НЕМЕЦКО-РУССКИЙ
Aerobic - аэробика Aikido - айкидо Angeln - спортивная рыбалка Aqua-Fitness - аква-фитнесс
Basketball - баскетбол Badminton - бадминтон Ballett - балет Beach Vollejball - пляжный волейбол Blasrohrschiessens - стрельба из духовой трубки Bogenschiessen - стрельба из лука Bogenschiessen 3D - стрельба из лука 3D Boule - спорт-буль https://de.wikipedia.org/wiki/Boule
https://ru.wikipedia.org/wiki/Спорт-буль Boccia - бочче (итальянский спорт-буль) https://de.wikipedia.org/wiki/Boccia
https://ru.wikipedia.org/wiki/Бочче Boxen - бокс Budo - будо (японское боевое искусство)
Capoeira - капоэйра (бразильское боевое искусство с элементами воздушной акробатики) https://de.wikipedia.org/wiki/Capoeira
https://ru.wikipedia.org/wiki/Капоэйра Capoeira Angola - капоэйра Ангола (традиционный вид бразильской капоэйры) https://ru.wikipedia.org/wiki/Капоэйра_Ангола Capoeira Benquela - капоэйра Бенгела (разновидность капоэйры,более меделенная,чем классическая) Cheerleading - чирлидинг https://de.wikipedia.org/wiki/Cheerleading
https://ru.wikipedia.org/wiki/Чирлидинг Cornhole - корнхолл (метание мешочков с фасолью) https://de.wikipedia.org/wiki/Cornhole
https://pro-interactive.ru/2019/06/24/kornhol-chto-i-kak/ Curling - кёрлинг https://de.wikipedia.org/wiki/Curling
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кёрлинг
Drachenboot - лодка-дракон https://de.wikipedia.org/wiki/Drachenboot
https://ru.wikipedia.org/wiki/Дракон_(лодка)
Ergometerrudern - гребля в помещении Eishockey - хоккей на льду Eisschnelllauf - конькобежный спорт Eiskunstlauf - фигурное катание
Fitness - фитнесс Fitbox - фитбокс,фитбоксинг https://bodybuilding-and-fitness.ru/fitness/fitboks.html Fit Gymnastik - фит-гимнастика Filipino Fighting Arts - филлипинская комплексная система боя Feldbogen - полевая стрельба из лука Frauenfussball - женский футбол Frauenfitness - женский фитнесс Frauengymnastik - женская гимнастика Fechten - фехтование Fechten. Degen - фехтование.шпага Fechten. Florett - фехтование.рапира Fechten. Säbel - фехтование.сабля Fitness 50+ - фитнесс для пожилых Floorball,Unihockey - флорбол (хоккей в зале,зальный хоккей) https://de.wikipedia.org/wiki/Unihockey
https://ru.wikipedia.org/wiki/Флорбол Freie Pistole - стрельба из стандартного пистолета Frauenicehockey - женский хоккей на льду Frauen Kickboxing - женский кикбоксинг Funktionelles Fitness Training - функциональный тренинг Funktionsgymastik - функциональная гимнастика Fussball - футбол
Gewichtheben - тяжелая атлетика,штанга Gewichtwerfen -метание ядра Gerätturnen - художественная гимнастика,гимнастика на снарядах GK-Gewehr - стрельба из крупнокалиберного ружья GK-Pistole/-Revolver - стрельба из крупнокалиберного пистолета,револьвера. Gymnastik - гимнастика
Jazztanz - джазовый танец Judo - дзюдо Ju-Jutsu - джиу-джитсу
Handball - гандбол Handicaprudern - гандикап гребля Hallenfussball - мини-футбол Hammerwerfen - метание молота Hip-Hop - хип-хоп Hockey - хоккей на траве Hufeisenwerfen (horseshoe-pitching) - метание подковы https://www.spielregeln.de/hufeisenwerfen.html74722d776562
Indiaca - индиака (разновидность бразильской игры петека,волейбол с воланом) https://de.wikipedia.org/wiki/Indiaca
Joga - йога
Karate - каратэ Kanu - каноэ,байдарка Kegeln -кегли,боулинг Kindergymnastik - детская гимнастика Kinderfechten - детское фехтование Kinder Selbstverteidigung - детская самооборона Kinderfitness - детский фитнесс Kindertauchen - детское подводное плавание Kickboxen - кикбоксинг Krav Maga - крав-мага (израильское боевое искусство) Kreativer Kindertanz - креативный детский танец Konditionsgymnastik - кондиционная гимнастика KK-Gewehr - стрельба из мелкокалиберного ружья KK-Sportpistole - стрельба из мелкокалиберного пистолета Kunstturnen - художественная гимнастика,гимнастика на снарядах Kunstspringen,Wasserspringen - прыжки в воду Kung Fu - кунг фу
Lateinamerikanische Tänze - латиноамериканские танцы Leichtathletik - легкая атлетика Lindy Hop - линди хоп (афроамериканский танец) https://de.wikipedia.org/wiki/Lindy_Hop
https://ru.wikipedia.org/wiki/Линди-хоп Luftgewehr - стрельба из духового ружья Luftpistole - стрельба из духового пистолета
Maculele - макулеле ( разновидность капоэйры,парный танец с мачете) https://de.wikipedia.org/wiki/Maculelê
https://ru.wikipedia.org/wiki/Макулеле Mermaiding - мермейдинг (плавание с русалочьим хвостом) https://www.mermaid-kat.de/2020/05/03/was-ist-mermaiding/
https://www.novochag.ru/family_and_children/fun/mermeyding-kak-zhivut-sovremennye-rusalki/
Nordic Walking - скандинавская ходьба https://de.wikipedia.org/wiki/Nordic_Walking
https://ru.wikipedia.org/wiki/Скандинавская_ходьба
Power Move - силовая игра с мячом https://bsg-kk.com/power-move-d-trainerpruefung/#:~:text=Der Power Move ist die,Fällen vorteilhafte Alternative zum Korbleger.
Reiten,Reitsport - конный спорт Rasenkraftsport (RKS) - дословно - газонный силовой спорт. Лекгоатлетическое метание,включающее в себя три дисциплины: метание молота,метание ядра и толкание ядра Rennen - бег Ringen - вольная борьба Rope Skipping - спортивная скакалка https://legalacts.ru/doc/pravila-vida-sporta-roup-skipping-sportivnaja-skakalka-utv-prikazom/
https://de.wikipedia.org/wiki/Seilspringen Rudern - гребля,гребной спорт Russische Kegeln - русские кегли
Qigong - цигун https://de.wikipedia.org/wiki/Qigong
https://ru.wikipedia.org/wiki/Цигун
Schwimmen - плавание Schach - шахматы Selbstverteidigung - самооборона Seilspringen (Rope Skipping) - спортивная скакалка Slackline - слэклайн (стропохождение,хождение по канату) https://de.wikipedia.org/wiki/Slackline
https://ru.wikipedia.org/wiki/Слэклайн Stand-Up-Paddling - сапсёрфинг https://de.wikipedia.org/wiki/Stand-Up-Paddling
https://ru.wikipedia.org/wiki/Сапсёрфинг Street Basketball - уличный баскетбол Standart Tänze - стандартные танцы,классические танцы Steinstoßen - толкание ядра Strandvollejball - пляжный волейбол Steinschloßpistole - стрельба из дуэльного пистолета. Sport-Schützen - спортивная стрельба Synchron Eiskunstlauf - парное фигурное катание Synchronschwimmen - синхронное плавание
Тao Joga - тайская йога Tanzen - танцы Tennis - теннис Tischtennis - настольный теннис Triathlon - триатлон Tauchen - подводное плавание Trampolin,Trampolinturnen - воздушная акробатика,батут Turnen - художественная гимнастика,гимнастика.
UW-Rugby - подводное рэгби
Vollejball - волейбол Viet Vo Dao - вовинам (вьетнамское боевое искусство) Viet Khi Phap - тай чи,тайцзицюань - разновидность ушу.
Wanderrudern - прогулочная гребля,водный туризм Wandern - пеший туризм Walking - ходьба,спортивная ходьба https://www.gesundheitsinformation.de/glossar/walking.html Wasserball - водное поло Wasserspringen,Kunstspringen - прыжки в воду Workout,Street Workout - воркаут (уличная гимнастика) https://de.wikipedia.org/wiki/Street_Workout
https://ru.wikipedia.org/wiki/Воркаут WingTsun - вин чун (ушу) Wildwasser - эсктремальный спуск по рекам Wu Shu - ушу
Zumba - зумба https://de.wikipedia.org/wiki/Zumba
https://ru.wikipedia.org/wiki/Зумба
РУССКО-НЕМЕЦКИЙ
Аэробика - Aerobic Айкидо - Aikido Аква-фитнесс - Aqua-Fitness
Баскетбол - Basketball Баскетбол уличный - Street Basketball Батут - Trampolin,Trampolinturnen Бадминтон - Badminton Балет - Ballett Бег - Rennen Борьба,вольная борьба - Ringen Бочче - Bocce Бокс - Boxen Будо - Budo
Вин Чун (ушу) - WingTsun Воздушная акробатика - Trampolin,Trampolinturnen Водный туризм,гребля прогулочная - Wanderrudern Водный туризм,экстремальный (спуск по рекам) - Wildwasser Водное поло - Wasserball Волейбол - Vollejball Вовинам - Viet Vo Dao Воркаут (уличная гимнастика) - Workout,Street Workout Вольная борьба - Ringen
Гимнастика - Gymnastik,Turnen Гимнастика на снарядах - Gerätturnen,Kunstgymnastik,Kunstturnen Гимнастика уличная (воркаут) - Workout,Street Workout Гребля,гребной спорт - Rudern Гребля в помещении - Ergometerrudern Гребля гандикап - Handicaprudern Гребля прогулочная,водный туризм - Wanderrudern Гандбол - Handball
Детская гимнастика - Kindergymnastik Детское фехтование - Kinderfechten Детская самооборона - Kinderselbstverteidigung Детское подводное плавание - Kindertauchen Детский фитнесс - Kinderfitness
Дзюдо - Judo Джиу-джитсу - Ju-Jutsu Джазовый танец - Jazztanz
Женский футбол - Frauenfussball Женский кикбоксинг - Frauen Kickboxing Женский хоккей на льду - Frauen Icehockey Женский фитнесс - Frauenfitness Женская гимнастика - Frauengymnastik
Зумба - Zumba
Индиака - Indiaca
Йога - Joga
Карате - Karate Каноэ - Kanu Капоэйра - Capoeira Капоэйра Ангола - Capoeira Angola Капоэйра Бенгела - Capoeira Benquela Кегли - Kegeln Классические танцы - Standart Tänze Корнхолл - Cornhole Кёрлинг - Curling Кикбоксинг - Kickboxing Конькобежный спорт - Eisschnelllauf Конный спорт - Reiten,Reitsport Крав Мага - Krav Maga Креативный детский танец - Kreativer Kindertanz Кондиционная гимнастика - Konditionsgymnastik Кунг Фу - Kung Fu
Латиноамериканские танцы - Lateinamerikanische Tänze Легкая атлетика - Leichtathletik Легкоатлетическое метание (метание молота,ядра,толкание ядра) - RKS (Rasenkraftsport) Линди Хоп - Lindy Hop Лодка-дракон - Drachenboot
Макулеле - Maculele Мермейдинг - Mermaiding Метание ядра - Gewichtwerfen Метание молота - Hammerwerfen Метание подковы - Hufeisenwerfen (horseshoe-pitching) Мини-футбол - Hallenfussball
Настольный теннис - Tischtennis
Парное (синхронное) фигурное катание - Synchron Eiskunstlauf Пеший туризм,туризм - Wandern Подводное плавание - Tauchen Подводное рэгби - UW-Rugby Пляжный волейбол - Beach Vollelyball,Strandvollejball. Плавание - Schwimmen Прыжки в воду - Kunstspringen,Wasserspringen
Русские кегли - Russische Kegeln
Сапсёрфинг - Stand-Up-Paddling Самооборона - Selbstverteidigung Скандинавская ходьба - Nordic Walking Слэклайн(стропохождение) - Slackline Спортивная рыбалка - Angeln Спортивная скакалка - Rope Skipping,Seilspringen Спорт-буль - Boule Спортивная стрельба - Sport-Schützen Спортивная ходьба,ходьба - Walking Стрельба из лука - Bogenschiessen Стрельба из лука 3D - Bogenschiessen 3D Стрельба из полевого лука (полевая стрельба из лука) - Feldbogen Стрельба из духовой трубки - Blasrohrschiessens Стрельба из стандартного пистолета - Freie Pistole Стрельба из крупнокалиберного ружья - GK-Gewehr Стрельба из крупнокалиберного пистолета,револьвера - GK-Pistole/-Revolver Стрельба из мелкокалиберного ружья - KK-Gewehr Стрельба из мелкокалиберного пистолета - KK-Sportpistole Стрельба из духового ружья - Luftgewehr Стрельба из духового пистолета - Luftpistole Стрельба из дуэльного пистолета - Steinschloßpistole Синхронное плавание - Synchronschwimmen Синхронное (парное) фигурное катание - Synchron Eiskunstlauf Стропохождение (Слэклайн) - Slackline
Тайская йога - Тao Joga Тай чи,тайцзицюань - Viet Khi Phap Танцы - Tanzen Теннис - Tennis Триатлон - Triathlon Тяжелая атлетика,штанга - Gewichtheben Толкание ядра - Steinstoßen Туризм,пеший туризм - Wandern
Ушу - Wu Shu
Фехтование ( шпага,рапира,сабля ) - Fechten (Degen,Florett,Säbel) Фигурное катание - Eiskunstlauf Фитнесс - Fitness Фитнесс для пожилых - Fitness 50+ Фитнесс для детей (детский фитнесс) - Kinderfitness Фит-гимнастика - Fit-Gymnastik Фитбокс,Фитбоксинг - Fitbox Филлипинская комплексная система боя - Filipino Fighting Arts Фитнесс для женщин,женский фитнесс - Frauenfitness Флорбол (хоккей в зале) - Unihockey,Floorball Функциональный тренинг - Funktionelles Fitness Training Функциональная гимнастика - Funktionsgymastik Футбол - Fussball
Ходьба,спортивная ходьба - Walking Хоккей на льду - Icehockey Хоккей в зале,зальный хоккей - Unihockey,Floorball Хоккей на траве - Hockey Хип-хоп - Hip Hop Художественная гимнастика,гимнастика на снарядах - Turnen,Kunstturnen
Цигун - Qigong
Чирлидинг - Cheerleading
Шахматы - Schach
Экстремальный водный туризм (спуск по рекам) - Wildwasser