Слово «verein» переводится с немецкого языка как «союз, общество, объединение, кружок». Но в последнее время больше всего немцы используют его, подразумевая «клуб общих интересов». Дело в том, что в Германии люди любят объединяться в различные группы, чтобы чаще собираться и общаться на интересующие друг друга темы. Таких клубов в Германии огромное множество. Это может быть клуб любителей кино, шахмат, музыки, спорта, пива – короче говоря, всего, что угодно.
Существуют также клубы, цель которых объединение для сбора пожертвований (в помощь восстановления какого-то исторического объекта, сиротам, защиты редкой флоры и фауны и т.д.). Вступить в клуб может каждый желающий (единственное условие − совпадение интересов). Надо лишь внести членский взнос и всё (первоначальный и годовой). Бывает и так, что у человека есть не одно, а несколько хобби. Что ж, очень хорошо. Тогда он запросто может записаться сразу в несколько клубов. Это очень удобно. В один день обсуждаешь футбол, а на следующий − проблемы загрязнения окружающей среды. Учтите что в некоторых Ферайнах вас могут исключить за пассивное участие, или отсутствие на собраниях, даже если вы платите взносы. Заранее уточняйте все эти вопросы с уполномоченными лицами вашего клуба, и заранее узнайте о их “политике”.
Отметим, что в Германии есть множество вещей, которыми нельзя заниматься не будучи участником определённой группы (например, ловить рыбу, заниматься спортом на каком-то спортивном объекте и т.д.). Поэтому, иногда, ради любимого дела, человеку приходиться вступить в клуб, независимо от того, хочет он этого, или нет.
Вполне подробный список Verein в Мангейме ( не забудьте указать регион ) https://www.rhein-neckar-hilft.de/verein Полный список культурных клубов по интересам https://www.mannheim.de/de/kultur-erleben/kulturelle-vielfalt/kulturelle-vereine-und-einrichtungen
Также не стоит полагаться лишь на списки, полные списки всех клубов никто не ведет, если у вас есть какое-то увлечение то смело ищите Verein по нему в интернете.