
Die Geburtsurkunde wurde beantragt.
Anbei finden Sie eine Kopie der Entlassung aus dem Krankenhaus (если есть выписка) / eine Kopie des U-Heftes (если выписки нет - первая страница тетрадки ребёнка с данными ребёнка - вам ее выдали в больнице).
Mit freundlichen Grüßen
ФИО
Эмейлы
Email DAK в Кёльне: [email protected] Общий Email DAK: [email protected] Емайл других страховых смотрите на их сайтах.
Email Adresse Jobcenter вы найдёте на их письмах в правом верхнем углу. Там несколько отделов и Teams. Поэтому отправляйте письмо непосредственно на тот адрес, который указан на вашем письме!
Позже нужно будет заполнить заявление в Familienkasse на выплату детских / Kindergeld. Точнее, на их учёт в ваших выплатах.
