Проверяйте регулярно, возможна ли выдача загранпаспортов Украины в ближайшем к вам консульстве. Если ваши документы были утеряны или вам требуется апостилированный перевод, обратитесь в ближайшее консульство.
Полный список консульств Украины в Германии: https://uahelp.wiki/ukraine-consulates