Миграционная служба (ABH)

Тема:

Betreff Ukraine

Текст:

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit bitte ich Sie um einen Termin für die Antragstellung auf Erteilung eines Aufenthaltstitels nach § 24 AufenthG.

Bitte lassen Sie mich wissen, wann und wo ich mich zu dieser Antragstellung bei Ihnen vorstellen kann.

Vielen Dank im Voraus!

Mit freundlichen Grüßen

Имя Фамилия (латинскими буквами)

💡В связи с приглашениями на "Erstregistrierung", непонятным "Fiktionsbescheinigung", отсутствующим пластиковым "Aufenthaltserlaubnis",

Хочу попытаться если не объяснить, но хотя бы порассуждать на тему.

До конца никто не понимает, как это всё работает. Не понимают и сами госучреждения, потому что они все безнадёжно перегружены наплывом беженцев.

Если вам кажется, что вы имеете дело с "немецким государством", на практике это МНОГО разных учреждений, у каждого свои задачи и свои правила.

ИТАК:

👉 По "правилам", когда беженцы (любые) попадают на территорию Германии, их сначала регистрируют как таковых.

Это так называемый "Erstregistrierung" или "Ersterfassung". Снимают биометрию (отпечатки пальцев) и помещают данные в специальную базу данных (назовем ее "БД Беженцев", хотя все еще сложнее). Для этого применяется специальное устройство PIK-Station (Personalisierungsinfrastrukturkomponente).

При этом дают бумажку под названием "Ankunftsnachweis" (подтверждение прибытия). Ничего другого она не подтверждает - лишь факт прибытия.

👉 Ранее, например в 2015-16 годах, все беженцы сначала попадали в приёмные центры (AnkER Zentrum).

👉 Сейчас впервые Германия столкнулась с потоком беженцев из страны, с которой есть соглашение о безвизовом въезде. Очень многие просто приехали и поселились у друзей и знакомых. Поэтому страна оказалась наводнена беженцами, которые НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ как беженцы

👉 Не путайте это с пропиской (регистрация по месту жительства, Wohnsitzanmeldung, Meldebescheinigung)! Это требование к любому жителю Германии - сообщить государству где он проживает.

👉 Другие (не-украинские) беженцы дальше подают заявление на Asyl - и ждут месяцы и годы в статусе "соискатель статуса Asyl" (Asylbewerber). При этом живут только в отведенном им общежитии и не имеют права на работу.

👉 Украинские же беженцы подают заявление на разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis) на основании §24 закона о пребывании.

👉 Разрешение на пребывание дают беженцу только тогда, когда он уже зарегистрирован в "БД Беженцев". И вот тут возможны варианты:

🚩 кто-то зарегистрирован с самого начала, потому что начал свой путь с AnkER Zentrum

🚩 кто-то был зарегистрирован в момент подачи заявления в ведомстве по миграции, потому что параллельно с приёмом заявления там другие люди снимали биометрию и сразу регистрировали в "БД Беженцев"

🚩 у кого-то заявление приняли, а позже, в процессе обработки, прислали приглашении в Центр приема беженцев для прохождения этой самой процедуры

🚩 еще возможна разница между теми, у кого украинский загранпаспорт и у кого только внутренний

👉 По уму, уже давно иностранцам выдают разрешение на пребывание в виде пластиковой карточки (eAT - elektronischer Aufenthaltstitel). Но есть в законе §78, который предусматривает, что в случае  особенных ситуаций, можно делать его в виде вклейки в паспорт. Это менее "высокая технология" чем пластиковая карточка. Однако, такую вклейку легче и быстрее сделать, и для нее не нужно  ждать пока карточку напечатают в федеральной типографии в Берлине. Так вот, некоторым людям в некоторых локальных ведомствах миграции в некоторые дни давали разрешение на пребывание в виде вклейки в паспорт.

👉 Те, у кого приняли заявление и решили делать пластиковую карту, должны ждать этой карты довольно долго. Чтоб у людей было на руках какое-то подтверждение того, что они подали документы  и что легально находятся в Германии, им выдают временный документ, называемый Fiktionsbescheinigung. Это НЕ разрешение на пребывание. Это, как говорит название, его "фикция" (временная замена).   Но другие ведомства (Sozialamt, JobCenter, ...) договорились, считать наличие Fiktionsbescheinigung достаточным для практических целей.

Т.е. у кого он есть, по любому получит рано или поздно настоящее разрешение на пребывание. Так что с ним можно на курсы, на работу, получать пособия и т.д.

👉 Срок разрешения - кому-то дают на 1 год, кому-то на 2 года. Это решение может принимать локальное ведомство миграции. Как они это делают - мы не знаем. По своему усмотрению.

По материалам канала Help Ukraine - Nürnberg Channel.