- Глоссарий
- 🏠Жилье
- 💼Работа
- 🩺Медицинское обеспечение
- Пребывание Германии
- Вопросы получения социальной помощи (согласно AsylbLG)
- 🧳Путешествия с ВНЖ (в том числе и прежде всего в Украину)
- Оформление украинских документов на территории Германии и Польши
- 💵Налогообложение
- Страховки
- 🚘Автомобили
- 🎓Университетское образование
- 👨👩👧👧Дети (разное)
Глоссарий
- § 24 AufenthG, § 24 Закона о пребывании, предоставляющий ВНЖ по статусу временной защиты.
- AufenthG — Aufenthaltsgesetz, Закон о пребывании
- Ausländerbehörde — Управление по делам иностранцев
- AsylbLG — Asylbewerberleistungsgesetz, Закон о пособиях лицам, ищущим убежище
- Behandlungsschein — справка на лечение
- Fiktionsbescheinigung — «Свидетельство о фиктивности», документ, который выдают после подачи заявления на ВНЖ на время принятия решения по ВНЖ.
- Haftpflichtversicherung — Страхование ответственности
- Sozialamt — Управление социального обеспечения
- WBS — Wohnberechtigungsschein, «Свидетельство о жилищных льготах»,
- Wohnungsamt — Жилищное управление
🏠Жилье
- Как получить социальное жилье?
В Германии не раздают социальное жилье. Если Вы не в состоянии самостоятельно оплачивать жилье и хотите оплату через Учреждение социального обеспечения, порядок следующий:
- Вы находите соц. нормативы, по которым перенимают оплату за жилье. В каждом городе они разные. Они, зачастую, в открытом доступе в интернете. Задаёте в поисковик "Angemessene Kosten der Unterkunft + город". Если не найдёте — запрашиваете нормативы в Учреждении соц. обеспечения.
- Вы подаете заявление на WBS (см. ниже), так как WBS может быть условием аренды.
- Вы сами ищите квартиру по соц. нормативам.
- Предоставляете договор на аренду Учреждению соц. обеспечения на одобрение.
- Подписываете договор, в случае одобрения.
- Учреждение соц. обеспечения начисляет вам деньги на аренду жилья в рамках нормативов.
- Что такое WBS?
WBS, аббревиатура от Wohnberechtigungsschein — это свидетельство о жилищных льготах, с помощью которого квартиросъемщик может доказать, что он имеет право на заселение в квартиру, субсидируемую из государственных средств (социальное жилье).
- Как получить WBS?
Для получения WBS заявитель должен соответствовать определенным требованиям законодательства. В частности, существуют определенные лимиты дохода, которые вариируют в зависимомти от города. Вы должны подать заявление на WBS в городе (муниципальная администрация, Wohnungsamt, жилищное управление), где Вы ищете социальное жилье.
- В каком объёме Учреждение соц. обеспечения перенимает оплату жилья?
Учреждение соц. обеспечения перенимает только разумные расходы на проживание по соц. нормативам. В каждом городе они разные и, зачастую, в открытом доступе в интернете. Задаёте в поисковик «Angemessene Kosten der Unterkunft + город». Если не найдёте — запрашиваете нормативы в Учреждении соц. обеспечения.
💼Работа
- Я имею разрешение на работу с Fiktionsbescheinigung?
Да, имея статус временной защиты по §24 AufenthG в Fiktionsbescheinigung указано “Erwerbstätigkeit erlaubt /gestattet”.
- У меня есть разрешение на работу при статусе временной защиты по §24 AufenthG?
Да, при статусе временной защиты по §24 AufenthG в Aufenthaltstitel указано “Erwerbstätigkeit erlaubt /gestattet”.
- Я имею право работотать “по биометрии”?
нет
- Минимальная зарплата
В Герании действует минимальная заработная плата 9,82€ брутто в час. Меньше Вам не имеют права платить и Вы можете потребовать разницу через суд. С 01.07.22 минимальная заработная плата составит 10,45 € брутто в час.
- Обьявления о работе
Объявления о работе в Германии бесплатные. Если Вы видите платные объявления, то скорее всего это мошенничество. Если Вы заплатили и поняли, что это было мошеннечество, обязательно обращайтесь в полицию по месту жительства.
- Трудовой договор
В Германии работодатель обязан заключить с Вами трудовой договор и выдать экземпляр договора на руки. Зарплата переводится как правило в конце месяца на банковский счет и вы должны ежемесячно получить от работодателя расчет (Gehaltsabrechnung). Из этого расчета Вы видите, сколько налогов и социальных сборов (пенсионная страховка, страховка от безработицы, медицинская страховка) Вы заплатили. В конце года Вы можете обратиться к налоговому консультанту и подать налоговую декларацию. В зависимости от Ваших расходов на дорогу, медицину и пр. Вы можете вернуть часть заплаченных налогов.
🩺Медицинское обеспечение
- Почему мне не дают мед. карточку?
Вы находитесь в земле/городе, в котором не был заключен определенный договор между медицинскими страховыми компаниями и федеральными землями / муниципалитетами. Для мед. обеспечения Вам необходимо получить Behandlungsschein.
- Что делать, если нужно к врачу?
В зависимости от земли/города необходимо иметь при себе медицинскую карточку или Behandlungsschein. Врачи работают по записи. При острых заболеваниях/болевых состояниях можно явиться без предварительной записи.
- Мне нехорошо, почему я не могу вызвать врача на дом?
На дом врачи приезжают только в исключительных случаях: если Вы из-за болезни не в состоянии явиться к врачу лично и мед. помощь необходима. В ситуациях, опасных для жизни, на дом приезжает скорая помощь. Если Вам просто «нехорошо» и Вы вызвали мед. скорую помощь без надобности (по мнению врача), то расходы за вызов несёте сами (порядка 400€).
- У меня будет мед. страховка при соц. обеспечении?
Если Вы подали звявление на соц. обеспечение, то Вам будет предоставлено мед. обеспечение в рамках соц. обеспечения. Это не мед. страховка в прямом смысле и объем обеспечения отличается (см. вопрос ниже). Планируются изменения с 01.06.22.
- У меня будет мед. страховка если я работаю?
Да, в Германии обязательное страхование для всех работающих лиц. Взносы на мед. страховку оплачивают работодатель и работник.
- В каком объеме предоставляется мед. обеспечение в рамках соц. обеспечения по AsylbLG ?
Объем мед. обеспечение в рамках соц. обеспечения по AsylbLG в принципе ниже, чем при мед. страховании. Проводится лечение острых болевых состояний и острых болезней, § 4 AsylbLG. Также включены предоставление лекарств и перевязок, официально рекомендованные прививки, а также мед. обеспечение при беременности и родах. В исключительных случаях объём мед. обеспечение выше, если это необходимо для сохранения здоровья, § 6 AsylbLG.
Меня в Украине признали инвалидом группы
Пребывание Германии
I. Право безвизового пребывания на территории Германии
Право на пребывание в Германии регулируется различными правовыми актами. Для беженцев из Украины было принято два законодательных акта, регулирующих пребывание граждан Украины и других категорий на территоррии Германии и ЕС :
- Verordnung zur vorübergehenden Befreiung vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels von anlässlich des Krieges in der Ukraine eingereisten Personen
- Durchführungsbeschluss (EU) 2022/382 des Rates vom 04.03.2022 zur Feststellung des Bestehens eines Massenzustroms von Vertriebenen aus der Ukraine
На основании этих законодательных актов до 31.08.22 право безвизового пребывания на территории Германии имеют:
- Граждане Украины, по состоянию на 24.02.22 постоянно проживающие на территории Украины
- лица без гражданства и граждане третьих стран, которые по состоянию на 24.02.22 постоянно проживали на территории Украины и имеющие в Украине право на международную защиту (статус беженца или другой подобный сатус)
- близкие родственники вышеназванных граждан (супруги, несовершеннолетние дети и др. близкие родственники, которые на момент начала войны проживали вместе и экономически зависили от вышеназванных категорий)
- Граждане третьих стран, постоянно проживающие на территоррии Украины и покинувшие ее 24.02.22
если они прибыли в Германию
- 24.02.22 или позже на том основании, что началась война.
II. Временная защита в Германии по § 24 AufenthG
Право на временную защиту имеют:
- Граждане Украины,
- по состоянию на 24.02.22 постоянно проживающие на территории Украины и покинувшие Украину в связи с военными действиями 24.02.22 или незадолго до этого
-официально находящиеся на территории Германии на момент 24.02.22
- Лица без гражданства и граждане третьих стран, которые по по состоянию на 24.02.22 постоянно проживали на территории Украины и имели в Украине статус беженца или другой подобный сатус или постоянный вид на жительства
и не имеющие возможности безопасного и долгосрочного возвращения в страну, гражданами которой они являются.
Этой категории граждан рекомендуется обратиться за индивидуальной юридической консультацией об их возможностях пребывания в Германии после 31.08.22. Они могут воспользоваться своим легальным статусом нахождения в Германии до 31.08.22 для одобрения их средне- и долгосрочного пребывания вне рамок § 24 AufenthG.
III. Сохранение личных данных беженцев
Миграционная служба передает данные беженцев в единый регистр. Эти данные должны быть уничтожены самое позднее через два года после окончания временной защиты. Передача данных третьим лицам возможна в рамках закона.
IV. Распределение на территории Германии
Беженцы поселившиеся в частном порядке и не претендующие на государственную поддержку могут самостоятельно выбирать место проживания.
Беженцы, размещенные государством и/или претендующие на государственную поддержку (социальное пособие) должны поселиться и проживать в отведенном государстве месте. Они получают отдельным письмом Wohnsitzauflage.
Настоятельно не рекомендуется перенебрегать этим распоряжением. При нахождении работы или по ряду других уважительных причин можно обратиться к чиновникам с просьбой снять это обязательство проживать в отведенном государстве месте. Нахождение “социальной” квартиры в другом месте не является уважительной причиной для отмены решения государства о проживании в определенном месте.
V. Документы
Вид на жительство может быть выдан в виде электронной карты или вклейки в паспорт. В первые дни выдается временное подтверждение Fiktionsbescheinigung.
VI. Индивидуальная консультация/Отказ
Прежде всего граждане третьих государств в случае отказа временного проживания могут обратиться за юридической консультацией и оспорить решение чиновников, в том числе в суде. Очень важно обращаться сразу после получения отказа, потому что действуют очень короткие сроки для оспаривания решения.
Вопросы получения социальной помощи (согласно AsylbLG)
- Если у меня есть при себе деньги, мне дадут соц. помощь?
Финансовую помощь получают только те, кто в ней нуждается. При подаче заявления на соц. обеспечение учитываются собственные доходы и активы, если они имеются в распоряжении. У нуждающегося в пособии и его родственников, проживающих совместно и ведущих совместное хозяйство, для начисления пособия сумма в размере до 200 евро на человека не учитывается.
- Какие доходы не сокращают размер пособия?
При подаче заявления на соц. обеспечение учитываются собственные доходы и активы, если они имеются в распоряжении. О любых доходах необходимо сообщать в соц. ведомство, так как они влияют на размер пособия.
🧳Путешествия с ВНЖ (в том числе и прежде всего в Украину)
- Можно ли путешествовать с Fiktionsbescheinigung?
- Можно ли путешествовать со статусом временной защиты по ЕС?
- Можно ли путешествовать со статусом временной защиты за пределами ЕС?
- Можно ли выехать в Украину и въехать обратно в Германию?
- todo: Пожалуйста, добавьте объяснение про то, куда можно ездить в течение 90 (или 180?) дней и по какому паспорту (биометрическому заграну, украинскому внутреннему паспорту итд).
Оформление украинских документов на территории Германии и Польши
Щоб зробити закордонний паспорт у Німеччині українцю після досягнення 16 років, знадобляться такі документи:
- анкета-заява;
- оригінал посвідчення особи, що підтверджує громадянство України, копії першої сторінки, даних про постійне проживання та консульський облік;
- оригінал та копія свідоцтва про народження;
- Документ Aufenthaltstitel та його копія.
- Якщо у посвідченні особи немає підтвердження громадянства, щоб замовити закордонний паспорт, додатково необхідна довідка про реєстрацію громадянина України за місцем народження.
- Анкету-заяву заповнює співробітник консульства під час прийому.
- Крім вищезазначеного, буде потрібна дебетова картка для оплати консульського збору та конверт стандартного розміру з марками на 0,85 євро, на якому вказана адреса заявника.
- Официальный сайт https://germany.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/pasportni-diyi/oformlennya-ta-obmin-zakordonnogo-pasporta
- офицальный сайт службы ДП “Документ” https://warszawa.pasport.org.ua/
💵Налогообложение
- Brutto-Netto
- доход в Украине (ФОП — фізична особа-підприємець), где и как правильно налогооблагать?
Страховки
бесплатная Haftpflicht для украинцев-беженцев
🚘Автомобили
🎓Университетское образование
- я могу поступить в немецкий университет?
- a стипендия?
👨👩👧👧Дети (разное)
- Дети и подростки без сопровождения https://www.nds-fluerat.org/infomaterial/ukraine-aktuelle-informationen/unbegleitete-minderjaehrige-aus-der-ukraine/